「ハングルは読めるのに、声に出すと聞き返される」「音声をまねしているつもりなのに、カタカナ読みから抜け出せない」。韓国語の発音を練習していると、何を直せばよいのか分からなくなることがありますよね。

そんなときは、練習量だけを増やすより、確認する場所を絞りましょう。母音なら唇と舌、子音なら息と音の立ち上がり、パッチムなら最後の口の位置、文なら音のつながり。この四つを分けて確かめると、次に何を練習するか決めやすくなります。

このページでは、鏡を使う基礎練習から、カフェや職場の例文、録音の聞き比べ、短い会話練習まで順に取り組めます。自分では判断しにくい音は、韓国語教室などで口の動きと実際の響きを確認してもらう方法もあります。

短いセルフチェック|気になる項目から読み進めよう

これは医学的・専門的な診断ではなく、練習の入口を選ぶための確認です。複数に当てはまっても、一度に直すのは一項目で構いません。

📚 【体系的まとめ】ハングル文字・発音・パッチムガイド
この記事は「ハングル文字・発音・パッチム」の解説記事です。ハングルの読み方や文法全体の体系的ロードマップは【韓国語・ハングル文字と発音・基本文法 完全攻略ガイド】もあわせてご覧ください。 (📂 「ハングル文字・発音・パッチム」の記事一覧はこちら)
目次 [ close ]
  1. 1. 韓国語の発音は「文字・音・口の動き」をセットで練習する
    1. 聞き返される原因を、努力不足や口の怠けで片づけない
    2. 学習用の「基本母音10文字」は、単母音10個とは別の分類
    3. ハングルの成り立ちは「どこで音を作るか」の手掛かりになる
  2. 2. 母音の練習|ㅓ・ㅗ、ㅜ・ㅡを鏡で見分ける
    1. ㅓは丸めず、ㅗは丸める。ただし唇だけで音は決まらない
    2. ㅜとㅡは「突き出すウ」と「横に引くウ」だけで終わらせない
    3. 合成母音は「長く二つ」ではなく、一つの音節でつなぐ
  3. 3. 子音とパッチム|息の量と最後の口の位置を分けて覚える
    1. 平音・激音・濃音は「小声・大声・もっと大声」ではない
    2. 語中の平音は濁って聞こえることがあるが、機械的な規則にしない
    3. ㅅは舌を出さず、ㄹは置かれる位置で動きを変える
    4. パッチム7代表音は「止める音」と「響かせる音」を区別する
  4. 4. 日常の発音練習|カフェ・食事・友人との短い会話
    1. カフェでは母音を保ち、語尾まで落ち着いて伝える
    2. 待ち合わせは「一緒に」「着いたよ」を音のまとまりで覚える
    3. 感情表現は大声より、伝えたい語を少し際立たせる
  5. 5. 職場の発音練習|ハムニダ体と漢字語を滑らかにつなぐ
    1. 합니다のㅂは、後ろのㄴに合わせてㅁの音になる
    2. 漢字語は、濃音化する箇所を単語単位で確認する
    3. 電話では、聞き返しと依頼を短くはっきり言う
  6. 6. 相槌と聞き返し|語尾の抑揚で会話をつなげる
    1. 그래요は、納得にも確認にも使える
    2. 聞き取れないときは、沈黙するより短く確認する
    3. チャンクは意味で区切り、すべての単語の間に休止を入れない
  7. 7. 音変化の7パターン|前後の音を見て判断する
    1. まず母音が続くか、子音が続くかを確認する
    2. 連音化と二重パッチムは、もとの綴りも一緒に残す
    3. ㅎは「いつも消す」のではなく、後ろの音で分ける
    4. 流音化には例外があり、子音の隣なら必ずㄹになるわけではない
  8. 8. 独学の練習方法|録音と段階別シャドーイングを組み合わせる
    1. 録音は「自分の声が変」を評価するためではない
    2. リピーティングから始め、追いかけ発声へ進む6段階
    3. 教材は「短い・意味が分かる・音声と原稿が一致する」で選ぶ
    4. 1日15分のメニューは、四つの目的に分ける
  9. 9. 日本語の習慣で起きやすい発音を、具体的な動きで直す
    1. 커피と코피は、最初の母音を比べる
    2. 맛있어요と스트레스は、唇の形を文の最後まで保つ
    3. 김밥は「김も밥も同じように息を止める」と考えない
    4. 방と빵、타요は、音量ではなく子音の系列を比べる
    5. ぶつ切り読みを直すときも、速さを先に上げない
  10. よくある質問(FAQ)
  11. 10. ロールプレイ|美容・カフェ・職場で発音を使ってみる
    1. 場面1:知人とスキンケアについて話す
    2. 場面2:カフェで注文し、友人を席へ誘う

