韓国語教室 新大久保カフェdeマンツーマンおすすめ先生をまとめました!
※キーワードは、スペースをあけると絞込み検索になります
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
10代の頃、日本に旅行に来た事があり、好印象でとても興味を持ちました。そして、日本で本格的に色々な事を学びたいと思い留学を決意しました。 韓流ブームのおかげもあり、韓国語を勉強している日本人の方がたくさんいらっしゃる事を知りました。そこで、韓国と日本の文化の架け橋になれると嬉しいと思い、講師になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
私の国の言葉に興味を持っていただき嬉しいです。楽しくなければ勉強のモチベーションは上がりません。初心者の方でも安心してください。基礎の基礎から一緒に学びましょう。韓国料理、エンタメ、スポーツ、幅広く知識があるので、きっと会話も弾むはずです。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
10代の頃、日本に旅行に来た事があり、好印象でとても興味を持ちました。そして、日本で本格的に色々な事を学びたいと思い留学を決意しました。 韓流ブームのおかげもあり、韓国語を勉強している日本人の方がたくさんいらっしゃる事を知りました。そこで、韓国と日本の文化の架け橋になれると嬉しいと思い、講師になりました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
もともとから日本の綺麗な景色と優しい日本人が好きだったです。 それにはまって何回も日本に旅行に来て今度からはこんなそ的な国で住んでみよかと思って来ました。 そして韓国が好きな日本人だちに私が持ってる方法で韓国語を教えたら、未来に日韓の二つの国がもっと近くなることができると思います。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
韓国旅行に行きたい人、将来韓国に住みたい人に実戦で使える言葉を教えてあげます。 一人で日本旅行を何回も来た経験によって一人で海外で困る時使える言葉を知っています。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
もともとから日本の綺麗な景色と優しい日本人が好きだったです。 それにはまって何回も日本に旅行に来て今度からはこんなそ的な国で住んでみよかと思って来ました。 そして韓国が好きな日本人だちに私が持ってる方法で韓国語を教えたら、未来に日韓の二つの国がもっと近くなることができると思います。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本への旅行で感じた日本の雰囲気や日本人のやさしさがよくて日本に住んでみたいと思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
まだ、学生で、20代なんで、経験が多くはないですが、学生の方々の事情に合わせ、教育ができると保証できます。気軽にご連絡お願い致します。 よろしくお願いいたします |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本への旅行で感じた日本の雰囲気や日本人のやさしさがよくて日本に住んでみたいと思いました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
幼い頃から両親の影響で日本に 興味がありました。 教師になった理由は日韓交流において力になりたくて始めることになりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
はじめまして!ヒョンと申します。 学生たちと韓国語授業を通じて 楽しく勉強しながらたくさん笑うことができればと思います! 暗い雰囲気より明るい感じで授業したいです! 韓国語が上手くなるまで頑張って教えます! どうぞよろしくお願いします。^^ |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
幼い頃から両親の影響で日本に 興味がありました。 教師になった理由は日韓交流において力になりたくて始めることになりました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
旧大宇グループの東京現地法人である大宇ジャパンの駐在員として派遣されて、韓国のIMF事態(ドルの流動生問題による経済的混乱)の1999年、グループ会社の解散及び合併により日本で退職を余儀なくされてやむを得ず独立し、日本の企業での勤務を 経て今日に至ってます。 去年、定年退職後、商社関係のビジネスをやりながら少しでもこの日本に恩返しでき、約30年間のノウハウを分ち合えたら 幸いであると思います。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
生きている日本語と韓国語をベ-スをしっかり身につけて 更に歴史、文化の勉強までできて本当にお互いを理解し合う きっかけになればと思っています。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
旧大宇グループの東京現地法人である大宇ジャパンの駐在員として派遣されて、韓国のIMF事態(ドルの流動生問題による経済的混乱)の1999年、グループ会社の解散及び合併により日本で退職を余儀なくされてやむを得ず独立し、日本の企業での勤務を 経て今日に至ってます。 去年、定年退職後、商社関係のビジネスをやりながら少しでもこの日本に恩返しでき、約30年間のノウハウを分ち合えたら 幸いであると思います。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
学生時代から日本語を勉強し、韓国の企業で日本語を活用する業務に努めてました。 その過程で2011年から日本に転職する機会があり、以後東京で暮らしております。 韓国にいる時から日本人の方に韓国語会話のお手伝いをさせていただいたことから日本に きてからも友人の紹介などで引き続き韓国語レッスンを行なってきました。 私自身が日本語を独学する学習者として感じたこと、経験したことがあるので 韓国語を勉強される方の立場に寄り添い考えることができると思います。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
現在、東京在住の社会人です。 私自身が日本語を独学で勉強した者でして、日本語の学習の際に一番大変だと思ったのが、「リアルな日本語を話す」とのことでした。 やはり最初は文法本などで勉強してましたので、日本語の理論的な部分はある程度できるようになったものの、問題は実際お話したときの発音やイントネーションでした。本からはそういった部分の勉強はできません... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
