春日野道 韓国語教室をお探しの方へ、相性ぴったりの韓国語マンツーマンレッスンの先生を検索。教室よりも手軽に安く学べる!一人ひとりの学習目標やレベルに合わせて幅広く対応します!
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
異文化に憧れ19歳に初めて来日し、日本の人の優しさや綺麗な街並みに惹かれ日本が大好きになりました。一生懸命日本語を学び、文化も学びました。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは、19歳に初めて海外旅行に来たのがきっかけです。20年前の日本は10代の私にとてもキラキラと輝いてて、小さい時から異文化に憧れてた私には、ここで夢を叶えたいと思わせてくれました。 皆さんとても優しい方ばかりで私も日本に住むと穏やかで優しくなれると当時思いました。(笑) 韓国語を教える様になったきっかけは、私自身元々学ぶ事も教えてる事が好きで好奇心旺盛、向上心高なので、ネイティブレベルのこの日本語で韓国語を分かり易く教えて、より多くの方に韓国を知って頂きたいから始めました。 約20年の日本生活を生かした、分かり易く、私の個性を活かせた楽しいレッスンを心がけてやらせて頂きたいと思います。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
안녕하세요~(こんにちは)♪ 日本が大好きで1人で20歳に日本に来て19年目になります。 現在日本人の夫と子供2人で暮らしています。 少しスパルタと自身個性もありますが、フレンドリー性格なんで誰とでも仲良くなれます。 色々な方向から学び、楽しく生き生きとしたレッスンを目指しています。 生徒さんのモチベーションを保つ為に時には韓国の歌を歌ったり、... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは、19歳に初めて海外旅行に来たのがきっかけです。20年前の日本は10代の私にとてもキラキラと輝いてて、小さい時から異文化に憧れてた私には、ここで夢を叶えたいと思わせてくれました。 皆さんとても優しい方ばかりで私も日本に住むと穏やかで優しくなれると当時思いました。(笑) 韓国語を教える様になったきっかけは、私自身元々学ぶ事も教えてる事が好きで好奇心旺盛、向上心高なので、ネイティブレベルのこの日本語で韓国語を分かり易く教えて、より多くの方に韓国を知って頂きたいから始めました。 約20年の日本生活を生かした、分かり易く、私の個性を活かせた楽しいレッスンを心がけてやらせて頂きたいと思います。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
異文化に憧れ19歳に初めて来日し、日本の人の優しさや綺麗な街並みに惹かれ日本が大好きになりました。一生懸命日本語を学び、文化も学びました。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
(オンライン授業も出来ます) |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは結婚してから日本に住むようになりました。韓国語講師になったきっかけは友達の誘いで始まりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
アンニョンハセヨ 私はフレンドリーな性格でおしゃべりが好きで誰でもすぐ仲良くなり、若者年輩相変わらず対応出来ます。 楽しい韓国文化を知りながら一緒に勉強しませんか? 授業時間とかも皆さんの都合に合わせて調整出来ます。 皆さんとの縁を信じて楽しい出会いを待ってます。 よろしくお願いします。 (オンライン授業も出来ます) |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本に来たきっかけは結婚してから日本に住むようになりました。韓国語講師になったきっかけは友達の誘いで始まりました。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
(オンライン授業も出来ます) |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
他国の言語を覚えることは未知の文化と、出会える素晴らしい機会だと思います。まずは興味のあることから始めましょう。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国語講師は大学院時代大学で、頼まれて韓国語を教えたのがきっかけです。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
多彩な趣味を持ち一日一日楽しく過ごすように心掛けています。 人との出会いは心をわくわくさせて自分を成長させてくれます。 好きな言葉は一期一会、成せば成る。 人が好きで、話す事が大好きな明るくって好奇心旺盛な性格です。 語学は勉強と言うよりその国に興味を持ち慣れていくうち自然に身につくものだと思っています。私は韓国料理も白餡フラワーケーキも教えてい... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国語講師は大学院時代大学で、頼まれて韓国語を教えたのがきっかけです。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
他国の言語を覚えることは未知の文化と、出会える素晴らしい機会だと思います。まずは興味のあることから始めましょう。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
