韓国語勉強ala

韓国語単語・意味

韓国人が好きな言葉とは?

韓国人が喜ぶ言葉を考えてみましたが、人それぞれなので、数名の韓国人に「好きな日本語」と題し、質問をしてみました。

数名なので、全ての韓国人ではありませんが、どんな日本語が好きなのか知っておくといいかもしれません。

韓国人が好きな日本語

割りと多かった好きな日本語は「守る」韓国語であれば「지키다」です。

また、こんな日本語も・・・「支える」韓国語であれば「지탱」が1番近い言葉かもしれません。また、「歩む」韓国語であれば「걸어가다」「걷다」が当てはまります。

また、おもしろい日本語もありました・・・「ノリ」「やる気」「やる気スイッチ」などです。これらを見てみると、意外と前向きなものが多かったです。

言葉が国民性を表現

実際、韓国人は「勤勉」なうえ、社会人になっても資格をとるために勉強をしている人が多く、勉強することが生活の一部になっているのかもしれませんね。

逆に、次は「嫌いな日本語」という質問をしてみてもおもしろいかもしれませんね。

発音しにくいとか、音の響きなど、私達日本人と違う感覚があるので、韓国人のお友達がいたら、是非聞いてみましょう。

もちろん、他の外国人でも構いません。意外とおもしろい日本語だったり、私達が知らないような日本語が飛び出してくるかもしれませんね。

韓国語勉強ala

語学勉強には日本語も必須

母国語の重要性

母国語を制するものは外国語も制するなんていうこともよく耳にします。

やはり外国語を学ぶ前に、日本語の語彙力が外国語を勉強する時に役立ちます。

翻訳するときにピッタリ当てはまる言葉がないのも事実であり、その場合には日本語の語彙力がものを言います。

韓国語の注意点

特に韓国語は、語順や漢字語など、日本人にとっては覚えやすい言語であるがゆえの問題点もあります。

【愛人=恋人?】

例えば、韓国語で「애인」は、漢字語で、「愛人」となります。しかし、この場合、日本語にすると「恋人」となります。

このような事があるので、くれぐれもご注意を!日本で「愛人」というと・・・ですが、韓国語で「애인」は「恋人」として使われているんです。

誤解を招きやすいですよね?

【言葉の正しい意味を知ろう】

ですから、母国語はもちろん外国語を学ぶ時はこのようなことにも気をつけることが重要であり、日本語の語彙力は欠かせませんよ。

皆様も、是非一度、韓国人もしくは、外国人に聞いてみましょう!

会話

: 민수. 요즘 일본어 공부를 한다면서요?

ミンスさん!最近日本語の勉強をしてるんだって?

: 네. 일본어를 외우는 것이 재미있어요.

はい。日本語を覚えるのがおもしろいです

: 그럼 좋아하는 일본어가 있어요?

では、好きな日本語がありますか?

: 제가 좋아하는 일본어는 지키다(마모루・守る)예요.

私の好きな日本語は、守るです

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
韓国語先生を検索
韓国語先生
韓国語先生
韓国語先生
韓国語先生
韓国語先生
韓国語先生
韓国語先生
韓国語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • 韓国語先生はみんな日本語が堪能。ネイティブの先生と直接会って交流ができる韓国語教室です。
  • ハングルドットコム韓国語教室では、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて韓国語先生を探せます。
韓国語先生を検索

韓国語勉強ala韓国人が喜ぶ言葉前のページ

韓国でも嫁・姑・・・次のページ韓国語勉強ala

関連記事

  1. 韓国語勉強ala

    韓国語単語・意味

    韓国のゴールドミス

     もう今では死語ともなっているオールドミス。適齢期を過ぎても未婚…

  2. 韓国語勉強ala

    韓国語単語・意味

    韓国語「チャギヤ」「자기 」の意味

    「チャギヤ」「자기 」という呼び方お互いの名前よりよく使う「チャギ…

  3. 韓国語勉強ala

    韓国語単語・意味

    韓国のオンドルとチムジルバン

    韓国のチムジルバンというものをご存知でしょうか。昔からオンドル部屋…

  4. 韓国語勉強ala

    韓国語単語・意味

    2016年韓国の新造語

    日本でも毎年新しい単語や若者言葉ができていますが、お隣韓国でも、もちろ…

  5. 韓国語勉強ala

    韓国語単語・意味

    韓国ドラマでよく耳にする「アジュンマ」と「アガシ」とは

    韓国ドラマでよく耳にする「アジュンマ」と「アガシ」。私のイメージでは、…

  6. 韓国語勉強ala

    韓国語単語・意味

    2016年 韓国の流行語

    今回はお隣の国・韓国の2016年の流行を見てみましょう。日本と違いは…

  1. 韓国語勉強ala

    韓国語日常会話

    IT最先端の韓国
  2. 韓国語勉強ala

    韓国歴史・文化

    韓国独特の文化オンドル
  3. 韓国語勉強ala

    韓国歴史・文化

    韓国人女性って
  4. 韓国語勉強ala

    韓国語基本

    ビジネスのお酒の席での韓国式マナー
  5. 韓国語勉強ala

    韓国留学・生活

    韓国の宅配文化
PAGE TOP