韓国の薬局で使える韓国語フレーズ集｜症状の伝え方から薬の飲み方まで解説

韓国旅行中に急な頭痛や腹痛に見舞われたり、転んでけがをしたりしたとき、頼りになるのが現地の薬局です。体調が優れないなかで慣れない外国語を組み立てるのは大変ですが、いくつかの基本的なフレーズや単語を知っておくだけで、スムーズに必要な薬を手に入れることができます。本記事では、韓国の薬局を探す場面から、症状・発症時期の伝え方、服用方法の確認まで、初心者でもすぐに使える韓国語表現を分かりやすく整理しました。旅行前の準備や現地での確認に、ぜひお役立てください。まずは自分に合った学習環境を整えたい方は、こちらの韓国語教室も参考にしてみてください。

韓国語で薬局を表す基本用語と店舗の違い

韓国で薬を探す際に、まず覚えておきたい基本単語が「薬局」を意味する약국（ヤックッ）です。文字をそのまま読むと「ヤクグク」に近いですが、パッチムの音変化により実際の会話では「ヤックッ」のように発音されます。

薬局周辺で使われる基本的な関連用語としては、以下のようなものがあります。

• 약（ヤッ）：薬
• 약사（ヤクサ）：薬剤師
• 처방전（チョバンジョン）：処方箋
• 일반의약품（イルバネヤクプム）：一般用医薬品
• 처방약（チョバンニャッ）：処方薬

日本のドラッグストアとの違い

日本におけるドラッグストアは、医薬品だけでなく化粧品や日用品、食品まで幅広く販売している店舗が多いですが、韓国の「약국（ヤックッ）」は主に医薬品を取り扱う専門の場所です。日用品や化粧品を主に扱う店舗とは区別されているため、目的に応じて店舗を選ぶ必要があります。

韓国のコンビニ（편의점）でも簡単な感冒薬や湿布などの指定医薬品が買える場合もありますが、品揃えは限定的です。症状に合った薬を選んでもらいたい場合や、服用中の薬との飲み合わせを確認したい場合は、必ず専門の「약국（ヤックッ）」を探しましょう。

近くの薬局を探すときに使えるフレーズ

体調が悪くなった際、街中やホテルのロビーで近くの薬局を尋ねる時に役立つ定番表現をお伝えします。スマートフォンの地図アプリで探すこともできますが、周囲の人に直接尋ねることで最も近い開いている店舗を教えてもらえることがあります。

さらに状況に合わせて以下のようなバリエーションを使うことも可能です。

• 이 근처에 약국이 있나요?（イ クンチョエ ヤックギ インナヨ？）
  この近くに薬局はありますか？
• 지금 문을 연 약국이 있나요?（チグム ムヌル ヨン ヤックギ インナヨ？）
  今、開いている薬局はありますか？
• 주말에도 여는 약국이 어디예요?（チュマレド ヨヌン ヤックギ オディエヨ？）
  週末も開いている薬局はどこですか？

薬局に入って最初に使う基本やり取り

薬局のドアを開けると、薬剤師の方から「어떻게 오셨어요?（オットケ オショッソヨ？ / 今日はどうされましたか？）」と声をかけられるのが一般的です。この言葉を聞いたら、自分の症状や探している薬について話し始めましょう。

最初に使える基本フレーズの枠組みは非常にシンプルです。

• ～이/가 아파요（～イ／ガ アパヨ）：～が痛いです。
• ～ 때문에 왔어요（～ テムネ ワッソヨ）：～のために来ました。
• ～한 약을 주세요（～ハン ヤグル チュセヨ）：～の薬をください。
• 증상에 맞는 약을 추천해 주세요（チュンサンエ マンヌン ヤグル チュチョネ ジュセヨ）：症状に合う薬を選んでください。

症状を正確に伝えるための基本ステップ

薬局で自分の状態を正しく理解してもらうには、整理された順序で説明することが推奨されます。複雑な文法を使おうとせず、単語と短い文章を区切って話すのがコツです。

1. どこに症状があるか（部位）
2. どのような症状か（痛み、熱、下痢など）
3. いつから続いているか（発症時期）
4. どの程度つらいか（強さ）
5. アレルギーや服用中の薬があるか

