韓国の14日デー一覧｜毎月の記念日の意味と使える韓国語・過ごし方

2015年2月6日2026年8月6日

韓国歴史・文化・K-POP｜言葉・マナー・行事時代劇・韓国語ドラマ・アイドル

「韓国では毎月14日に恋愛の記念日があるって本当？」「バレンタインやホワイトデー以外にはどんな日があるの？」と気になっていませんか？韓国には、毎月14日を恋人や友人、あるいは独り身の人同士で楽しむ「14日デー」と呼ばれるポップで身近な記念日文化が存在します。

この記事では、1月から12月までの14日デーの意味、歴史的な背景、実際の過ごし方、そして実際の会話ですぐに使える韓国語表現や文法ポイントまでを、余すことなく網羅して見ていきましょう。独学で韓国語を勉強中の方や、ドラマの背景を知ってより深掘りしたい方にもすぐ役立つ内容です。本格的な韓国語表現や自然な会話のコツを身につけたい方は、実績豊富な韓国語教室の活用もあわせて検討してみると良いでしょう。

目次 [ close ]

韓国の14日デーとは？毎月巡る恋愛記念日の基本構造

この章の要点

14日デーは毎月14日に設定された恋愛・人間関係にまつわる非公式な記念日
バレンタインデーとホワイトデーの流れから若者世代や商業イベントを通じて定着
法的な祝日ではなく、デートや友人とのコミュニケーションのきっかけとして機能

韓国の「14日デー」とは、毎月14日に恋愛や人間関係にまつわる特定のテーマを設定して親しむ非公式の記念日の総称です。すべての出発点となったのは、日本でも世界的にもおなじみの2月14日「バレンタインデー」と3月14日「ホワイトデー」でした。この2つのイベントが定着した流れを受け、4月以降の毎月14日にもさまざまな名称とテーマが付けられるようになりました。

韓国語では、英語の「Day」をそのままハングル表記にして「데이（デイ）」と呼びます。例えば、日常の会話や商品案内などでは以下のような名称がごく自然に使われています。

다이어리데이（ダイアリーデー / 1月14日）
블랙데이（ブラックデー / 4月14日）
로즈데이（ローズデー / 5月14日）
키스데이（キスデー / 6月14日）
포토데이（フォトデー / 9月14日）
무비데이（ムービーデー / 11月14日）
허그데이（ハグデー / 12月14日）

これらの記念日は、伝統的な行事や国家の祝日のように厳しい作法を守るものではありません。「今日はローズデーだから一輪の花を贈ってみよう」「今日はムービーデーだから話題の映画を見に行こう」といった、日常のデートや友人同士でのコミュニケーションを楽しく盛り上げるきっかけとして親しまれています。

なぜ毎月14日が記念日になったのか？普及の背景

毎月14日が記念日として並ぶようになった最大の理由は、バレンタインデー（2月14日）とホワイトデー（3月14日）がどちらも「14日」に固定されていたからです。韓国ではバレンタインデーに女性から男性へチョコレートを渡し、ホワイトデーに男性から女性へキャンディーやプレゼントをお返しする習慣が早くから定着しました。

1990年代以降、この「14日」という日付のストーリー性を4月以降にも拡張しようとする若い世代のカルチャー、学校や友人間の口コミ、そして製菓メーカーや飲食店などの催しが合わさり、現在知られる多様な「14日デー」が誕生・拡大していきました。非公式だからこそ考案者が明確でない日も多く、商業的な企画と若者カルチャーが心地よく混ざり合っているのが韓国の14日デーの大きな特徴です。

韓国人は毎月すべての記念日を祝うのか？浸透度のリアル

「韓国のカップルは毎月14日になると必ず盛大なイベントを行っているの？」と疑問に思う方も多いでしょう。実際の認知度や参加度合いは、日によって、また年代によって大きく異なります。

バレンタインデー、ホワイトデー、ブラックデー、ローズデー、ペペロデーなどは社会全体に広く知られており、店頭にも特設コーナーが作られます。一方で、ダイアリーデーやシルバーデー、グリーンデーなどは「名前を聞いたことはあるけれど特別なことはしない」「若い世代のSNSで時々見かける」といった認知度のグラデーションがあります。