学生時代から日本語を勉強し、韓国の企業で日本語を活用する業務に努めてました。 その過程で2011年から日本に転職する機会があり、以後東京で暮らしております。 韓国にいる時から日本人の方に韓国語会話のお手伝いをさせていただいたことから日本に きてからも友人の紹介などで引き続き韓国語レッスンを行なってきました。 私自身が日本語を独学する学習者として感じたこと、経験したことがあるので 韓国語を勉強される方の立場に寄り添い考えることができると思います。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは姉妹学校で小学校から日本と縁がありましたので、暮らしてみたいと思い来ることになりました。 また、韓国語の魅力を伝えるために始めました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
안녕하세요 ~ 저는 장연성 이라고 합니다. 日本ではよんと呼ばれています。大阪では友達などに韓国語を教えたりしていましたが、東京に来てから色んな人と出会い、韓国語を勉強していらっしゃる方が思ったより多いことに気づき登録しました。 生徒さんの目標が何であれ、一緒にその目標まで辿り着くために自分も日々頑張りたいと思っています。 いまは大学生として、... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは姉妹学校で小学校から日本と縁がありましたので、暮らしてみたいと思い来ることになりました。 また、韓国語の魅力を伝えるために始めました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本にすみながら 韓国が好きないろんな方に出会い 私が日本語を勉強したときの ノウハウを韓国語に適応し より多いの方が韓国語を しゃべれるようになってほしくて 始めました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
私は日本語を勉強するときに、普通の外国人がしゃべてる日本語の発音じゃなく、日本人に近い発音になりたく、いろいろ勉強をしました。 私が一番重要にしてるのは発音で、なるべくその国に近い発音を目標にしています。 日本にはない韓国語の発音が何個かありますが、それを理解し、誰がきいても 韓国人に近い発音になるのを目標にします。 文法、聞き、会話どちらも重要... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本にすみながら 韓国が好きないろんな方に出会い 私が日本語を勉強したときの ノウハウを韓国語に適応し より多いの方が韓国語を しゃべれるようになってほしくて 始めました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
高校生の時から日本の音楽に興味があって留学を決心しました。 結婚してから好きな時間に働きたくて韓国語講師になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
北新宿に住んでいる主婦です。 結婚して幸せな日々をおくっていますが、時間を無駄に使わないようにしています。 韓国語を教える事が幸せです(≧▽≦ヘ)♪ |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
高校生の時から日本の音楽に興味があって留学を決心しました。 結婚してから好きな時間に働きたくて韓国語講師になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
初めまして日本が長くて日本が大好きな韓国の男でチョンと申します。 日本が長い分日本語で韓国語を説明するにわかりやすく説明できる強みは あると思います。硬い言葉ではなくフレンドリーな言葉で生徒さんが 韓国語を覚えやすく指導していきたいと思っています。 日本15年の滞在歴を活かして楽しく韓国語を教えますので 何卒よろしくお願いします! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本のスポーツに関する勉強をするため。 日本人の友達ができてから韓国アイドルや文化などが好きな友達が多かったです。そして韓国が誇らしくなり始め、もっと多くの日本人に韓国を広報して知らせる仕事をしたいと思うようになりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
最近若い学生さんが多くなりました。その学生さんと話が繋がる若い先生と授業できる部分が私の強みだと思います。特にKPOPアイドルやKドラマに興味があるので学生さんと楽しく授業することができます。 会話中心で学生さんんの目標まで行けるように頑張ります。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本のスポーツに関する勉強をするため。 日本人の友達ができてから韓国アイドルや文化などが好きな友達が多かったです。そして韓国が誇らしくなり始め、もっと多くの日本人に韓国を広報して知らせる仕事をしたいと思うようになりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
①モット 「COLD HEAD, WARM HAND」 →Dealing with business professionally base on my skills and passion,Meanwhile, I will give the most sincere smile and hands to everything. ② 私の特... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国語講師になろうと思った理由は、周りの人によく、韓国語が短期間で上達した理由をよく聞かれたり、褒められることが多く、私なりの韓国語のコツなどもあるのでそういった自身の留学経験をもとに教えてみたいと思ったからです。また、韓国に留学しながら気づいた韓国人特有の性格や文化、素敵な人柄などを広めたいとも思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
はじめまして!山崎由稀と申します‼︎KPOPが好きでそれをきっかけに2021年のコロナ渦の中、一人で韓国の高校に留学をしました????韓国来るまではハングルが読める程度でしたが韓国にきて1年少しでTOEFL6級を一発合格しました!そのため、韓国語を素早く上達させる自信があります!!韓国語のコツだけでなく韓国の文化や音楽、流行りなどを通して韓国の魅力なども... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国語講師になろうと思った理由は、周りの人によく、韓国語が短期間で上達した理由をよく聞かれたり、褒められることが多く、私なりの韓国語のコツなどもあるのでそういった自身の留学経験をもとに教えてみたいと思ったからです。また、韓国に留学しながら気づいた韓国人特有の性格や文化、素敵な人柄などを広めたいとも思いました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