毎日、LINEより音声を送ってもらい発音練習をします。必要に応じて動画見ながら音の練習をします。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
.日本の文化と韓国の文化をお互い共有できたら いいなー https://www.instagram.com/multiply1963/?hl=ja |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
基礎コースは聞き取りを丁寧に教えます。 【音】の聞き取りができるようになると楽しくなります。相手が言っている言葉が聞き取れる!からですね。 日本の方々は漢字をご存じなのでとても有利です。韓国語の漢字語は60%以上を占めてます。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
.日本の文化と韓国の文化をお互い共有できたら いいなー https://www.instagram.com/multiply1963/?hl=ja |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
毎日、LINEより音声を送ってもらい発音練習をします。必要に応じて動画見ながら音の練習をします。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
講師歴が長いことから、日本人の苦手な表現、間違いやすい文法などを的確に指摘し、日本語との比較からわかりやすく説明することができます。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
台湾留学時代に台湾人から韓国語を教えてほしいと言われ、初めて教えたのが講師の道を歩むきっかけとなりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
台湾、京都、大阪、西宮で韓国語を教えて28年になります。経験からどのレベルの方も、中国語でのレッスン及びオンライン授業も可能です。特に、会話レッスンは自信持っておすすめできますので、会話が伸びない方、是非お試しください。また、高校での授業も担当しておりますので、中高校生にも適切に教えることができます。無料体験レッスンで、是非、楽しい授業を受けてみて頂きた... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
台湾留学時代に台湾人から韓国語を教えてほしいと言われ、初めて教えたのが講師の道を歩むきっかけとなりました。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
講師歴が長いことから、日本人の苦手な表現、間違いやすい文法などを的確に指摘し、日本語との比較からわかりやすく説明することができます。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
指定のテキストで会話中心の勉強をしていきます。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国で 練習生、DEBUTなどをしましたが、 グループの権利を日本の会社が買うことになり 日本で 音楽活動をすることとなりました☆彡 暖かく応援してくださり、楽しく活動できました 耳が良いほうで、言葉の習得が早かったため、グループのなかでも 日本語でのMCを 主にするようになり、 語学を教えることにも興味がどんどん わいてきてました 最初、知り合いの韓国語講師の代講でLESSONをしましたが、楽しくできたということと 講師としての「やりがい、達成感」などもあり、魅力を感じまして どんどん 行うようになりました |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
現在、東京池袋に住んでおり 芸能アカデミーを運用しています 自分のスタジオでも良いですし、駅前のカフェでもLESSONができます もし、お好きな方がおられましたら、「芸能」の話もまじえつつ、楽しく 必ず上達するようにしていきます、よろしくお願いします^^ |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
韓国で 練習生、DEBUTなどをしましたが、 グループの権利を日本の会社が買うことになり 日本で 音楽活動をすることとなりました☆彡 暖かく応援してくださり、楽しく活動できました 耳が良いほうで、言葉の習得が早かったため、グループのなかでも 日本語でのMCを 主にするようになり、 語学を教えることにも興味がどんどん わいてきてました 最初、知り合いの韓国語講師の代講でLESSONをしましたが、楽しくできたということと 講師としての「やりがい、達成感」などもあり、魅力を感じまして どんどん 行うようになりました |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
指定のテキストで会話中心の勉強をしていきます。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
韓国語を学ぶ理由はそれぞれです。韓国が好きで学ぶ人、韓国に就活や資格証を取れたい人など、その人の目的に合わせと授業のスタイルを変更しています。面白さを欲しい学生には一緒に遊びながら学べる授業を勉強を欲しい学生には誰よりも真剣な授業をするつもりです。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
