スポーツ観戦が好きな方は、応援しているチームの試合結果に毎日、一喜一憂しているかもしれません。

今回の記事ではスポーツの試合結果に関する韓国語表現をご紹介いたします。

韓国語でスポーツの試合結果を伝える方法：勝ち・負け・引き分けを表現しよう

試合結果に関する韓国語表現

スポーツの試合や大会の結果がどうなったか知りたいときには以下のような表現をします。

경기 결과가 어떻게 됐어요?

試合の結果はどうなりましたか？

「경기」は「競技」や「試合」のことを指します。

勝利

勝った場合は「이기다」（勝つ）、「승리하다」（勝利する）の他、「折る」という意味のある「꺾다」（負かす）や、「누르다」（抑える）が使えます。

9회 말에 역전 홈런으로 이겼어요.

9回裏に逆転ホームランで勝ちました。

「逆転」は「역전」です。

「역전승」（逆転勝ち）、「역전패」（逆転負け）という単語も覚えておくと表現の幅が広がりますよ。

敗北

負けた場合は「지다」（負ける）や「패하다」（敗れる）を使いましょう。

오늘 일본에서 있었던 원정 경기에서 한국 팀은 1-2로 지면서 4강에서 탈락했습니다.

今日、日本であったアウェー試合で韓国チームは1対2で負けて、ベスト4で脱落しました。

「원정경기」は漢字で「遠征競技」と書きますが、「アウェーゲーム」のことです。

「1-2」（1対2）のようにスコア得点をいうとき、数字は「일」「이」などの漢数詞で、「–」は「대」と読みます。

「4강」（ベスト4）など何位以内に入ったことを示したい場合の、数字の読み方は漢数詞です。「강」は「強」という漢字ですね。

「탈락하다」（脱落する）は「떨어지다」（落ちる）にもできます。

その他、「연승」（連勝）や「연패」（連敗）という単語も覚えておきましょう。

引き分け

引き分けの場合は「비기다」（引き分ける）が使えます。

また、漢字で「無勝負」と書く「무승부」（引き分け）を使って、「무승부가 나다」（引き分けになる）などと表します。

優勝

大会で優勝したときには「우승을 하다」（優勝する）が使えます。

「全勝優勝」は「전승 우승」です。

피겨 스케이팅의 김정은 선수가 대회 신기록을 세우며 금메달을 땄습니다.

フィギュアスケートのキム・ジョンウン選手が大会新記録を打ち立て、金メダルを獲りました。

それまでの記録を上回った成績を出した場合、上記の例文に出てきた「세우다」（打ち立てる）の他、「깨다」（破る）、「경신하다」（更新する）といった動詞を用います。

メダルの色は「금」（金）、「은」（銀）、「동」（銅）です。

「따다」（獲る）は「확득하다」（獲得する）、「받다」（受け取る）にもできます。

他にも「예선통과/탈락」（予選通過/脱落）、「본선/준결승/결승진출」（本選/準決勝/決勝進出）といった単語を覚えておくと、「オリンピック」（올림픽）などの国際競技大会に関する韓国語のニュース記事もスラスラ読めるようになるでしょう。

まとめ

今回の記事ではスポーツの試合結果に関する韓国語表現をご紹介いたしましたが、いかがでしたか？

記事の中に出てきた単語やフレーズを使って、スポーツを通して国際交流を深めてくださいね。