「投稿者: ソヨン (서연)」の記事一覧

今回は「流す」という表現が韓国語ではどのように表現されるかを見てみます。 液体を流す 液体を流す「흘리다」 汗、涙、血のように液体を流す場合には「흘리다」という表現を使います。 では、実際の例を見てみま…

国が違えば言語も代わり、考え方も違います。それによって日本語では普通に使われる表現が、他の国の人にはおかしく感じられることがあります。 今回はそんな表現の一つ「～したいと思います」を見てみましょう。 …

今回は日本語の「消す」という表現が韓国語ではどのように表現されるかについてご紹介したいと思います。 火を消す 火を消す「끄다」 テレビ、スイッチ、ガスなどの電気製品や火を消す場合には「끄다」を使いましょ…

今回は「おとす」という表現が韓国語ではどのように表現されるかを見てみます。 落下する・信用を失う 落下する・信用を失う「떨어뜨리다」 物が実際に落下させる場合や信用などを落とす場合は「떨어뜨리다」と表現…

今回は「くずす」という表現が韓国語ではどのように表現されるかを見てみたいと思います。 山をくずす 山をくずす「무너뜨리다」 「山を崩す」などの場合のくずすは「무너뜨리다」と表現します。 では、その実際の…

今回は「かむ」という言葉が韓国語ではどのように表現されるかを見てみましょう。 噛みつく 噛みつく「물다」 犬が人を噛むのよう「噛みつく」動作は「물다」と表現されます。 では、実際にどのように使われている…

今回は日本語の「こする」という言葉が韓国語ではどのように表現されるかを見てみたいと思います。 拭く 拭く「문지르다」 雑巾でこすって汚れをおとす場合や、ガラス棒を布でこすって静電気を起こすような「拭く」…

今回は「うつす」という表現が韓国語ではどのように表現されるかを見てみたいと思います。 「うつす」という表現は「移す・写す・映す」と、どの漢字をあてるかで、だいたい使い分けることができます。 では、詳し…

今回は日本語の「とまる」という表現が韓国語ではどのように表現されるのかを見てみたいと思います。 止まる 止まる「멈추다/멎다」 動いているものが止まる場合や続いていることが止まる場合を「멈추다/멎다」と表…

韓国語で日本語の「はる」の表現について詳しく解説します。具体的には、「貼り付ける」「ひもや糸をぴんと張る」「見栄え、意地を張る」「パンパンに張っている」といった表現を紹介します。韓国語初心者の方にと…

今回は「くずれる」についてご紹介したいと思います。 山が崩れる 山が崩れる「무너지다」 山や建物または社会体制や政権が崩れたりすることを「무너지다」と表現します。 では、実際にどのように使われているかを…

日本語において壊すというと割る、破る、つぶすなど近い意味の動詞が数多くあります。 韓国語においても同様にたくさんの動詞が存在します。 そこで、今回はその動詞についてご紹介したいと思います。 夢・雰囲気を…