韓国語でアドバイスを上手に伝えるためのフレーズ集

  1. 日常会話で覚える韓国語

誰かがやり方が分からなくて困っているときや、効率の悪い方法を実践しているときなどに、解決策を提案したり助言したりしたくなりますね。

そこで今回はアドバイスするときの韓国語表現について、例文を交えながらご紹介いたします。

韓国語でアドバイスを上手に伝えるためのフレーズ集

〜아/어/여보세요(〜してみてください)

〜아//여 보세요」(〜してみてください)は、ある行動を試験的にすることを表す「〜아//여 보다」(〜してみる)と、親しみのある丁寧な命令形「()세요」(〜してください)を組み合わせた表現です。

動詞の語幹に付けますが、語幹の最後の母音がであれば「〜아 보세요」、語幹の最後の母音が以外であれば「〜어 보세요」となります。

하다の付いた動詞には「〜여 보세요」を付けるので「하여 보세요」となりますが、通常は縮約した「해 보세요」を使います。

정은씨, 한 가지씩 물어보세요.

ジョンウンさん、一つずつ尋ねてください。

韓国で机に座ってラップトップで作業する男性と女性。

〜도록하세요(〜するようにしてください)

〜도록 하세요」(〜するようにしてください)は動詞の語幹に付けて、ある行動をするよう遠回しに命令したり提案したりするときに使います。

これは「()세요」(〜してください)よりもやわらかく、「〜아//여보세요」(〜してみてください)よりも強く命令するときの表現です。

ちなみに否定文にするときには、行動の禁止や中止を表す「〜지 말다」(〜するのをやめる)を使って、「〜지 말도록 하세요」(〜しないようにしてください)と言いましょう。

이대리, 이번 주까지 결과 보고회 준비를 마치도록 하세요.

イ代理、今週までに結果報告会の準備を終えるようにしてください。

〜지그래요?(〜したらどうですか?、〜すればいいのに)

誰かに提案したり勧めたりするときには、動詞の語幹に「〜지 그래요?」(〜したらどうですか?、〜すればいいのに)を付けて使用することもできます。

これは「〜도록 하세요」(〜するようにしてください)よりも、やわらかい表現です。

もっと丁寧に言いたい場合は「〜지 그러세요?」(〜したらいかがですか?)や「〜시지그러세요?」(〜なさったらいかがですか?)を使うようにしましょう。

否定文にするときには「〜지 말다」(〜するのをやめる)を使って「〜지 말지그래요?」(〜しなければいいのに)と言います。

過去形「〜지 그랬어요?」(〜すればよかったのに)にすると、なぜそうしなかったのかという残念な気持ちの表現になります。

운동이라도 하지 그래요?

運動でもしたらどうですか?

縞模様の T シャツを着た女性がピンクの背景を飛び越え、韓国文化の活気に満ちたエネルギーを示しています。

〜는게 어때요?(~するのはどうですか?)

アドバイスするときには動詞の語幹に「〜는 게 어때요?」(~するのはどうですか?)を付けることもできます。

ただし動詞の語幹の最後の文字がパッチムのときには、を脱落させてから「~는」を付けます。

」は「것이」(ことが)が縮約されたものです。

어때요?」(どうですか?)を、親しみのある丁寧な疑問形「()세요?」(お〜ですか?)にかえて、「어떠세요?」(いかがですか?)とすることもできるでしょう。

기분 전환을 하는 게 어때요?

気分転換をするのはどうですか?

まとめ

今回の記事ではアドバイスするときの韓国語表現についてお伝えいたしましたが、いかがだったでしょうか?

記事の中に出てきた文法を覚えて、ぜひ使ってみてくださいね。

author avatar
ソヨン (서연) この記事を書いた人

講師歴20年超、ソウル出身のネイティブスピーカー。延世大学卒業後、明治大学で学ぶ。大阪朱友外語学院、アイザック外国語学校、龍谷大学外国語文化センター等での豊富な講師経験に加え、同時通訳経験も有する。
ネイティブならではの綺麗な標準語の発音指導。初級からビジネス、通訳レベルまで、学習者のレベルと目標に合わせた体系的かつ実践的なレッスン構築。
長年の指導経験に基づき、多くの学習者を目標達成(試験合格、流暢な会話力習得など)に導く。「使える」韓国語を確実に習得させる指導力に定評があり、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

K-POP、韓ドラ、旅行...もっと深く楽しみたいあなたへ

韓国語マンツーマンを
リーズナブルに

40代からの韓国語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から韓国語を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の韓国語学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きなドラマや歌を教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

目標達成までの流れ

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
韓国語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

韓国のサングラスをかけたカンガルーの画像。

韓国のカンガルー族

今日は、ここ数年、日本と同じような社会問題を抱えている韓国の【カンガルー族】(캥거루족)などにつ…

携帯電話を見ている韓国の男性と少年。

雁パパとは、韓国のお父さん

雁パパ「기러기 아빠」と聞いたことありますか。韓国ではこの기러기 아빠のようなお父さんが多いです…

「韓国語マンツーマン」をリーズナブルに学ぶ!
「韓国語マンツーマン」をリーズナブルに学ぶ!