「いつからですか」と聞かれたときの応答表現

薬剤師は適切な薬を決めるために、症状が始まったタイミングをよく尋ねてきます。「언제부터 아팠어요?（オンジェブト アパッソヨ？ / いつから痛かったですか？）」や「언제부터 증상이 있었어요?（オンジェブト チュンサンイ イッソッソヨ？ / いつから症状がありましたか？）」と質問されたら、助詞の「～부터（～から）」を使って答えましょう。

その他の発症時期を伝えるバリエーションも確認しておきましょう。

• 어젯밤부터 아팠어요.（オジェッパムブト アパッソヨ。）：昨夜から痛みます。
• 이틀 전부터 그랬어요.（イトゥル チョンブト クレッソヨ。）：2日前からそうです。
• 일주일 정도 됐어요.（イルチュイル チョンド トェッソヨ。）：1週間くらいたちます。
• 밥을 먹은 후부터 아팠어요.（パブル モグン フブト アパッソヨ。）：食事をした後から痛みます。

体の部位別・痛みの種類を伝える韓国語

身体のどこが痛いのかを提示するのは最も重要なステップです。名詞に助詞（이/가）を組み合わせて伝えましょう。

• 머리가 아파요.（モリガ アパヨ。）：頭が痛いです。
• 목이 아파요.（モギ アパヨ。）：喉（首）が痛いです。
• 배가 아파요.（ペガ アパヨ。）：お腹が痛いです。
• 허리가 아파요.（ホリガ アパヨ。）：腰が痛いです。
• 이가 아파요.（イガ アパヨ。）：歯が痛いです。
• 무릎이 아파요.（ムルピ アパヨ。）：膝が痛いです。

痛みのニュアンスや性質を表す表現

単に痛いということだけでなく、どのような痛みであるかを付け加えることで、薬剤師がより適切な鎮痛剤を選びやすくなります。

その他、痛みの状態を表す代表的表現一覧です。

• 따끔따끔해요.（タックムタックメヨ。）：ちくちく、ひりひりします。
• 쥐어짜는 것처럼 아파요.（チュィオチャヌン ゴッチョロム アパヨ。）：絞られるように痛みます。
• 계속 아파요.（ケソク アパヨ。）：ずっと痛いです。
• 두통이 심해요.（トゥトンイ シメヨ。）：頭痛がひどいです。

風邪の症状（発熱・咳・鼻水・喉）を伝える韓国語

旅先の気温変化や過労で風邪をひいてしまった場合は、「風邪をひいたみたいです」という切り出しから始めると分かりやすいです。

「감기에 걸린 것 같아요.（カムギエ コルリン ゴッ カタヨ。 / 風邪をひいたようです。）」と言った上で、具体的な症状を付け足していきます。

症状別の細かな表現一覧です。

• 열이 나요.（ヨリ ナヨ。）：熱が出ます。
• 삼십팔 도까지 올랐어요.（サムシッパル ドッカジ オルラッソヨ。）：38度まで上がりました。
• 콧물이 멈추지 않아요.（コンムリ モムチュジ アナヨ。）：鼻水が止まりません。
• 코가 막혔어요.（コガ マキョッソヨ。）：鼻が詰まっています。
• 목이 부었어요.（モギ プオッソヨ。）：喉が腫れています。
• 몸살이 난 것 같아요.（モムサリ ナン ゴッ カタヨ。）：風邪による全身のだるさや痛みがあります。

胃腸の不調（腹痛・食べ過ぎ・下痢・吐き気）を伝える韓国語

韓国旅行中は辛い料理や油っこい料理、冷たいジュースなどを食べる機会が多く、胃腸の不調を起こしがちです。「お腹を壊した」というニュアンスを伝えるには「배탈이 났어요（ペタリ ナッソヨ）」が適しています。