直接、現地人とのコミュニケーションを通して日本の雰囲気と文化を味わうために来ました! 大学で国際交流のサークル活動をした後、私も日本人に韓国語を教えられる機会があれば家庭教師のように教えてあげたいと思って韓国語教師になりました! |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
言語を学ぶ時には自信と根気が大事だと思います。けど初心者なのに初めから自信を持つのは難しいかもしれません。私は皆さんが自信がなくても優しく勉強しながらどんどん私のように韓国語を話せるまでに教えます☺︎ 私が幼い時、初めて韓国語を学んだことを思い出して初級から、韓国の文化も優しく教えることができます! また、レッスン後にもわからない事や気になる事などが... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
直接、現地人とのコミュニケーションを通して日本の雰囲気と文化を味わうために来ました! 大学で国際交流のサークル活動をした後、私も日本人に韓国語を教えられる機会があれば家庭教師のように教えてあげたいと思って韓国語教師になりました! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本の文化へ興味深く、日韓関係に対しての勉強がしたいと思いました。 韓流センセーションと共に増えている韓国語勉強の需要に応じて自分の得意である言語を楽しく教えながら、生徒と共に成長できる環境にいることができると信じて韓国語講師になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
言語の勉強は何よりも行動力といかなるモチベーションが大事だと思います。 日本語も英語も上手に喋れず日本のインターナショナルスクールに転校した自分の経験から一つ築いた大事なことがあります。言語は日常生活でその言語に触れ、その言語だけで生活しなければいけない環境を作ってしまえば高速成長に至ると言うことです。もちろん、最初から一人で自分をそういう環境に追い込... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本の文化へ興味深く、日韓関係に対しての勉強がしたいと思いました。 韓流センセーションと共に増えている韓国語勉強の需要に応じて自分の得意である言語を楽しく教えながら、生徒と共に成長できる環境にいることができると信じて韓国語講師になりました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
結婚を機に日本に来ました。人と会話、交流するのが好きなので講師としてお役に立ててればと思います。日本の方と文化などいろんな内容でレッスンしたいです。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
楽しいレッスンを心がけます。韓国ドラマ、K-POP、映画の他にも、文化など幅広い内容に対応します。自分が日本語習得時に大変だったこと、難しいことを思い出し、みなさんの気持ちを理解していきたいです。韓国語を学ぶ上で何ができるようになりたいか、というゴールを一緒に確認しながらやっていきたいです。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
結婚を機に日本に来ました。人と会話、交流するのが好きなので講師としてお役に立ててればと思います。日本の方と文化などいろんな内容でレッスンしたいです。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
海外で仕事をする夢をもって日本に来て15年になりました。 会社でも言語ではないですが、教えるのが好きでコミュニケーション取るのを大事にしてます。 今年、会社を退職し、大好きな韓国と日本の架け橋になりたいと思い、韓国の方には日本語を、日本の方には韓国語を教えています。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
自己PR 皆さん、こんにちは。韓国語講師の朴(パク)と申します。 友達からは「ちゃんぱく」とも呼ばれて、意外と結構気に入ってます。 なので良かったら皆さんも「ちゃんぱく先生」と呼んでください。 来日して15年となりまして、大好きな韓国と日本の架け橋になりたいと思い、韓国の方には日本語を、日本の方には韓国語を教えています。 私のレッスンでは、言語... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
海外で仕事をする夢をもって日本に来て15年になりました。 会社でも言語ではないですが、教えるのが好きでコミュニケーション取るのを大事にしてます。 今年、会社を退職し、大好きな韓国と日本の架け橋になりたいと思い、韓国の方には日本語を、日本の方には韓国語を教えています。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
初めまして!キムです。 韓国人ですけど、日本生まれ日本育ちなので、硬くならずに日本人の様に扱ってください笑 何よりも楽しく、生徒と講師というより、友達のようにフレンドリーに教えられたらと思ってます! 自分自身も講師としても、韓国語についてもまだまだ未熟な部分沢山あります。 生徒さんと一緒に勉強するつもりで、頑張りたいと思います。 一緒に韓国語マ... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本の映画で出てくる日本の風景に魅力を感じた為、日本に来ました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
日常に使える表現が知りたい方。 普通に韓国語で会話ができるようになりたいあなたに一生懸命に教えます。 できれば、雑誌の記事や歌詞を使いながら楽しく勉強していきたいなと思います。 皆さんが上達できるようにがんばります。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本の映画で出てくる日本の風景に魅力を感じた為、日本に来ました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
自分が初めて日本語を覚えてる時を考えながら、日本人が韓国語を覚える為に全力でサポートします。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
こんにちは。はじめまして! 本ばかりではなく、実際に使う日常会話表現などを教えます。初心者でも大丈夫! ご心配なく、少しでも韓国に興味さえあれば問題ないと思います。 私が、初めて日本語を覚えたときの経験を活かして、勉強を手伝いと思います。 よろしくお願いします! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
自分が初めて日本語を覚えてる時を考えながら、日本人が韓国語を覚える為に全力でサポートします。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
. |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