海外に住んでみたい!ここより広い世界に出てみたい! という人はたくさんいると思います。私もそうでした。それで軍隊で独学で勉強して神戸大学に合格して今ここにいます。今まで自分が住んでいた国ではなくほかの国で住むのは多くのことを学べます。それで、私も海外に行ってみたい人に役に立つため独学で勉強したノウハウを教えるため韓国語教師になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
初めまして、神戸大学経済学部のカンチュンヒョンと申します。 日本語と韓国語は似ている言語です。私は日本語を独学で勉強してたため、どうすれば学生が理解できるのか、効率的な学習ができるにかをわかっています。レベルに合わせて授業をします。本は本屋で買える本が日本人が韓国語を学ぶに効率的に構成されていると思うのでその本で勉強します。しかし、課題は学生の不足な部... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
海外に住んでみたい!ここより広い世界に出てみたい! という人はたくさんいると思います。私もそうでした。それで軍隊で独学で勉強して神戸大学に合格して今ここにいます。今まで自分が住んでいた国ではなくほかの国で住むのは多くのことを学べます。それで、私も海外に行ってみたい人に役に立つため独学で勉強したノウハウを教えるため韓国語教師になりました。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
韓国語を学ぶ理由はそれぞれです。韓国が好きで学ぶ人、韓国に就活や資格証を取れたい人など、その人の目的に合わせと授業のスタイルを変更しています。面白さを欲しい学生には一緒に遊びながら学べる授業を勉強を欲しい学生には誰よりも真剣な授業をするつもりです。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
生徒さんの要望をしっかり把握しそれに沿って楽しく学んで頂ける様、私自身も進め方など工夫しながら共に成長出来ればと考えます。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
在日韓国人2世です。4月のTOPIC合格を機会と捉え、韓国語を学びたい方の力添えが出来ればとおもいます。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
韓国料理と韓国映画か大好きなおじさんです。気負わず楽しくハングルが習得できるように共に進みましょう。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
在日韓国人2世です。4月のTOPIC合格を機会と捉え、韓国語を学びたい方の力添えが出来ればとおもいます。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
生徒さんの要望をしっかり把握しそれに沿って楽しく学んで頂ける様、私自身も進め方など工夫しながら共に成長出来ればと考えます。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
生徒さん持参の教材 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
自分は勉強が嫌いでした。 興味はあるけどなかなか続かないという生徒さんに長く続けるためのマインド等シェアしていけたらと思い講師になりました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
みなさんこんにちは^ - ^ 神戸市在住の日本人케이といいます。 みなさんの韓国語との出会いはなんでしょうか??^_^ 自分の韓国語との出会いはまさに仕事でした。 仕事で韓国語が必要になりスクールで約2年間勉強しました。 自分は韓国語を学びながら言葉を学ぶ上で大切なのは"向上心"と"好奇心"であると痛感しました。 東京で8年間生活したのですが... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
自分は勉強が嫌いでした。 興味はあるけどなかなか続かないという生徒さんに長く続けるためのマインド等シェアしていけたらと思い講師になりました。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
生徒さん持参の教材 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
生徒の目標によると思いますが、最低ハングル検定三級以上を目指したいです。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
子供の頃からよく日本に出張を行ったお父さんに影響をうけ、日本留学を決心しました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
こんにちは!私は関西学院大学に在学中のカンヒョンと申します。 私は120人が入部している韓国語勉強サークルで毎週2回授業を行っています。 韓国語が上手な生徒も、全くハングルが読めない生徒も教えてきたので、生徒のレベルに合わせて対応することが可能です。 関心があったり気になる点があればいつでも連絡ください どうぞよろしくお願いします。 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
子供の頃からよく日本に出張を行ったお父さんに影響をうけ、日本留学を決心しました。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
生徒の目標によると思いますが、最低ハングル検定三級以上を目指したいです。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
