ハングルドットコム韓国語教室(西大路)カフェdeマンツーマン-オムラヒトミ先生

韓国語を勉強する生徒へアドバイス

私は大学の選択科目として韓国語を勉強した後、韓国ソウルで2年ほど留学致しました。当時は大学の語学堂に3級から通い始めて、1年の学習で6級を修了したものの何だか物足りなさが残り、もう1年住み実践的に韓国語を学ぼうと決意した次第であります。その後は、通訳・翻訳などの仕事もして過ごし、2012年8月に韓国語教員養成講座を修了致しました。
　私も最初は皆さんと同じで、韓国語が全く分かりませんでした。しかし、やれば出来る・理解出来るという喜びを一緒に分かち合いませんか。勉強のコツ等同じ日本人としての視点で学べるものも、きっとあると思います。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

韓国語で話してみたい。
韓国人の俳優やアイドルが話してる言葉を理解したい。
字幕なしでドラマを見たい。
きっかけは何でも構いません。
皆さんの努力とどれだけ好きで学習を続けていけるかが重要です。一緒に楽しみながら勉強していきましょう。

テキストはレベルや目指している目標に合わせて相談して決めます。

学歴・職歴・韓国語関連資格

●学歴及び資格
2010年3月　龍谷大学国際文化学部国際文化学科　卒業
2010年6月-2011年5月ソウル市立大学韓国語語学堂6級修了
2012年2月韓国語能力試験6級　合格
2012年8月成均館大学韓国語教員養成講座　修了

●職歴及び韓国語関連活動
韓）平成22年9月～平成23年6月 　飲食店
担当業務：ホール業務

韓）平成23年7月～平成24年1月　写真スタジオ
　　　　担当業務：ヘアメイク・接客等

韓）平成23年11月～平成24年4月　日韓留学斡旋会社
　　　　担当業務 ：留学生に対する受け入れ業務

韓）平成23年11月～平成24年7月　日本語教師

韓）平成24年4月～平成24年6月　韓国ドラマ専門出版社
　　　
韓）平成23年4月～平成24年8月　外国人総合支援機関
　　　　担当業務：道路標識の誤字訂正・文書翻訳
　　　　　　　（翻訳：韓国語→日本語）

韓）平成24年5月～平成24年8月　法定観光団体
　　　　担当業務：ミステリーショッピングリサーチ

韓）平成24年5月～平成24年8月　マッサージ店
　　　　担当業務：受付
　　　　　　　
ソウルタウンミーティング通訳ボランティア
移動医療センター通訳ボランティア

レッスン希望時間

専攻、専門分野

国際文化学部