日本と韓国のハーフで出身は전라북도 の전주 です。小学校の頃まで韓国に住んでおりましたら中学生の頃に日本に来て今まで10年以上住んでいるので日本語も韓国語もネイティブです。2022年〜2023年の11月まで韓国の釜山で生活していました! 言語だけでなく様々な文化や旅行する際の注意点、おすすめなど友達のように色々お話ししながら授業していきたいと思っており... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
. |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国のソウル生まれで、日本に来る前はテグに住んでいました。 元々韓国では日本系会社の技術営業マンで5年ほど働いて日本語が専攻の ため日本語がもっと使えたる仕事がしたくて韓国にいる間韓国語の講師の準備をして日本に来ることになりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
アンニョンハセヨ! チェジェウンと申します。 韓国のソウル生まれで、日本に来る前はテグに住んでいました。 元々韓国では日本系会社の技術営業マンで5年ほど働いて日本語が専攻の ため日本語がもっと使えたる仕事がしたくて韓国にいる間韓国語の講師の準備をして日本に来ることになりました。 ハングルが全然読めない初心者から政治・経済・社会多様な分野... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国のソウル生まれで、日本に来る前はテグに住んでいました。 元々韓国では日本系会社の技術営業マンで5年ほど働いて日本語が専攻の ため日本語がもっと使えたる仕事がしたくて韓国にいる間韓国語の講師の準備をして日本に来ることになりました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
・きっかけ:日本が好きだった上に、海外で勉強し、自分の視野を広げたいと思ったためです。 ・韓国語教師になった理由:私が日本語勉強したときに、外国語を勉強するのがどれほど大変なのかをよく知っているので、私のノウハウを共有し、少しでも皆さんが楽しく・早く韓国語習得できるように協力できれば嬉しいと思ったためです。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
お目に留めていただきありがとうございます(^^) 韓国語を勉強しようと思ってくださってとても嬉しいです! その意欲を実力と自信に繋げられるように、力になりたいです!! 初めまして!私は大学から日本に来ては10年以上となりました。 韓国生まれ育ちの100%韓国人ですが、ありがたく「ネイティブ日本人みたい」と言われることが多いです。 私が日... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
・きっかけ:日本が好きだった上に、海外で勉強し、自分の視野を広げたいと思ったためです。 ・韓国語教師になった理由:私が日本語勉強したときに、外国語を勉強するのがどれほど大変なのかをよく知っているので、私のノウハウを共有し、少しでも皆さんが楽しく・早く韓国語習得できるように協力できれば嬉しいと思ったためです。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
小学生の時、剣道選手として活動しながら大会のために日本に来ることが多かったです。そのため、日本の文化と接することが多かったし、もっと広い世界に向き合いたくて留学を進学することになりました。さまざまな言語を使う職業に就くことに興味がありました。他の言語を学ぶことも好きですが、ひいては私が持っている知識を人々と共有する経験もしてみたいと思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
授業はリーディング、リスニング、スピーキング、ライティングに分けられます。ライティングのテーマは、授業終了後に宿題として与えられ、次の授業までに添削して結果をお送りします。短期間で暗記型で覚える形式の授業よりゆっくりペースを合わせながら理解しながら習得する授業を進める予定です。言語の勉強は地道さが重要だからです。授業内容以外にも気になる点があれば、ライン... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
小学生の時、剣道選手として活動しながら大会のために日本に来ることが多かったです。そのため、日本の文化と接することが多かったし、もっと広い世界に向き合いたくて留学を進学することになりました。さまざまな言語を使う職業に就くことに興味がありました。他の言語を学ぶことも好きですが、ひいては私が持っている知識を人々と共有する経験もしてみたいと思いました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本の文化が好きで、日本に来ることになりますた。 韓国語の教師になる理由は人を教えるのが楽しいため、韓国語なら教えることができるかと判断します。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
韓国語教師は初めてなんですが、自分の日本語勉強の経験を考慮し、韓国語もできるよう説明します。 普通に覚える方より口で話す方が忘れにくいので、よく話す方で勉強を進みます。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本の文化が好きで、日本に来ることになりますた。 韓国語の教師になる理由は人を教えるのが楽しいため、韓国語なら教えることができるかと判断します。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
初めて日本の旅行に来た時に似ていると思った国がいい意味で違いすぎて結構ショックでした。そこから日本が好きになり、日本語の勉強をするきっかけになり来る理由になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
私は自分より生徒さんがどうすれば楽しくできるのかを考えて授業をやりたいです。 アイドルが好きだったら勉強に生徒さんが好きなのをテーマにして勉強をしたりする時間も作って勉強が絶対飽きないようにします! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
初めて日本の旅行に来た時に似ていると思った国がいい意味で違いすぎて結構ショックでした。そこから日本が好きになり、日本語の勉強をするきっかけになり来る理由になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
안녕하세요? 日本大学に通っている留学生であり、現在3年目韓国語講師もしてきています。 韓流ブームで多数の放送媒体で韓国語講座放送されたり、あっちこっちに韓国語塾ができました。 しかし、どんな塾がいいか、放送を見ようとしても時間が合わなくて放送を見られない場合もあります。 私と基礎からずっと勉強してき学生さんたちが韓国語をする楽しみをだん... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