中学生、高校生、大学生といった学生カップルほど、学校生活やSNSの投稿に合わせてこうした記念日を軽やかに楽しむ傾向があります。社会人になると毎月意識する人は減りますが、会話のネタや「たまには二人で美味しいものでも食べに行こうか」というきっかけ作りとして柔軟に活用されています。

韓国のダイアリーデーやカレンダーと学習机のイメージ — 14日デーのスタートを飾る1月のダイアリーデー。手帳やカレンダーを使ったイベントが有名です。

韓国の14日デー一覧早見表（1月〜12月）

この章の要点

1月から12月まで、毎月異なるテーマとハングル名称が存在
恋人同士だけでなく、独身者同士（ブラックデー等）で楽しむ日もある
非公式のため、月によっては複数の名称や異説が並存する

まずは1月から12月までの14日デーの全容を一覧表で確認してみましょう。ハングル表記と読み方を併記しています。

日付	韓国語表記	日本語名	主な過ごし方・意味
1月14日	다이어리데이	ダイアリーデー	新しい1年間に使う手帳や日記帳を贈り合う
2月14日	밸런타인데이	バレンタインデー	女性から男性へ chocolate（초콜릿）などを贈る
3月14日	화이트데이	ホワイトデー	男性から女性へキャンディーなどのお返しをする
4月14日	블랙데이	ブラックデー	恋人がいない人同士でチャジャンミョンを食べる
5月14日	로즈데이	ローズデー	恋人同士でバラ（장미）の花束を贈り合う
6月14日	키스데이	キスデー	恋人同士でキスをして二人の絆を確かめる
7月14日	실버데이	シルバーデー	銀アクセサリーを贈り合い将来を約束する
8月14日	그린데이	グリーンデー	緑豊かな場所で森林浴デートを楽しむ
9月14日	포토데이	フォトデー	恋人同士で記念写真を撮る（フォトブース等）
10月14日	와인데이	ワインデー	恋人同士でワインを飲みながら落ち着いた時間を過ごす
11月14日	무비데이	ムービーデー	映画館や自宅で映画観賞を楽しむ
12月14日	허그데이	ハグデー	寒い冬に愛する人と抱き合って過ごす

1月〜6月の14日デー：詳細解説と実践フレーズ

この章の要点

前半の14日デーは関係性の構築やイベント性が高い内容が多い
4月14日の「ブラックデー」はチャジャンミョンを食べる韓国独特の食文化
フレーズごとの注意点や発音のポイントを合わせて身につけるのが効果的

ここからは、各月ごとのテーマを深掘りし、学習にそのまま使えるフレーズカードとあわせて解説していきます。

1月14日：ダイアリーデー（다이어리데이）

1年の始まりに、これから1年間使う予定を書き込める手帳（다이어리）を恋人同士で贈り合う日です。韓国のカップルは付き合い始めた日からの日数（100日記念や1周年など）を大切にする文化があるため、あらかじめ手帳に二人の大切な記念日をペンで書き込んでからプレゼントする素敵な贈り方も好まれます。

フレーズ: 올해 다이어리 샀어? 같이 우리 기념일 적자.
日本語訳: 今年の手帳買った？一緒に私たちの記念日を書こうよ。
使う場面: 年の初めに手帳を用意したときや、恋人とカレンダー・スケジュールの話になったとき。
注意点・誤用例: メモ帳全般を指す「수첩（手帳）」という言葉もありますが、スケジュール管理用の手帳や日記帳には「다이어리」を使う方が自然です。
発音・ニュアンス: ハングル読み目安：올해 다이어리 샀어? 같이 우리 기념일 적자.（オレタイオリサッソ？カチウリキニョミルチョッチャ）
「같이（一緒に）」はパッチム「ㅌ」の鼻音化・激音化・口蓋化の影響で「カチ」と発音します。

2月14日：バレンタインデー（밸런타인데이）

女性から男性へ好きな気持ちや日頃の感謝を込めてチョコレート（초콜릿）を渡す日です。韓国では大きなバスケットに盛り付けられたお菓子ギフトセットや、手紙、ぬいぐるみ、写真などをセットにして華やかに贈るケースも多く見られます。