1. 韓国語の発音は「文字・音・口の動き」をセットで練習する

📌 この章の要点
  • ✔カタカナは補助に使い、ハングルとお手本音声を中心にする。
  • ✔母音のボリュームと、実際に区別される音の数を混同しない。
  • ✔母音・子音・パッチムを分けて練習してから文につなげる。

聞き返される原因を、努力不足や口の怠けで片づけない

発音を見直す出発点は、日本語にない区別を確かめることです。日本語で近く聞こえる二つの音も、韓国語では違う単語を作ることがあります。同じカタカナに置き換えると、その違いが見えにくくなります。

ただし、聞き返される理由がいつも発音とは限りません。周囲の雑音、声の大きさ、語彙、文の組み立て、相手の予想とのずれも関係します。「口を動かすのが面倒だから通じない」と自分を責める必要はありません。

また、「自分で発音できない音は絶対に聞き取れない」とも言い切れません。聞き分けと発音は関係しますが、できるようになる順序や得意さは人によって異なります。耳で比べ、口で試し、録音で戻って確認する練習を組み合わせましょう。

学習用の「基本母音10文字」は、単母音10個とは別の分類

入門教材でいう基本母音10文字は、一般にㅏ・ㅑ・ㅓ・ㅕ・ㅗ・ㅛ・ㅜ・ㅠ・ㅡ・ㅣを指します。一方、標準発音法が単母音として挙げる10個にはㅐ・ㅔ・ㅚ・ㅟが入り、ㅑ・ㅕ・ㅛ・ㅠは二重母音側に分類されます。

文字の導入順と音声学上の分類は同じではありません。

さらに、現代のソウルの話し言葉ではㅐとㅔをほぼ区別しない話者も多く、ㅚ・ㅟには二重母音としての発音も認められています。「日本語は5母音、韓国語は必ず21種類の独立した母音の響き」と単純化しないようにしましょう。

初心者は、まず意味の区別に関わるㅓ・ㅗ、ㅜ・ㅡを優先すると取り組みやすくなります。

練習する部分 確認する動き 短い練習例 避けたい練習
母音 唇の丸め方、舌の高さ、あご 어・오、우・으 同じ「オ」「ウ」で読む
平音・激音・濃音 息、閉鎖、音の立ち上がり 가・카・까 音量だけを変える
パッチム 音節の終わりの口の位置 밥・밤、국・궁 母音を足して終える
音変化 前後の音のつながり 먹어요 → [머거요] 文字を一つずつ切る

ハングルの成り立ちは「どこで音を作るか」の手掛かりになる

ハングルは、文字と発音の関係を考えやすい仕組みを持っています。『訓民正音』の説明では、基本子音は発音器官の形に結びつけられ、母音の基本要素は天・地・人を表す形から作られました。ただし、歴史上の設計を、そのまま現代の細かな発音指示と同一視しないことも大切です。

学習では、ㅁを見たら唇、ㄴを見たら舌先、ㄱを見たら舌の奥を意識する、といった手掛かりに使えます。形を覚えるだけで終わらず、声に出したときにどこが動くか確かめてください。では、最初に母音の口の形を整えていきましょう。

2. 母音の練習|ㅓ・ㅗ、ㅜ・ㅡを鏡で見分ける

📌 この章の要点
  • ✔ㅓとㅗは、唇を丸めるかどうかを確認する。
  • ✔ㅜとㅡは、唇だけでなく舌の位置も意識する。
  • ✔口は大きくすればよいのではなく、無理のない形で保つ。

ㅓは丸めず、ㅗは丸める。ただし唇だけで音は決まらない

最初の目印は、唇の丸め方の違いです。ㅗは唇を丸め、ㅓは丸めずに発音します。ㅓを日本語の「オ」から練習する場合、丸めを緩めて、あごを少し下げると違いを試しやすくなります。