私に夢は世界平和でその1番先にやり遂げたいと思ったのが日韓関係であります。 いつか日韓関係を結ぶ架け橋となるために日本に来ました。 大学生の時代に自分の夢に近づく仕事をしたいと思いただのバイトよりは韓国語教師をすることで日本と韓国の架け橋になる準備をしたくて教師になろうと思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
韓国語に興味を持ってる大学に友達に韓国語の発音を教えたりしたことが多かったです。 適当にそのくらいでいいって感じではなく舌の動き、口ビルの形などを調整すると日本の方でもたった10分で完璧な韓国語発音ができることをわかったため、韓国語勉強をしている皆様にも教えたいと思います。 最初から単語や文章を読むのもようですが、私と一緒に基礎からしっかりと畳ん... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
私に夢は世界平和でその1番先にやり遂げたいと思ったのが日韓関係であります。 いつか日韓関係を結ぶ架け橋となるために日本に来ました。 大学生の時代に自分の夢に近づく仕事をしたいと思いただのバイトよりは韓国語教師をすることで日本と韓国の架け橋になる準備をしたくて教師になろうと思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
皆さんアンニョンハセヨ! 今年で日本在住10年目になる韓国人大学生、スヒョンです。 外国語を学ぶことは皆さんもおわかりのとおり簡単ではありません。 私も外国語として日本語を学んだ時はとても苦労しました。 ですが勉強を楽しむ心さえあれば、どんな苦労だって乗り越えられます! 実際私も日本の文化に接して、それを心から楽しんだことで日本語を上達させ... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
「仕事は人生の一部」だと考えている方も多いと思いますが、 私の場合は「仕事は人生の一部」ではなく、逆だと思います。 つまり「仕事の中に人生がある」。 韓国語を通じて生徒さんとコミュニケーションするのが好きて、 オンライン講師になりました。 レッスンを通じて色々な方と出逢える事が、個人の楽しみの一つです。 僕の受講生は一からのスタートの方がほとんどです。 その方達が 段々とハマってもらい、上達していってもらう。 その姿を一緒に体感出来る時は、お互いにモチベーションが上がり、長く続きます。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
Easy korean先生です。言葉や文法を暗記するのが苦手な方!ハングルの制作原理、発音の仕組みを知りたい!特に発音は自己分析が難しく、ひとりでどこをどう直せばいいかが全くわからないはずです。 ・ネイティヴの標準的なイントネーションを身につけたい方、今まで何回も挫折してきた方、歓迎です。全く初めてでハングルの歴史、制作原則から知りたい! 言語の勉強... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
「仕事は人生の一部」だと考えている方も多いと思いますが、 私の場合は「仕事は人生の一部」ではなく、逆だと思います。 つまり「仕事の中に人生がある」。 韓国語を通じて生徒さんとコミュニケーションするのが好きて、 オンライン講師になりました。 レッスンを通じて色々な方と出逢える事が、個人の楽しみの一つです。 僕の受講生は一からのスタートの方がほとんどです。 その方達が 段々とハマってもらい、上達していってもらう。 その姿を一緒に体感出来る時は、お互いにモチベーションが上がり、長く続きます。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
もっと広い目で世界を向かいたいと思い、昔から好きだった日本の文化をより詳しく学びたいと思いました。 また、自分がコミュニケーションを取るために日本語を勉強したように、別の言語でコミュニケーションを求める方に少しでも力になりたくて韓国語を教えていただきたいです! |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
はしめまして、韓国の釜山からきました!ユリと申します。学習院女子大学で国際コミュニケーション専攻で学んでいます! 韓国が大好きではじめようとしても一人では少し不安な方、韓ドラや好きなアイドルの音楽を聴きながら韓国語に興味持っている方、自分で勉強してるけど分からない表現や単語の意味があり韓国のネイティブの人と詳しく学びたい方!また、教材を使った勉強だ... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
もっと広い目で世界を向かいたいと思い、昔から好きだった日本の文化をより詳しく学びたいと思いました。 また、自分がコミュニケーションを取るために日本語を勉強したように、別の言語でコミュニケーションを求める方に少しでも力になりたくて韓国語を教えていただきたいです! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本のアニメから、映画、文化にとても興味があって、高校の時から交換学生の 経験から始まり、今は留学までいたりました。 日本語を勉強しながら、取得した私なりの楽しく言語を勉強出来るノウハウ を皆さんに伝えたい気持ちと、言語だけではなく ちゃんと今の韓国の文化、流行りなども分かってもらいたいと思って 韓国語講師になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
アンニョンハセヨ!私はシンジュンソプと申します。 現在は日本で専門学校に通っている専門学生です。 私は日本語を勉強しながら、色んな勉強法を体験しましたが、 他の人がオススメする勉強法は私に合わない時が多かったです。 そのため、私なりに工夫し、私なりの勉強法で、日本留学試験で 成績優秀者として選ばれました。 私が言語を勉強しながら一番大事だ... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本のアニメから、映画、文化にとても興味があって、高校の時から交換学生の 経験から始まり、今は留学までいたりました。 日本語を勉強しながら、取得した私なりの楽しく言語を勉強出来るノウハウ を皆さんに伝えたい気持ちと、言語だけではなく ちゃんと今の韓国の文化、流行りなども分かってもらいたいと思って 韓国語講師になりました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
ファンドマネージャーになりたいと思いました。アジア最大のファンド企業があり、日本で金融や企業について勉強しファンド企業で活躍することを目指して日本に来るようになりました。韓国語教師になりたいと思ったのは大学を通ういながら周りから韓国語を勉強したいなどの話を聞き、韓国語って日本人にとって競争力がある言語だと思いもしかして学びたい人があれば正確な韓国語を教えたいと思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
