韓国語勉強ala

韓国語挨拶・あいさつ

韓国語の年齢の言い方

こんにちは!今回は韓国語での年齢の言い方について考えてみたいと思います。

韓国語で年齢を質問

儒教の教えが根深く残っている韓国社会では出会ったときに

ミョッサリエヨ?

몇 살이에요?

何歳ですか?

という会話が頻繁に行われます。

今日はこの質問に対する答え方をマスターし、自分の歳を伝えるだけではなく、自分が質問したときに相手の歳を完璧に聞き取ってみましょう!

質問への答え方

韓国語勉強ala

年齢で答える場合

年齢で答える場合、注意したいのは「韓国の歳の数え方と日本の歳の数え方が異なる」という点です。

韓国では1月1日に全員1つ年齢が増えます。よって日本で20歳の人も韓国では21歳、22歳に当たるかもしれないのです。

韓国の歳で自分が何歳なのか…とても複雑ですよね。

そんな時に使えるのが

일본 나이로 20살이에요

日本の歳で20歳です。

という表現です。このように話せば韓国の方は

그럼 한국에서는 ~살이네.

じゃあ韓国では〜歳だね

と教えてくれるかもしれません。

西暦で答える場合

日本ではなかなか聞きませんが、韓国では自分の歳を西暦で伝える場合があります。例えば1997年生まれであれば

97년생이에요.

と言います。1900年の部分は省略して下二桁だけ言えば良いんですね!

년생”(年生)というのは漢字の通り、何年生まれを指します。

日本語では「小学1年生」など学年を指す時に「年生」を使いますが、韓国では生まれ年を言うときに使用する単語です。

また、この “년생”という単語を省略して

グ(9)チル(7)イエヨ

97이에요.

ということもできます。

韓国語勉強ala

早生まれを言う場合

年齢で使う言葉を変えるので「早生まれ」は少し複雑な問題ですよね。早生まれを言う時には“빠르다”(早い)という形容詞を使って

빠른 97년생이에요.

というふうに言います。

学校では1996年生まれと早生まれの1997年の人が同級生です。1996年生まれの人と早生まれの1997年生まれが年齢を教えあった後、中には

그럼친구네.

じゃあ友達だね

と敬語を使わなくていいよと言う人もいます。

場合によっては早生まれの1997年と早生まれでない1997年生まれの人が友達として付き合うことになることもあります。

基本的には先に生まれた人が友達として付き合うかどうかを決めることが多いように思います。

みなさんも初めて会った人との挨拶で自分の年齢、相手の年齢を整理し、楽しい会話のスタートを切ってください!

  • 韓国語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができる韓国語教室です。
  • ハングルドットコム韓国語教室では、プロの社会人講師から、留学生まで幅広い経歴と年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて韓国語先生を探せます。

韓国語勉強ala韓国のファストフード店前のページ

韓国の自然豊かな南怡島(ナミソム)でリフレッシュ次のページ韓国語勉強ala

関連記事

  1. 韓国語勉強ala

    韓国語挨拶・あいさつ

    韓国の挨拶

    韓国ドラマでもよくみかける「韓国式挨拶」の「큰절」とはどんなものなのか…

  2. 韓国語勉強ala

    韓国語挨拶・あいさつ

    久しぶりに会った友人と話すときの韓国語の挨拶

    久々に友達や知人に出会ったとき、挨拶をして近況を聞きたくなりますね。…

  3. 韓国語勉強ala

    韓国語挨拶・あいさつ

    韓国人にも分からない、済州島(チェジュ島)の方言と挨拶

    日本の方が沖縄の方言を聞いてもその意味が全く分からないのと同じで、韓国…

  4. 韓国語勉強ala

    韓国語挨拶・あいさつ

    韓国の伝統的な結婚式の挨拶

    韓国の時代劇のドラマや映画を見ていると、結婚式を挙げている場面が出て…

  5. 韓国語勉強ala

    韓国語挨拶・あいさつ

    韓国会社での呼び方

    韓国語の企業研修で日本の会社を初めて訪問した時、びっくりしたのは、役職…

  6. 韓国語勉強ala

    韓国語挨拶・あいさつ

    韓国語で夏の挨拶

    韓国語で夏の挨拶韓国でも既に梅雨明けし、これから本格的な暑い季節を…

  1. 韓国語勉強ala

    韓国歴史・文化

    似ているようで違う韓国と日本
  2. 韓国語勉強ala

    韓国語初心者

    韓国のお菓子事情
  3. 韓国語勉強ala

    韓国語初心者

    韓国の冷凍食品
  4. 韓国語勉強ala

    韓国歴史・文化

    韓国は就職氷河期
  5. 韓国語勉強ala

    韓国留学・生活

    韓国女性たちの、夫をやる気にさせる方法
PAGE TOP