ただし、口の奥を無理に広げたり、あごを限界まで下げたりする必要はありません。母音は舌の高さや前後の位置にも左右されます。「指が縦に何本入るか」を正解の基準にせず、お手本の響きと自分の口の動きを照らし合わせましょう。

文字 読みの補助 口の目印 練習時の注意
ㅏ/ㅑ ア/ヤ 唇は丸めず、あごを自然に下げる ㅑはイからアへ滑らかに移る
ㅓ/ㅕ オ/ヨに近い補助表記 丸めず、舌をㅗより低めにする 日本語のオと同じ形に固定しない
ㅗ/ㅛ オ/ヨに近い補助表記 唇を丸める ㅓ・ㅕとの違いを音声で確認
ㅜ/ㅠ ウ/ユ 唇を丸め、舌を高くする 唇に過剰な力を入れない
ㅡ 丸めないウに近い補助表記 唇を丸めず、舌の後方を高くする 口角を強く横へ引きすぎない
ㅣ イ 舌の前方を高くする 歯やあごを固めない

ㅜとㅡは「突き出すウ」と「横に引くウ」だけで終わらせない

ㅜとㅡは、唇の丸めを変えて比較すると入りやすい組み合わせです。まず우を伸ばし、舌の後方を高く保ちながら唇の丸めを解いて으へ移ります。唇をほどいた結果、舌までイの位置へ移っていないか確認してください。

ㅡを作るために、笑顔のように強く口角を引く必要はありません。顔や首の緊張が強くなると、単語に入れたときに同じ音を保ちにくくなります。鏡は目に見える部分の確認に使い、最後は音を聞いて判断しましょう。

フレーズ|母音を確かめる単語
오다 [오다](オダ)/어디 [어디](オディ)
우유 [우유](ウユ)/으뜸 [으뜸](ウトゥム)
애 [애](エ)/에 [에](エ)
日本語訳
来る/どこ、牛乳/第一・最も優れたもの、子ども/〜に・〜で。
使う場面
単語の最初の母音に注意して、鏡を見ながら発音する基礎練習です。
注意点・誤用例
오다と어디、우유と으뜸は、母音一つだけが違う最小対ではありません。最初の母音を観察する練習に使います。애と에は響きが近くても綴りと意味を区別します。
発音・ニュアンス
括弧内のカタカナは入口の補助です。同じ「オ」「ウ」でも口の形が違うことを、ハングルと音声で確認してください。으뜸の最後のㅁは唇を閉じて鼻へ響かせます。

合成母音は「長く二つ」ではなく、一つの音節でつなぐ

母音の文字は全部で21あり、入門では基本10文字に残り11文字を加えて学ぶことが多くあります。残りはㅐ・ㅒ・ㅔ・ㅖ・ㅘ・ㅙ・ㅚ・ㅝ・ㅞ・ㅟ・ㅢです。「合成」と呼ばれていても、すべてを二つの母音に分けて長く読むわけではありません。

과なら「ク・ア」と二音節にせず、一つの音節として滑らかにつなぎます。의は位置や役割によって読み方が変わり、助詞の의には[에]という発音も認められます。最初から全部を一日で仕上げるより、주세요、뭐、의자など、使う単語の中で確認しましょう。

3. 子音とパッチム|息の量と最後の口の位置を分けて覚える

📌 この章の要点
  • ✔平音・激音・濃音は、音量だけでは区別できない。
  • ✔ティッシュは息を観察する補助で、正誤判定器ではない。
  • ✔パッチムは閉鎖音・鼻音・ㄹを分けて練習する。

平音・激音・濃音は「小声・大声・もっと大声」ではない

子音の三つの系列は、息と音の立ち上がりを比較して覚えましょう。激音は息を伴いやすく、濃音はしっかりした閉鎖から鋭く立ち上がります。どちらも、のどを痛めるほど締めたり、大声を出したりする必要はありません。

系列 主な文字 練習の入口 注意すること
平音 ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅈ 強く押し出さず、お手本の出だしをまねる 語頭でも息が出ることがある
激音 ㅋ・ㅌ・ㅍ・ㅊ 子音を開放する際の息を感じる 息を長く吹き続けない
濃音 ㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅉ・ㅆ 息を強く漏らさず、輪郭のある出だしにする のどを強く締め続けない