学生さんたちに。言語は学問ではないことをしっかり心に刻み言語を文化として理解すると勉強は楽しい時間になると思います。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
ファンドマネージャーになりたいと思いました。アジア最大のファンド企業があり、日本で金融や企業について勉強しファンド企業で活躍することを目指して日本に来るようになりました。韓国語教師になりたいと思ったのは大学を通ういながら周りから韓国語を勉強したいなどの話を聞き、韓国語って日本人にとって競争力がある言語だと思いもしかして学びたい人があれば正確な韓国語を教えたいと思いました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
周りの知人に個人レッスンをしてあげたことがありましたが、その度に新しい人に会って教えるのが楽しくてもっと多くの人に教えたくなりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
毎週学生のレッスン資料を作っています! 学生たちが望む方向に作り、それに対する満足度も高いです。 私と一緒に勉強すればもっと楽しく勉強できると思います! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
周りの知人に個人レッスンをしてあげたことがありましたが、その度に新しい人に会って教えるのが楽しくてもっと多くの人に教えたくなりました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
私は日本で日本の方、日本という国に実際に接して色々な経験がしたかったので日本への留学を決めました。そして、韓国語講師になろうと思った理由は、外国語を学ぶということがどれだけ楽しいことなのかを私の母国語である韓国語を教えることにより伝えたかったからです。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
私は今は無事日本の大学に合格して大学に通っているのですが、今までいろんな難しさがありました。韓国の大学入試で失敗して浪人しましたが、私が当時行きたかった大学には全部落ちてしまいました。あまり行きたくなかった大学だったので、日本への留学を目指しましたが兵役を終えないとダメだったので我慢して兵役も無事終えました。その後、日本語と数学、化学、生物を勉強しました... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
私は日本で日本の方、日本という国に実際に接して色々な経験がしたかったので日本への留学を決めました。そして、韓国語講師になろうと思った理由は、外国語を学ぶということがどれだけ楽しいことなのかを私の母国語である韓国語を教えることにより伝えたかったからです。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
高校生からアニメとかJ-POPがすごく好きで、それをきっかけに日本に行こうと思いました。韓国語の講師になった理由は自分が話せる言語で何かできる仕事ってないのかなって思ったのもあるし、自分がすごく日本に興味があるから学生たちといろんな共通点で話しながら楽しく勉強できるのではないかと思って韓国語の講師になろうと思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
言語って難しいと思ってる方々いると思ってるんですけど、喋れば喋るほどうまくなるのが言語だ思うので、とりあえずたくさんしゃべってみましょう!あと私はJ-POPがすごく好きなので、こういうところでいろんな話ができるのではないかと思います!お互い頑張ってみましょう! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
高校生からアニメとかJ-POPがすごく好きで、それをきっかけに日本に行こうと思いました。韓国語の講師になった理由は自分が話せる言語で何かできる仕事ってないのかなって思ったのもあるし、自分がすごく日本に興味があるから学生たちといろんな共通点で話しながら楽しく勉強できるのではないかと思って韓国語の講師になろうと思いました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本の文化が大好きです。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
楽しく勉強することを目指します! 皆様の韓国語の発音、アクセント、イントネーションを中心的に見たいと思います。 それで最終的には韓国ドラマを字幕なしで見られる、 K-Popがそのまま聞こえる、後は一般会話でも韓国語がネーティブようにしゃべることが目標でございます。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本の文化が大好きです。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは、特にありません。偶然な機会で短期留学に来たことがありますが、そのときの記憶がとてもよくていったん韓国に戻って兵役を終えてまた来ることにしました。 韓国語講師になろうと思った理由は、思ったよりも韓国に興味を持ってくれる方が多くて、韓国語を学びたい!という方が多かったので、少しでも手伝えたらいいなと思ったのが理由です。それと、日本語で母国語を教えているうちに自分の日本語にも大変力になってくるんじゃないかなと思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
私は日本に来る前には日本語を本格的に勉強したことがありません。それでも日本に来てからすぐ生活ができたのは、その前から映画や音楽、ドラマ、アニメなどで日本語に慣れていたからだと思います。特に、自分が好きな音楽の歌詞を辞書で単語を調べながら翻訳してみたことが本当に役に立ちました。韓国という国に興味があって、韓国語を学びたいと思ったら、自分が好きなドラマや映画... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは、特にありません。偶然な機会で短期留学に来たことがありますが、そのときの記憶がとてもよくていったん韓国に戻って兵役を終えてまた来ることにしました。 韓国語講師になろうと思った理由は、思ったよりも韓国に興味を持ってくれる方が多くて、韓国語を学びたい!という方が多かったので、少しでも手伝えたらいいなと思ったのが理由です。それと、日本語で母国語を教えているうちに自分の日本語にも大変力になってくるんじゃないかなと思いました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
ワーキングホリデーを通して日本の魅力を感じ留学を決心。 韓国語に関心を持つ人たちが増えてる今、その人たちに韓国語を学べる機会を与えたくて |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
勉強を勉強と思わず遊びながら楽しめることが一番だと思えるように韓国語を学びましょう! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
