「投稿者: ソヨン (서연)」の記事一覧

日々の仕事、勉強、人間関係、あるいは家族からの期待など、生活のさまざまな場面で「ストレス」を感じることは誰にでもあります。韓国の友人や知り合いと話すとき、自分の状態を正しく伝えるには、「ストレス」と…

韓国語のニュースサイトを読んだり、論文を読んだりしていると、「普段の会話ではあまり聞かないけれど、文章ではよく見るな…」と感じる表現に出会うことはありませんか？ 韓国語には、日常会話で使われる表現とは…

「韓国語の勉強を進めていて、否定の言葉が2つ入った文章に出てくるとパニックになってしまう」「『〜しなければならない』や『〜せざるを得ない』を自然な韓国語で使い分けたい」と悩んでいませんか？韓国語の二重…

韓国語で会話や文章を作るとき、最初に壁として感じやすいのが「です・ます」を表す丁寧語の使い分けです。「学校に行きます」というシンプルな一言でも、韓国語では場面によって「갑니다（カムニダ）」と言ったり…

「美しい花」「おいしい食べ物」… 私たちが日常で使う言葉には、名詞をより具体的に説明する言葉（形容詞や動詞の変化形）が欠かせません。これがあることで、表現は色鮮やかになり、伝えたい情報が明確になります…

韓国旅行や現地での買い物、オンラインショッピングを楽しんだ後、ホテルや自宅に戻ってから商品の不具合に気づくことがあります。洋服のサイズが合わない、裏地に染みがある、化粧品の中身が漏れている、電化製品…

皆さんは何か趣味を持っていますか？スポーツや登山、読書、映画鑑賞、料理など様々なことを楽しんでおられるかもしれません。 今回の記事では、そのような趣味に関する韓国語表現についてご紹介したいと思います。…

「私がやります」「～するつもりです」「～しますね」… 日常会話で自分の意志や未来の行動について話す場面は数多くあります。韓国語を学んでいると、こうした意志を表す文法が「～겠습니다」「～(으)ㄹ 거예요」「…

自然現象や大規模な事故、予期せぬ出来事による被害は、誰にとっても避けたいものですが、いつ、どこで、誰に起こるかわかりません。特に海外にいるときや、外国語のニュースに触れる際には、関連する語彙を知って…

儒教の文化が色濃く残る韓国では、日本以上に上下関係や相手への敬意が重んじられる場面が多くあります。そのため、韓国語を学ぶ上で敬語の習得は、円滑なコミュニケーションを築き、相手に良い印象を与えるために…

韓国の時代劇ドラマを観ていると、鮮やかな韓服（ハンボク）を身にまとった新郎新婦が、中庭に設営された立派な膳を挟んで向かい合う美しい婚礼シーンをよく目 educated にします。新郎が木の鳥を捧げたり、二人が…

「子供にご飯を食べさせる」「部下に仕事をさせる」「友達を笑わせる」… 私たちの日常会話には、「誰かに何かをさせる」という使役表現が欠かせません。日本語では動詞に「せる」「させる」を付けて表現しますが、…