胃腸関連のその他のフレーズ集です。

• 설사를 해요.（ソルサルル ヘヨ。）：下痢をしています。
• 오늘 세 번 설사했어요.（オヌル セ ボン ソルサヘッソヨ。）：今日3回下痢をしました。
• 토할 것 같아요.（トハル ゴッ カタヨ。）：吐きそうです。
• 속이 쓰려요.（ソギ スリョヨ。）：胃がひりひり痛みます（胃潰瘍・胸やけなど）。
• 소화제를 주세요.（ソファジェルル チュセヨ。）：消化薬をください。
• 설사약이 있나요?（ソルサヤギ インナヨ？）：下痢止めはありますか？

けが（切り傷・捻挫・やけど）の状態を伝える韓国語

観光中に歩きすぎて足首をくじいたり、段差で転んでしまったりした時に使える外傷用フレーズです。「けがをしました」という総括表現は「다쳤어요（タチョッソヨ）」です。

その他のけがに関する表現です。

• 손가락에서 피가 나요.（ソンカラゲソ ピガ ナヨ。）：指から血が出ています。
• 손を 조금 베었어요.（ソヌル チョグム ペオッソヨ。）：手を少し切りました。
• 손을 데었어요.（ソヌル テオッソヨ。）：手をやけどしました。
• 화상 연고가 있나요?（ファサン ヨンゴガ インナヨ？）：やけど用の軟膏はありますか？

皮膚トラブル・じんましん・虫刺されを伝える韓国語

慣れない環境や化粧品、食べ物が原因で肌のトラブルが起きた時に役立つ単語とフレーズです。

• 피부가 가려워요.（ピブガ カリョウォヨ。）：肌がかゆいです。
• 두드러기가 났어요.（トゥドゥロギガ ナッソヨ。）：じんましんが出ました。
• 얼굴에 뭐가 났어요.（オルグレ ムォガ ナッソヨ。）：顔に何かが出来ました。
• 벌레에 물렸어요.（ポルレエ ムルリョッソヨ。）：虫に刺されました。
• 손이 살짝 부었어요.（ソニ サルチャク プオッソヨ。）：手が少し腫れました。

アレルギーや持病を伝える重要フレーズ

安全に薬を服用するために、アレルギー反応の経験や体質について伝えることは極めて重要です。

その他のアレルギー関連単語です。

• 꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）：花粉アレルギー
• 황사（ファンサ）：黄砂
• 미세먼지（ミセモンジ）：PM2.5（微小粒子状物質）
• 비염（ピヨム）：鼻炎

薬の種類・形状を直接伝える単語一覧

目的の薬がはっきりしている場合は、薬の名称を直接提示して購入することができます。

服用中の薬や妊娠・子どもに関する相談

普段から飲んでいる持病の薬がある場合や、妊娠中・お子様用の薬を購入する場合は、事前相談が欠かせません。

• 지금 먹고 있는 약이 있어요.（チグム モッコ インヌン ヤギ イッソヨ。）：現在飲んでいる薬があります。
• 이 약을 먹고 있어요. 같이 먹어도 돼요?（イ ヤグル モッコ イッソヨ。カチ モゴド ドェヨ？）：この薬を飲んでいます。一緒に飲んでも大丈夫ですか？
• 임신 중이에요.（イムシン チュンイエヨ。）：妊娠中です。
• 수유 중이에요.（スユ チュンイエヨ。）：授乳中です。
• 여섯 살이고 몸무게는 이십 킬로그램이에요.（ヨソッ サリゴ モンムゲヌン イシプ キログレミエヨ。）：6歳で、体重は20キログラムです。

薬の飲み方や服用タイミングを確認する表現

薬を受け取った後は、誤った服用を防ぐために「回数」「タイミング」「量」をしっかり確認します。

説明を聞き直したい、または書いてほしい時の表現です。

• 종이에 써 주세요.（チョンイエ ソ ジュセヨ。）：紙に書いてください。
• 천천히 말씀해 주세요.（チョンチョニ マルスメ ジュセヨ。）：ゆっくり話してください。
• 다시 한번 말씀해 주세요.（タシ ハン ボン マルスメ ジュセヨ。）：もう一度言ってください。