ワーキングホリデーを通して日本の魅力を感じ留学を決心。 韓国語に関心を持つ人たちが増えてる今、その人たちに韓国語を学べる機会を与えたくて |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
留学をきっかけに知人に韓国語を教え始めました。 韓国語を教えるのが楽しかったので資格を取得して毎日楽しく教えてます。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
こんにちは。 韓国語の講師金です。 長い間教えた経験を生かして 生徒個人のレベルに合わせて、初心者から上級者まで分かりやすく、韓国語がすぐ話せるように日常会話から始め、 韓国のK-pop、ドラマ、韓国料理など様々なテーマを授業中に取り入れて、飽きない楽しい授業を目指します。 早く上手く話せるように最善を尽くしてサポートします。 私と楽... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
留学をきっかけに知人に韓国語を教え始めました。 韓国語を教えるのが楽しかったので資格を取得して毎日楽しく教えてます。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
在日20年を過ぎました。 最初はボランティアで韓国語を教えたり、来日まもない韓国の方に日本語をお教えしました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
外国の言葉が分かると楽しみ方が断然違ってきます。 でも習得までの道のりは苦しい?! まず興味を持って始めたら勉強も楽しいものに変わります。 気付かぬ間に難しく思えた韓国語の壁をいくつも 乗り越えて韓国の街で現地の言葉を口にしている自分を発見! うれしいですね。 さあ韓国語の勉強、始めましょう!! 毎年秋に韓国へ修学旅行も行きますよ。 習っ... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
在日20年を過ぎました。 最初はボランティアで韓国語を教えたり、来日まもない韓国の方に日本語をお教えしました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
アンニョンハセヨ! 今日本の大学で勉強しているヨンジと申します。 みなさん、韓国語を流暢に話せるようになりたいと思っていませんか? そういうみなさんを私が隣で全力でサポートします! 生徒一人一人のペースに合わせて親切に説明しますので、初級者の方でも負担なしにレッスンできます |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
もともとj-popが好きでして、日本の文化全般に興味を持ちさらには母国語である韓国語を教えたいと思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
日本で大学生活をしたくて、日本語を外国語として勉強して、今に至るまでの経験をもとに、皆さんのレベルに沿った学習を進めたいと思っています!(*^^*宜しくお願いいたします。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
もともとj-popが好きでして、日本の文化全般に興味を持ちさらには母国語である韓国語を教えたいと思いました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
来日のきっかけは? 日本での大学入学がきっかけです。 韓国語講師になった理由は? (日本の)大学時代、異文化交流のため近くの小学校で韓国語・韓国文化について紹介したことがあるのですが、その時、多くの子供が韓国語に興味を持ってくれたことを見て、日韓の架け橋になれた感じがして、すごく嬉しかったのがきっかけです。当時、大学の授業で、韓国語も取っていたので、自分の勉強にもなると思い、講師を始めました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
✨オンラインレッスン受付中✨ 「韓流ドラマや、好きなK-POPスターのバラエティー番組を字幕なしで見てみたい!」 「仕事で韓国人と関わることがあり、韓国語で少しは会話ができるようになりたい!」などなど。。 韓国語にご興味のある方、ソヨン先生と楽しく韓国語!いかがでしょうか。 韓国語は日本人にとっては学びやすい言語の一つですが、レベルによ... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
来日のきっかけは? 日本での大学入学がきっかけです。 韓国語講師になった理由は? (日本の)大学時代、異文化交流のため近くの小学校で韓国語・韓国文化について紹介したことがあるのですが、その時、多くの子供が韓国語に興味を持ってくれたことを見て、日韓の架け橋になれた感じがして、すごく嬉しかったのがきっかけです。当時、大学の授業で、韓国語も取っていたので、自分の勉強にもなると思い、講師を始めました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは日本に恋人がいたためです。そのため、自然に言語や日本文化など、身に付けることができました。 最初、日本に来て付き合った友達がK-POP が好きで、韓国の文化に興味深いひとでした。特に言語に興味があり、たまに韓国語を教えたり、韓国旅行の案内したりしました。この経験のきっかけで、韓国語の講師になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
私はキムジョンヒョンと申します。 日本ではサービス経営を専攻しましたが、学生時から最近まで、韓国語教室でマンツーマンやクラスなど分かりやすく、楽しくレッスンを行いました。 基礎から上級まで、すべて対応できます。 オンラインレッスンも可能なので、宜しくお願いします。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは日本に恋人がいたためです。そのため、自然に言語や日本文化など、身に付けることができました。 最初、日本に来て付き合った友達がK-POP が好きで、韓国の文化に興味深いひとでした。特に言語に興味があり、たまに韓国語を教えたり、韓国旅行の案内したりしました。この経験のきっかけで、韓国語の講師になりました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本語が上手になりたくて来ました。 韓国語を勉強したい人、勉強する人に何か手伝ってあげたいですから |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
資格はないですが 生徒に合わせて教えたいです。 本を見ながら勉強するのもいいと思いますが、口から出さないとダメだと思うので会話の授業をします。 特にアイドル好き学生と楽しく勉強したいです。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本語が上手になりたくて来ました。 韓国語を勉強したい人、勉強する人に何か手伝ってあげたいですから |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
