韓国でもグーグルでの検索ワードが気になるところですね。私はネイバーかと思っていたのですが。。。やはり、グーグルは世界的なのでしょう。
韓国のトレンドを探る：グーグル検索で分かる文化の動向
韓国での上半期の検索ワードが出ていたのでご紹介したいと思います。韓国語でそのまま書いていきますので、是非、検索してみてくださいね。
検索人気の1～10位
１位 태양의 후예 ２位 오버워치 ３位 아가씨 ４位 송중기 ５位 주토피아
６位 응답하라 1988 ７位 프로듀스 101 ８位 내부자들 ９位 이세돌 １０位 데드풀
皆さんはこの中でご存じのものも多いのではないでしょうか？
特に１位はドラマですね。見た方も多いでしょう。そして、それに関連して４位に송중기さんが検索されたようです。
２位はシューティングゲーム。３位と５位と８位と１０位は映画です。６位はドラマですね。これは第３シリーズです。
７位は１０１名の練習生を集めアイドルサバイバルのプロジェクト。ガールズグループを作る企画だったようですよ。
９位はニュースにもなりましたね。人工知能アルファ碁と囲碁対決をした方です。
映画が人気
これらを見ると、映画の人気が高いようですね。ご存知の方も多いでしょうが、日本よりも韓国の方が映画館の料金が安いんですよ。
私も行ってみましたが、１０００円ぐらいで見れました。平日に。。。
字幕はないですが、韓国語がある程度分かる方は一回映画館へ見に行ってみましょう。面白いですよ。余談ですがポップコーンも食べました。
ドラマが1位
それから、韓国以外でも人気のドラマが１位を占めましたね。日本でも話題になったと思います。
韓国ドラマを見ている方も多いと思いますが、ドラマでセリフを覚えている方も多いのではないでしょうか？
ここで注意が必要なのは、スラングです。スラングを使えたら「すごい！」となりがちですが、それだけ知っているということは、とても危険です。
スラングの使用に注意
基本、スラングを知っているということは、上級者とみられることが多いからです。そして、あとの会話はわからないでは、誤解を招きやすいということです。
誤解を解くのは本当に労力がいることなので、基本的には、ある程度話せるようになってからスラングは使いましょう。これは、どの外国語にも言えることなのです。
そして楽しむことが一番ですね。これは前にも書いたことがあるのですが、楽しくなければ続かないからです。
人って苦痛になると辞めてしまいがち。そうならないためにも、韓国語を勉強する目的や目標、そして何が楽しいのかを考えてみてくださいね。
分野別検索上位ワード
それにしても、１位のドラマは本当に人気があったんですね。私は、最近なかなか俳優さんの名前を覚えなくて苦労していますが、演技がうまい人はどこの国にもいるもんです。
おまけに分野別検索ワード上位も書いておきます。
【社会/一般】 １位 알파고 ２位 넷플릭스 ３位 필리버스터
【人物】 １位 송중기 ２位 이세돌 ３位 하현우
【テレビ】 １位 태양의 후예 ２位 응답하라 1988 ３位 프로듀스 101
【映画】 １位 아가씨 ２位 주토피아 ３位 내부자들
あの人知ってる？
会話
가: 송중기씨 알지?
ソン・ジュンギさん、知ってるでしょ？
나: 응, 왜?
うん。どうした？
가: 어제 우연히 봤어.
昨日偶然見たのよ！
나: 어디서?
どこで？
가: 카폐에서 !!
カフェで！
メールマガジン登録