口の前に薄いティッシュを離して持ち、가・카・까を同じくらいの声で比べると、息の違いを観察できます。ただし、平音と激音の区別には後続母音の高さも関わり、世代や発話位置によって手掛かりの使われ方が変わります。ティッシュが揺れたから必ず激音、揺れなければ必ず濃音とは判断できません。

語中の平音は濁って聞こえることがあるが、機械的な規則にしない

平音のㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅈは、母音などの有声音の間で濁音に近く聞こえることがあります。가다の後半や부부の二つ目のㅂは、その違いを観察しやすい例です。ただし、「単語の最初なら必ず清音、二文字目なら必ず濁音」と文字の位置だけで決めないでください。

文の途中にある単語でも、直前で強く区切れば出だしの響きは変わります。まずは一つの短い音声を選び、その中での発音を再現しましょう。ローマ字のkとg、pとbだけで韓国語の音を固定しないことも大切です。

フレーズ|子音の違いを確かめる単語
가다 [가다](カダ)/부부 [부부](プブ)
차 [차](チャ)/짜다 [짜다](ッチャダ)
사람 [사람](サラム)/선물 [선물](ソンムル)
日本語訳
行く/夫婦、お茶・車/しょっぱい、人/プレゼント。
使う場面
平音の位置による響き、激音と濃音、ㅅとㄹを短い単語で確認する練習。
注意点・誤用例
濃音の前に付けた小さい「ッ」は補助記号です。必ず日本語と同じ長さの促音を入れるという意味ではありません。차と짜다は単語の長さも違うので、最初の子音だけを比べます。
発音・ニュアンス
사람のㄹは短く弾き、선물の最後のㄹは舌先を上の歯茎付近に当てます。カタカナの「ル」を長く足さないようにします。

ㅅは舌を出さず、ㄹは置かれる位置で動きを変える

ㅅでは、舌先を歯の外へ出さず、細い隙間に息を通します。下の前歯の内側付近を舌先の目安にすると試しやすいですが、舌全体の形も関わります。ㅣやヤ行に近い母音の前では、시のように日本語の「シ」に近い響きになります。

ㄹは、母音の間では舌先を短く弾き、音節末では舌先を上の歯茎付近に当てて発音します。日本語のラ行を強く何度も巻く音ではありません。ㄹが続く場合は、舌を毎回大きく離さず、接触を保ちながらつなぎます。

パッチム7代表音は「止める音」と「響かせる音」を区別する

パッチムは、音節の終わりに置かれる子音です。語末や子音の前では、さまざまな綴りが七つの代表音に整理されます。ただし、すべてを息を止める音として扱うのは誤りで、鼻音やㄹには響きがあります。

代表音 最後の口の位置 音の性質 例
ㄱ 舌の奥で通り道を閉じる 破裂させず閉じて終える 국 [국]/スープ
ㄷ 舌先で上の歯茎付近を閉じる 破裂させず閉じて終える 옷 [옫]/服
ㅂ 上下の唇を閉じる 破裂させず閉じて終える 밥 [밥]/ご飯
ㄴ 舌先を上の歯茎付近に当てる 鼻へ響かせる 산 [산]/山
ㅁ 上下の唇を閉じる 鼻へ響かせる 마음 [마음]/心
ㅇ 舌の奥を上げる 鼻へ響かせる 방 [방]/部屋
ㄹ 舌先を上の歯茎付近に当てる 舌の脇に空気を通す 물 [물]/水

밥は「パ」と発音してから唇を閉じ、「プ」と開き直さず終えます。국も「ク・ク」と二つにせず、母音の後で舌の奥を閉じます。一方、마음のㅁや방のㅇは、閉鎖音のように響きまで切らず、鼻への響きを感じてください。

練習するなら밥と밤、국と궁のように、最後だけが違う音を比べる方法が便利です。ただし、実際の文では後続音によってパッチムも変化します。次の章では、整えた口の動きを日常の短い文につなげていきます。

