韓国語勉強ala

韓国語日常会話

韓国語の表現(絵文字):笑

皆さん、今回は1つの(ハングル)文字だけで意味を伝えることができる方法をご紹介したいと思います。

韓国人はメールやメッセージを書くとき欠かさずこの「記号」を使っています。

ㅋㅋㅋ(絵文字):笑

初めにご紹介したい文字は、「ㅋㅋㅋ」です。を何回続いて書くのは自由です。何回も書けます。

その意味は「」です。面白いときその笑い声を文字に変えて書いたものです。

すなわち、実際の会話の時は使えずにメールやメッセージを書くときに使うのです。

では、実際に韓国人がどのように使っているのかを見てみます。

例文

(以下の会話はメールの一部です。)

희애; 미애야, 김과장이 복도에서 바나나 껍질을 밟고 넘어졌데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ヒエ:ミエちゃん、キム課長が廊下でバナナの皮を踏んで滑っちゃったらしい。笑笑笑

미애: 정말?ㅋㅋㅋㅋㅋ

ミエ:本当に?笑笑笑

희애; ㅋㅋㅋ

ヒエ:笑笑笑

ㅎㅎㅎ

次は「ㅎㅎㅎ」です。これまた何回続いて書いても構いません。

その意味は「」と同様に「」ですが、面白くて笑うのではなく微笑む程度の笑です。

では、実際に韓国人がどのように使っているのかを見てみます。

例文

(以下の会話はメールの一部です。)

희애; 미애야, 나 내일 첫 데이트 한다. ㅎㅎㅎ

ヒエ:ミエちゃん、私明日初デートするよ。笑笑笑

미애; 정말? 축하해. ㅎㅎㅎ

ミエ:本当に?おめでとう。笑笑笑

ㅠㅠ

今までは、笑う表現をご紹介しましたが今回は悲しいとき使う表現をご紹介したいと思います。

その表現とは「ㅠㅠ」です。日本では絵文字で「TT」と表現しますね。日本と同じくの意味です。

では、実際に韓国人がどのように使っているのかを見てみます。

例文

희애; 미애야, 나 어제 남자친구한테서 차였어ㅠㅠ

ヒエ:ミエちゃん、私昨日彼氏に振られちゃったTT

미애; 괜찮아, 또 다른 남자 만나면 돼.

ミエ:大丈夫、また他の男会えばいいの。

OTL

次にご紹介したい表現は、悲しみよりもっと悲しく挫折するときに使う記号です。その表現とは「OTL」です。

この表現は日本だと絵文字で「_| ̄|○」で表現します。日本の絵文字と方向が反対ですよね。

では、実際に韓国人がどのように使っているのかを見てみます。

例文

희애; 미애야, 나 어떡해

ヒエ:ミエちゃん、私どうしよう…

미애; 왜? 무슨 일 있어?

ミエ:なんで?どうしたの?

희애; 술 마시고 차인 전 남자친구한테 전화 해 버렸어OTL

ヒエ:お酒飲んで振られた元彼に電話しちゃった_| ̄|○

미애; 어떡해…

ミエ:どうしよう…

  • 韓国語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができる韓国語教室です。
  • ハングルドットコム韓国語教室では、プロの社会人講師から、留学生まで幅広い経歴と年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて韓国語先生を探せます。

韓国語勉強ala韓国語表現・力が有り余っている前のページ

韓国で人気のある男性は?次のページ韓国語勉強ala

関連記事

  1. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    韓国のペット事情:ペットにも貧富格差!?

    韓国でもペットを飼う家庭が増え、ペット産業の進化に注目が集まっていると…

  2. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    韓国の徴兵制度

    韓国に有って日本に無い制度といえば徴兵制度です。日本人にはなじみが無い…

  3. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    韓国のプライベート警察って?

    とある韓国人の方にお仕事を聞いたら、「プライベート警察です」と言われま…

  4. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    韓国の名誉退職

    韓国の知り合いと話していたときに「名誉退職」という言葉をききました。何…

  5. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    韓国でも多い運転中に携帯(スマホ)

    日本では、とあるゲームの流行での歩きスマホや、運転中に携帯を見る人々が…

  6. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    韓国で増えるカンガルー族

    ひとり酒族(ひとりで飲む酒を楽しむ人たち)、ひとり飯族(ひとりでご飯を…

  1. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    韓国の学歴と結婚の関係
  2. 韓国語勉強ala

    韓国歴史・文化

    融通性とスピードを重視する韓国ビジネス
  3. 韓国語勉強ala

    韓国歴史・文化

    安否電話!?韓国では嫁が姑に・・・
  4. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    韓国の教育事情①
  5. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    翔べ!韓国の子供たち
PAGE TOP