3月14日：ホワイトデー（화이트데이）

バレンタインデーのお返しとして、男性から女性へキャンディー（사탕）や可愛いお菓子、アクセサリーなどを贈る日です。2月から3月にかけて告白や返事のストーリーが完結する点も、日本の文化と非常に似ています。

4月14日：ブラックデー（블랙데이）

2月・3月のイベントで恋人ができなかった「ソロ（솔로＝フリーの人）」たちが集まり、真っ黒なソースがかかったチャジャンミョン（짜장면＝韓国式ジャージャー麺）を食べてお互いを慰め合う日です。

黒い服を着て集まり、ブラックコーヒーを飲むといったユーモラスな楽しみ方もあり、現在では海外のメディアでも「韓国の面白い独自の食文化」として紹介されるほど世界的に有名になりました。

韓国のブラックデーに食べられるチャジャンミョンの画像 — 4月14日のブラックデーに親しまれているチャジャンミョン。友人同士で楽しむ機会になっています。

フレーズ: 우리 블랙데이에 같이 짜장면 먹으러 갈까?
日本語訳: 私たち、ブラックデーに一緒にチャジャンミョン食べに行こうか？
使う場面: フリーの友人同士で冗談交じりにランチや夕食に誘うとき。
注意点・誤用例: 恋人がいる人にこの誘い方をすると誤解されるため、親しいフリーの友人同士のカジュアルなやり取りで使いましょう。
発音・ニュアンス: ハングル読み目安：우리 블랙데이에 같이 짜장면 먹으러 갈까?（ウリブッラクデイエカチッチャジャンミョンモグルガルッカ）
「짜장면」の「짜」は濃音なので、息を出さずに詰まるような「ッチャ」の発音になります。

5月14日：ローズデー（로즈데이）

新緑の美しい5月に、恋人同士でバラ（장미）の花束を贈り合い、愛を表現する日です。情熱的な赤、可憐なピンク、上品な白など、バラの色にメッセージを込めて渡すこともあります。ちなみに同じ5月14日には、フリーの人が黄色い服を着てカレーを食べる「イエローデー（옐로우데이）」という別名もあります。

6月14日：キスデー（키스데이）

バレンタインやローズデーを経て愛を深めてきたカップルが、キスをしてお互いの確かな愛を確かめ合う日とされています。

7月〜12月の14日デー：詳細解説と実践フレーズ

この章の要点

後半の記念日は季節感を活かした思い出作り（写真、ワイン、映画など）が中心
12月14日の「ハグデー」は寒い季節に心を温め合うロマンチックな日
ドラマや日常会話のシチュエーションに合わせた表現を繰り返し口に出そう

後半の7月から12月にかけては、夏から冬への季節の移り変わりに合わせた思い出作りの記念日が並びます。

7月14日：シルバーデー（실버데이）

シルバーリング（은반지）などの銀製品を贈り合い、将来の約束を交わす日とされています。親や目上の人に恋人を紹介してデート代を出してもらう日、という少し面白い説が語られることもあります。

8月14日：グリーンデー（그린데이）

真夏の蒸し暑さを和らげるため、恋人同士で緑豊かな山や公園に出かけて森林浴（산림욕）を楽しむ日です。恋人がいない人は、緑色の瓶に入った焼酎（소주）を飲んで涼む日だというユーモラスな説もあります。

9月14日：フォトデー（포토데이）

爽やかな秋晴れの下で、恋人同士で記念写真（기념사진）を撮る日です。最近の韓国では街中にあるフォトブースやセルフレトロスタジオで４コマ写真を撮る文化が非常に盛んなため、こうしたフォトブースで撮影を楽しむカップルが多く見られます。（別名：ミュージックデー）