韓国語の母音発音を練習する様子。
韓国語の母音発音を練習する様子。

4. 日常の発音練習|カフェ・食事・友人との短い会話

カフェでの韓国語の注文練習風景。
カフェでの韓国語の注文練習風景。
📌 この章の要点
  • ✔店員には丁寧な語尾、親しい友人には合意のあるパンマルを使う。
  • ✔発音用の角括弧は学習補助で、文章の綴りとは区別する。
  • ✔短い文ごとに、注意する音を一つか二つに絞る。

カフェでは母音を保ち、語尾まで落ち着いて伝える

注文の練習では、商品名と語尾を一緒に発音しましょう。単語だけをきれいに言えても、文に入ると母音が日本語の形へ戻ることがあります。注文を短く区切り、最後の주세요まで同じ速さで言うと確認しやすくなります。

以下の角括弧は、主な音変化をハングルで示す学習用表記です。細かな声の高さや息の長さをすべて表すものではありません。カタカナも同様に、読み始めるための補助として使ってください。

フレーズ01〜03|食べる・注文する・誘う
01. 이거 먹어요. → [이거 머거요](イゴ モゴヨ)
02. 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. → [아이스 아메리카노 한 잔 주세요](アイス アメリカノ ハン ジャン ジュセヨ)
03. 우유 들어간 라떼 마실래? → [우유 드러간 라떼 마실래](ウユ トゥロガン ラッテ マシルレ)
日本語訳
01. これを食べます。
02. アイスアメリカーノを1杯ください。
03. 牛乳入りのラテ、飲む?
使う場面
01は自分が食べるものの説明、02は店員への注文、03は親しい友人への誘い。
注意点・誤用例
이거 먹어요は文脈や抑揚によって勧めにも使えますが、常に「どうぞ召し上がってください」という意味ではありません。目上の人へ勧めるなら이거 드세요などが適します。
発音・ニュアンス
먹어요はㄱが後ろへつながって[머거요]。한 잔ではㄴを日本語の曖昧な「ン」だけで終えず、舌先の位置を確認します。라떼のㄸは息を強く吹きません。
フレーズ04〜05|感想と夕食の相談
04. 치즈 케이크 진짜 맛있어! → [치즈 케이크 진짜 마시써](チジュ ケイク チンッチャ マシッソ)
05. 오늘 저녁은 삼겹살 어때? → [오늘 저녀근 삼겹쌀 어때](オヌル チョニョグン サムギョプッサル オッテ)
日本語訳
04. チーズケーキ、ほんとにおいしい!
05. 今日の夕飯、サムギョプサルはどう?
使う場面
友人や家族と食事の感想を話したり、夕食を相談したりする場面。
注意点・誤用例
맛있어には[마디써]に加えて[마시써]という発音も認められます。ここでは日常でよく聞く後者を練習します。知らない相手には맛있어요、어때요のように語尾を調整します。
発音・ニュアンス
치즈のㅡを丸めすぎず、삼겹쌀のㅆは輪郭を保ちます。저녁은は저녁と은を切らず、[저녀근]とつなぎます。

待ち合わせは「一緒に」「着いたよ」を音のまとまりで覚える

友人との外出では、같이、주말에、집 앞에のような短いまとまりが繰り返し出てきます。一語ずつ正確に読んだ後、まとまりの内部は滑らかにつなげましょう。パンマルは相手との関係や合意を前提に使います。

フレーズ06〜09|外出と待ち合わせ
06. 우리 같이 가요. → [우리 가치 가요](ウリ カチ カヨ)
07. 지하철 타고 빨리 가자. → [지하철 타고 빨리 가자](チハチョル タゴ ッパルリ カジャ)
08. 주말에 시간 있어? 영화 보러 갈래? → [주마레 시간 이써 / 영화 보러 갈래](チュマレ シガン イッソ/ヨンファ ポロ カルレ)
09. 집 앞에 도착했어. 지금 나와! → [지바페 도차캐써 / 지금 나와](チバペ トチャケッソ/チグム ナワ)
日本語訳
06. 一緒に行きましょう。
07. 地下鉄に乗って、早く行こう。
08. 週末、時間ある?映画を見に行かない?
09. 家の前に着いたよ。出てきて!
使う場面
06は丁寧な誘い、07〜09は親しい相手との外出や待ち合わせ。
注意点・誤用例
나와は直接的な呼びかけです。丁寧に頼むなら나와 주세요などにします。角括弧のスラッシュは練習用の区切りで、元の綴りには入れません。
発音・ニュアンス
같이は[가치]。도착했어ではㄱとㅎの関係から[도차캐써]になります。빨리のㄹは、日本語のラ行を二回強く弾くのではなく、舌の接触を意識します。