できる韓国語 のテキストを使用してますが |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
在日韓国人で韓国語はネイティブレベルです! 基礎が一番難しいと思いますが 基礎をわかりやすく教えてあげたいと思ったからです。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
私たちだけのレッスンメニューを作成しましょう!一人一人に合ったレッスンをいたします! 初めてハングルに触れる方!! 是非私と一緒に一から頑張ってみましょう! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
在日韓国人で韓国語はネイティブレベルです! 基礎が一番難しいと思いますが 基礎をわかりやすく教えてあげたいと思ったからです。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
できる韓国語 のテキストを使用してますが |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
言語を学ぶことに一番重要なポイントは口を開けて話すこと!話すことを怖がらないように、最初からは生徒が興味ある短い単語や日常会話などで覚えやすいことから教え、楽しく勉強できることが方針です! |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本語と日本の食文化、建築、自動車文化などに興味があり、日本へ留学しネイティブな日本語が喋れるようになりたい。 普段は韓国語が喋れる日本人彼女と韓国語で会話するのが楽しく感じ、自分の長所である語学で韓国語に興味ある人へ韓国語を教えて、楽しめるバイトができると思い、応募しました。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
相手の話を聞くのが上手って彼女にも他の人にもよく言われる。自分が詳しくない話でも丁寧に聞き取り、ちゃんと返事するタイプです。生徒が語学勉強であった問題を聞き取り、生徒の立場に立って考え、それに適した解決策を提案したいです。韓国の映画を見るのが好きで、共同の興味で話が盛り上がり楽しい勉強ができたら何より嬉しいです! アドバイスとしては最初から無理のな... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
日本語と日本の食文化、建築、自動車文化などに興味があり、日本へ留学しネイティブな日本語が喋れるようになりたい。 普段は韓国語が喋れる日本人彼女と韓国語で会話するのが楽しく感じ、自分の長所である語学で韓国語に興味ある人へ韓国語を教えて、楽しめるバイトができると思い、応募しました。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
言語を学ぶことに一番重要なポイントは口を開けて話すこと!話すことを怖がらないように、最初からは生徒が興味ある短い単語や日常会話などで覚えやすいことから教え、楽しく勉強できることが方針です! |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
・できる韓国語 |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
私が日本に留学しよう!と思ったのは高校生の時に私の高校と日本の大学が姉妹校となって、説明会に行って説明を聞き、日本の生活に憧れたからです。 しかし、その頃の私はひらがなもちゃんとできてなくて「私なんかが日本の大学に入れるほどの日本語ができるのか」と思いましたが、幸いいい先生と出会えて今無事に大学に入学しました。おそらく、私一人でしたら今もずっと浪人していたり、日本語をあきらめて日本語がちょっといえるほどの人間になったかもしれません。 そのため、私が韓国語の教師になろうと思ったきっかけは、私が日本語を勉強するときに感じたように、韓国語を勉強したくてもどうすればいいのかわからない、勉強が全く進まない人の助けになりたいと思ったからです。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
こんにちは。ユ テウンと申します。 私の授業では「学生が楽しい授業」を目標とします。 ずっと教材ばかりになるとあんまり面白くないと思いますので、いろいろ雑談をしたり、ゲームしたりなどのコンテンツで授業がつまらなくならないようにしようと思います。私自身も勉強するときに先生とやったゲームや雑談などが日常会話をするときに非常に役立ったので学生の皆さんも... |
日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
---|
私が日本に留学しよう!と思ったのは高校生の時に私の高校と日本の大学が姉妹校となって、説明会に行って説明を聞き、日本の生活に憧れたからです。 しかし、その頃の私はひらがなもちゃんとできてなくて「私なんかが日本の大学に入れるほどの日本語ができるのか」と思いましたが、幸いいい先生と出会えて今無事に大学に入学しました。おそらく、私一人でしたら今もずっと浪人していたり、日本語をあきらめて日本語がちょっといえるほどの人間になったかもしれません。 そのため、私が韓国語の教師になろうと思ったきっかけは、私が日本語を勉強するときに感じたように、韓国語を勉強したくてもどうすればいいのかわからない、勉強が全く進まない人の助けになりたいと思ったからです。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
・できる韓国語 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