10月14日：ワインデー（와인데이）

秋の夜長に、ワイン（와인）を味わいながらゆっくりと会話を楽しみ、落ち着いた時間を過ごす日です。

11月14日：ムービーデー（무비데이）

映画館に話題作を見に行ったり、自宅でDVDや配信サービスを使って映画（영화）観賞をゆったり楽しむ日です。（別名：オレンジデー、クッキーデー）

12月14日：ハグデー（허그데이）

本格的な寒さが訪れる12月、恋人や大切な人とギュッと抱き合って（안아주다）互いの温もりを感じ合うロマンチックな日です。（別名：マネーデー）

フレーズ: 오늘 허그데이라는데 한번 안아봐도 돼?
日本語訳: 今日ハグデーらしいんだけど、一回ハグしてもいい？
使う場面: 恋人に対して可愛らしくスキンシップを提案したいとき。
注意点・誤用例: お互いに気心が知れた恋人間で使いましょう。初対面やあまり親しくない相手には不適切です。
発音・ニュアンス: ハングル読み目安：오늘 허그데이라는데 한번 안아봐도 돼?（オヌルホグデイラヌンデハンボンアナブァドテ？）
「~라는데（〜だそうだけど）」という伝聞の言い回しを使うことで、自然な問いかけになります。

14日以外にもたくさん！韓国のユニークな記念日

この章の要点

数字の語呂合わせや同音異義語を使った言葉遊び記念日が満載
11月11日の「ペペロデー」や3月3日の「サムギョプサルデー」は定着度が非常に高い
韓国語の同音異義語（사과＝リンゴ・謝罪）などの知識にも直結する

韓国の面白い記念日は、毎月14日だけにとどまりません。数字の発音や食べ物の形、言葉遊び（ダジャレ）を利用した記念日も日常生活の中に定着しています。

3月3日：サムギョプサルデー（삼겹살데이）

「3」が2つ並ぶ3月3日は、数字の「3（삼/サム）」にかけてサムギョプサル（豚の三枚肉）を食べる日です。スーパーマーケットの肉売り場でセールが開催されたり、精肉店やレストランが賑わいます。

9月9日：ククデー・チキンデー（구구데이）

「9（구/ク）」が並ぶ9月9日は、鶏の鳴き声（クク＝コッコ）に似ていることから、鶏肉やチキン（치킨）を食べる日とされています。

9月17日：告白デー（고백데이）

9月17日に付き合い始めると、ちょうど100日目が12月25日のクリスマスになるため、「この日に告白して交際をスタートさせよう」という若者独特のロマンチックな記念日です。

10月24日：サグァデー（사과데이）

韓国語の「사과（サグァ）」という単語には「リンゴ」と「謝罪」の2つの意味があります。この同音異義語を活用して、2（둘＝二人）が4（사/사과＝謝罪）するという語呂合わせから、喧嘩した友人や恋人にリンゴを渡して仲直りする日とされています。

フレーズ: 내가 잘못했어. 사과의 의미로 사과를 줄게.
日本語訳: 私が悪かったよ。お詫びの意味でリンゴ（謝罪）をあげるね。
使う場面: ちょっとした意見の食い違いのあと、和やかに仲直りしたいとき。
注意点・誤用例: ユーモアを含むため、深刻なトラブルやビジネスでの謝罪で使ってはいけません。
発音・ニュアンス: ハングル読み目安：내가 잘못했어. 사과의 의미로 사과를 줄게.（ネガチャルモテッソ。サグァエウイミロサグァルルチュルゲ）
前者の「사과」は謝罪、後者の「사과」は果物のリンゴを指しています。

11月11日：ペペロデー（빼빼로데이）

「1」が4つ並ぶ見た目が細長いスティック菓子「ペペロ」に似ていることから、家族、友人、同僚、恋人同士でペペロを交換し合う韓国最大級のお菓子イベントです。

韓国のカップル文化：交際日数を数える「D-Day」の仕組み

この章の要点

1周年や2周年だけでなく「100日単位」のカウントを非常に重視する
付き合って22日目を祝う「トゥトゥデー（투투데이）」などの文化もある
D-Dayアプリやスマホのウィジェットで日数をチェックするのが一般的

韓国の恋愛事情を理解する上で欠かせないのが、交際開始日からの「日数」を大切にする習慣です。日本では1年ごとの記念日が主流ですが、韓国では付き合って100日目（백일＝ペギル）を盛大にお祝いします。

その後も200日、300日、500日、1000日といった節目の日や、付き合い始めて22日目を祝う「トゥトゥデー（투투데이）」など、日数を細かくカウントしてプレゼントを渡したり記念写真を撮ったりします。うっかり日数を忘れないよう、専用のD-Day計算アプリをスマホに入れておくのが若いカップルの定番です。