・日本に来たきっかけ 学生時代、唯一好きだったのが日本語の勉強でした。日本語を使い仕事に就きたいと考え日本への留学を決め、18歳の歳て1人で来日してきました。 ・韓国語講師になった理由 興味本位で始めたオンライン韓国語講座にてリスナーの皆様より発音がわかりやすい、にじ先生のおかげで検定受かりましたなどのお声を頂き、よりたくさんの方へ韓国語を教えてたく登録しました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
・自己PR スプーンというラジオ配信アプリで「にじ先生」という名前で400人のファンを持つ韓国語講師として活動しておりました。 その結果、2022年4月には東京にある大正大学にて韓国語能力試験(TOPIK)の監督官を務めました。 ・生徒へのメッセージ 勉強というよりはまずは楽しんで頂きたいです。それから私の韓国語講師としての経験や様々な活... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
・日本に来たきっかけ 学生時代、唯一好きだったのが日本語の勉強でした。日本語を使い仕事に就きたいと考え日本への留学を決め、18歳の歳て1人で来日してきました。 ・韓国語講師になった理由 興味本位で始めたオンライン韓国語講座にてリスナーの皆様より発音がわかりやすい、にじ先生のおかげで検定受かりましたなどのお声を頂き、よりたくさんの方へ韓国語を教えてたく登録しました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国の大学に行きたくて入試の勉強をしていましたが結果が満足できず、経験のある日本で留学することで様々な経験がしたいと思い日本大学留学入試を一年間準備し明治大に来ることができました。韓国で入試をしていた経験を活かして誰かに教えることが出来ればと思い韓国語の教師になりたいと思いました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
私が今まで勉強した韓国語、英語、日本語は全てその言語を主に使う人の中で学びました。その言語を使う人に囲まれ勉強をすることが一番効率よく勉強できると思っています。その環境を私が生徒に作ってあげたいと思っています。その環境と時間の投資が実力を積む近道です。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国の大学に行きたくて入試の勉強をしていましたが結果が満足できず、経験のある日本で留学することで様々な経験がしたいと思い日本大学留学入試を一年間準備し明治大に来ることができました。韓国で入試をしていた経験を活かして誰かに教えることが出来ればと思い韓国語の教師になりたいと思いました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
今後の自分の視野を広げるために日本の大学入学共通テストを準備し、日本に留学を決めました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
言語というのは実際にネイティブの人と話しながら勉強するほうが実力向上になれます。学生さんと一緒に韓国語を使いながら楽しんで学んで欲しいです! 少なくとも二つの言語ができると、皆さんのキャリアは一層向上することができます。本日のように繋がった世界では、全世界の人々とコミュニケーションできるグローバル市民になることが期待されています。ですから、第2の言語を学... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
今後の自分の視野を広げるために日本の大学入学共通テストを準備し、日本に留学を決めました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
私はずっと海外で住んでみたい、今より広い世界を知りたいと思いました。数多い海外の中で日本を選んだのは、音楽が好きで、文化が好きで、単に近くて、馴染みがあって、街の景色が好きでといった単純な理由でした。私は留学のためというより最初は趣味として日本語を勉強しましたが、学んだだけでも自分用世界が広がることに気づきました。ただ小説を読む時も、翻訳されたものを読むことと原文を読むことは大変違いがあります。原文がかかれた背景、冗談、言葉遊び、語呂合わせ、文化、その時期に流行ったものなどを知った上で理解すること、それは翻訳書を読むよりも楽しいものでした。ドラマや映画、音楽においてもそうでした。字幕を見ることと聞いてそのまま理解することは違いがあります。翻訳は直訳というより意訳されたところが多いです。1つの言語を使うことと複数の言語を使うこと、それは接することのできる情報の量にも、これから関わってくる世界も異なると感じています。私は学びたいと思っている学生の方々が私のような経験ができて欲しいと思いました。皆さんが韓国語を学ぶことによって、より広く楽しい世界と出会って欲しいという気持ちから韓国語を教える仕事をしたいと思い始めました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
本を使ったただの硬い授業はあまり好みではありません。私は多様な媒体を用いて授業を行いたいと思います。実際使える韓国語、楽しく学べる韓国語、ネイティブのように考える方法、それを学生さんの興味に合わせて各々組んでいきたいと思います。大人数での授業ではなく、1対1の個人講習だからこそできる授業方式から、一人一人の学生さんに最も適した方法で教えていきます。 私... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
私はずっと海外で住んでみたい、今より広い世界を知りたいと思いました。数多い海外の中で日本を選んだのは、音楽が好きで、文化が好きで、単に近くて、馴染みがあって、街の景色が好きでといった単純な理由でした。私は留学のためというより最初は趣味として日本語を勉強しましたが、学んだだけでも自分用世界が広がることに気づきました。ただ小説を読む時も、翻訳されたものを読むことと原文を読むことは大変違いがあります。原文がかかれた背景、冗談、言葉遊び、語呂合わせ、文化、その時期に流行ったものなどを知った上で理解すること、それは翻訳書を読むよりも楽しいものでした。ドラマや映画、音楽においてもそうでした。字幕を見ることと聞いてそのまま理解することは違いがあります。翻訳は直訳というより意訳されたところが多いです。1つの言語を使うことと複数の言語を使うこと、それは接することのできる情報の量にも、これから関わってくる世界も異なると感じています。私は学びたいと思っている学生の方々が私のような経験ができて欲しいと思いました。皆さんが韓国語を学ぶことによって、より広く楽しい世界と出会って欲しいという気持ちから韓国語を教える仕事をしたいと思い始めました。 |
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.