副作用・眠気・運転などの注意事項を確認する表現

旅行中のレンタカー運転やアクティビティを予定している場合は、薬による副作用（特に眠気）の有無を確認しておくことが重要です。

• 졸릴 수 있나요?（チョルリル ス インナヨ？）：眠くなることがありますか？
• 이 약을 먹고 운전해도 돼요?（イ ヤグル モッコ ウンジョネド ドェヨ？）：この薬を飲んで運転しても大丈夫ですか？
• 술을 마셔도 돼요?（スルル マショド ドェヨ？）：お酒を飲んでも大丈夫ですか？
• 빈속에 먹어도 돼요?（ピンソゲ モゴド ドェヨ？）：空腹時に飲んでも大丈夫ですか？

薬局で実践できる会話シミュレーション

実際の薬局カウンターで交わされるやり取りを例にして会話練習を行ってみましょう。

会話例1：風邪薬を購入する場合

会話例2：腹痛と下痢の場合

病院受診が必要か相談・判断する表現

薬局で薬剤師と話した結果、病院での専門的な診察を勧められることがあります。また、自分から病院へ行くべきか尋ねたい時にも使えるフレーズです。

• 병원에 가야 하나요?（ピョンウォネ カヤ ハナヨ？）：病院へ行ったほうがいいですか？
• 어느 병원에 가야 해요?（オヌ ピョンウォネ カヤ ヘヨ？）：どの病院へ行けばいいですか？
• 근처에 병원이 있나요?（クンチョエ ピョンウォニ インナヨ？）：近くに病院はありますか？
• 응급실이 어디예요?（ウングプシリ オディエヨ？）：救急外来（救急室）はどこですか？
• 처방전이 있어요.（チョバンジョニ イッソヨ。）：処方箋があります。

緊急性が高い場合に使う韓国語（救急要請）

• 구급차를 불러 주세요.（クグプチャルル プルロ ジュセヨ。）：救急車を呼んでください。
• 숨을 쉬기 힘들어요.（スムル スィギ ヒムドゥロヨ。）：息をするのが苦しいです。
• 가슴이 아파요.（カスミ アパヨ。）：胸が痛いです。
• 의식이 없어요.（ウィシギ オプソヨ。）：意識がありません。

スマートフォンに保存しておくべき韓国語症状メモ

発音に自信がない場合や、具合が悪くて喋るのが辛い時のために、以下のフォーマットをスマートフォンのメモ帳に保存しておくことをおすすめします。

独学で韓国語表現を効率的に身につけるポイント

旅行や実生活で語学表現をとっさに引き出すには、独学での日々のトレーニング方法が大切になってきます。単語帳を眺めるだけでなく、自分が実際にその場にいるシチュエーションを思い浮かべながら口を動かす練習を取り入れましょう。

独学学習者が特に陥りやすい壁として、「文字は読めるけれど発音が正しいか分からない」「実際のスピードで言われると聞き取れない」といった悩みが挙げられます。韓国語はパッチムの音変化が頻繁に起こるため、カタカナの読みに頼りすぎず、音声や実際のフレーズ単位で口になじませていくことがポイントです。

継続しやすい1週間スモールステップ学習計画

旅行前や日々の学習で無理なく定着させるための1週間スケジュール例です。一度にすべてを覚えようとせず、テーマを絞って積み重ねていきましょう。

よくある質問（Q&A）

自分のペースで一歩ずつ会話力を伸ばそう

韓国の薬局で使える実践的な韓国語フレーズを学んできましたが、ここまでお読みいただきありがとうございます。体調不良という緊急度の高い場面であっても、基本的な単語と短い文章を落ち着いて伝えることで、現地の薬剤師さんとスムーズにコミュニケーションを取ることができます。

独学でのフレーズ暗記や発音に限界を感じたり、実際の会話で通じるか不安に思ったりした時は、プロの講師からフィードバックを受けるレッスンを活用するのも一つの選択肢です。自分の発音の癖やニュアンスを直接確認してもらうことで、より確実な会話力を身につけられます。自分に合った学習方法を選びながら、安心して韓国旅行や滞在を楽しめるスキルを伸ばしていきましょう。