もう今では死語ともなっているオールドミス。 適齢期を過ぎても未婚でいる女性を少し蔑んだ言い方ですよね。韓国ではオールドをゴールドに変えた골드미스（ゴールドミス）という言葉があります。 年齢は30代から40…

日本の人口は韓国の2倍以上。ところがスポーツの世界のメダルの数を見てみると、あれっと思うことがありませんか？ 優秀なスポーツ選手を生み出す韓国では、どうやって選手を育成するのか気になりますね。 日本の人…

韓国から日本に帰国するたびに役所で行う転入届け手続き。引越しすると行わなければならない転出入届け。 ペーパー処理の日本では時にとんでもなく時間がかかっていらいらすることがありませんか。 そこできになる…

韓国の女性は素肌がツルツルでスタイルも抜群です。 発酵食品のキムチを食べているからなのか、サウナであかすりしてもらっているからなのかなんて私たちは考えてしまいますよね。 そんな韓国の美の秘訣とは？ 皆の…

語学というのは勉強してもゴールが見えてきません。 聞き取り練習のためにラジオやニュースを聞いてみても時々眠りこけている私がいます。 でももし自分に関心のある分野のプログラムならどうでしょうか。 うちの子…

韓国の積極的な店員さんに遭遇すると、たじたじっとしてしまうのが日本人です。 楽しくウィンドーショッピングをするために必要不可欠な言い回しを覚えてみませんか？ 韓国で買い物を楽しむ方法 韓国で買い物をする…

最近の韓国の若者の流行は「ポケットのない服」？ 無いと不便な物なのに、いったいなんで韓国の若者はポケットのない服を好むのでしょうか？ 韓国で流行中のポケットのない服 日本女性の素朴な疑問 ポケットのない…

私が日本語の勉強をするとき、日本語には「つく」という表現がたくさん使われていることが分かり頭が混乱したことがありました。 そこで今回から3話にかけて「つく」という表現が、韓国語ではどのように表現される…

ハングル記事に挑戦しましょう <5천원 지폐와 5만원 지폐는 모자 관계> 드라마 ‘성균관 스캔들’을 통해 조선시대의 과거시험(전근대 시대에 한국이나 중국 등에서 관리로 채용할 인재를 선발하기 위해 실시한…

韓国語を学びたての初心者の方々に向けて、「選ぶ」という単語をマスターする方法を詳しく解説します。商品選びや選り分けの際に必要な表現や文法を学び、自信を持って韓国語を使えるようになりましょう。 韓国語で…

今回は日本語の「ひらく」という表現が韓国語ではどのように表現されるかを見てみます。 開くと開ける まず、「ひらく」が「開く」と言い換えられますが、「開ける」とも言い換えられるのでその区別が必要です。 日…