韓国語の勉強において一番大事なことは何ですか?? |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
大阪から神戸に引っ越しました!!! 新しい場で新たに一緒に勉強する方を心からお待ちしております~!!! ぜいぜい一緒に勉強しましょう~ 下のPRは以前からの文章なのでご参考ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 全く日本語が出来ない状態で大学に入学しましたが、 今や時々日本語が韓国語より楽だと感じながら翻訳や... |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
韓国語の勉強において一番大事なことは何ですか?? |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
楽しく一緒に勉強します。 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
初心者から、上級者まで対応できます。 私の好きなアイドルが何を話しているのかわかるまで! ドラマを字幕なしで見られるまで! 一緒に楽しく勉強しましょう! |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
楽しく一緒に勉強します。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
우선 한국어를 공부하고 싶은 학생의 어떤 목적으로 한국어를 배우고 싶은지에 따라 상황과 조건에 맞게 학생에 한국어를 가르치고싶습니다. |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
皆さん、おはようございます. 私はモクジョンフンと申します. 私は学生たちに対し、学生たちの韓国語勉強をしたい理由を聞いて、その目的に合うように韓国語を教えます。楽しく、そして理解できるように指導します。 私と楽しく韓国語勉強をしましょう! |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
우선 한국어를 공부하고 싶은 학생의 어떤 목적으로 한국어를 배우고 싶은지에 따라 상황과 조건에 맞게 학생에 한국어를 가르치고싶습니다. |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
会話を中心で楽しく |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
明るい性格で頑張り屋です。 韓国の矜持を持って熱心で韓国語教えます。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
会話を中心で楽しく |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
外国語を学ぶとき、それを勉強だと思いながらしてはいけません。外国語を学ぶのは大変難しいことですが、より楽しくより簡単に習得する方法があります。どんな天才だとしても楽しめる人には勝てません。私と楽しく勉強をしながら知らないうちに韓国語を上達させてみませんか? |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
私自身も外国語を学ぶことがだいすきなので、今も日本語や英語の勉強を続けています。そして私なりの方法も見つかりました。4年間の家庭教師の経験と独特な教育方法を通して生徒さんの役に立ちたいと思います。 |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
外国語を学ぶとき、それを勉強だと思いながらしてはいけません。外国語を学ぶのは大変難しいことですが、より楽しくより簡単に習得する方法があります。どんな天才だとしても楽しめる人には勝てません。私と楽しく勉強をしながら知らないうちに韓国語を上達させてみませんか? |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
10代の頃から日本語が好きで長い間、 |
韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
---|
初級の方に、 中級になるための韓国語は私に任せて下さい。 異文化コミュニケーションを一緒に楽しんで見ませんか? |
レッスン内容(生徒に望む到達点、使用テキスト等) |
---|
10代の頃から日本語が好きで長い間、 |
1ページ目
19件
私たちは、言語学習は単なる机上の勉強ではなく、異文化との交流を通じて相互理解を深めるもと考えています。
私たちの目的は、日本人生徒が韓国人講師との交流を通じて韓国文化に触れ、韓国を好きになること。同時に、韓国人講師にも日本人生徒との交流を通じて日本への理解を深め、日本を好きになってもらうこと。
さらに、日本で生活する外国人が言葉の壁を乗り越え、楽しく充実した日々を送れるようサポートしたいという思いも込められている。先生と生徒が単なる先生と生徒の関係ではなく、友人として長く付き合えるような、温かい交流の場を提供したいと考えています。
ハングルドットコム韓国語教室で、マンツーマンレッスンを受けながら楽しく学びましょう!経験豊富なネイティブ講師が、あなたのペースに合わせて丁寧に指導します。
初めての方も安心してご参加いただけます。アットホームな雰囲気の中で、韓国語の魅力を感じながら学んでみませんか?あなたのご参加をお待ちしております!
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.