感情表現は大声より、伝えたい語を少し際立たせる

驚きや喜びを伝えるときも、すべての語を強く読む必要はありません。진짜や벌써など、気持ちが乗る語を少し際立たせると、平板な読み方から離れやすくなります。相手への励ましは、内容に加えて落ち着いた速さも大切です。

フレーズ10〜13|驚き・疲れ・励まし
10. 진짜 대박이다! 완전 축하해! → [진짜 대바기다 / 완전 추카해](チンッチャ テバギダ/ワンジョン チュカヘ)
11. 어제 밤늦게까지 드라마 봤더니 피곤해. → [어제 밤늗께까지 드라마 봗떠니 피곤해](オジェ パムヌッケッカジ トゥラマ パットニ ピゴネ)
12. 설마 벌써 다 했어? → [설마 벌써 다 해써](ソルマ ポルッソ タ ヘッソ)
13. 걱정하지 마. 같이 생각해 보자. → [걱쩡하지 마 / 가치 생가캐 보자](コクッチョンハジ マ/カチ センガケ ポジャ)
日本語訳
10. 本当にすごい!おめでとう!
11. 昨日、夜遅くまでドラマを見たから疲れた。
12. えっ、もう全部やったの?
13. 心配しないで。一緒に考えよう。
使う場面
親しい友人へのボイスメッセージや雑談。13は結果を保証せず、相手に寄り添う言い方です。
注意点・誤用例
대박や완전はくだけた表現です。改まった場では정말 축하드립니다などを選びます。11の봤더니は[봐떠니]と最後の閉鎖を最初から省略せず、まず[봗떠니]を確認します。
発音・ニュアンス
축하해は[추카해]、생각해は[생가캐]。설마は驚きに使えますが、相手を疑うように強く言うと印象が変わります。

5. 職場の発音練習|ハムニダ体と漢字語を滑らかにつなぐ

📌 この章の要点
  • ✔합니다は[함니다]、습니다は[씀니다]と語尾を確認する。
  • ✔管理・連絡・日程などは、単語ごとの音変化を覚える。
  • ✔丁寧さは発音だけでなく、語尾と相手への配慮でも作る。

합니다のㅂは、後ろのㄴに合わせてㅁの音になる

丁寧な語尾は、綴りと実際の音を二段で確認しましょう。합니다のㅂは、直後のㄴの影響でㅁの音になり、[함니다]と発音します。「ハブニダ」と唇を開いて母音を足さないことがポイントです。

一方、고맙습니다は[고맙씀니다]です。고맙のㅂはㅆの前で閉じる音として残り、その後の습니다のㅂがㅁになります。「文の中のㅂを全部ㅁにする」のではなく、直後に何が続くかを確認してください。

丁寧な語尾の見比べ
  • 감사합니다 → 감사함니다
  • 먹습니다 → 먹씀니다
  • 고맙습니다 → 고맙씀니다
  • 하겠습니다 → 하겓씀니다
フレーズ14〜18|会議・発表・報告
14. 확인해 주셔서 감사합니다. → [화긴해 주셔서 감사함니다](ファギネ ジュショソ カムサハムニダ)
15. 결과를 발표하겠습니다. → [결과를 발표하겓씀니다](キョルグァルル パルピョハゲッスムニダ)
16. 질문이 있으시면 말씀해 주십시오. → [질무니 이쓰시면 말씀해 주십씨오](チルムニ イッスシミョン マルッスメ ジュシプッシオ)
17. 자료는 메일로 보내 드렸습니다. → [자료는 메일로 보내 드렫씀니다](チャリョヌン メイルロ ポネ トゥリョッスムニダ)
18. 검토한 후에 다시 연락드리겠습니다. → [검토한 후에 다시 열락뜨리겓씀니다](コムトハン フエ タシ ヨルラクットゥリゲッスムニダ)
日本語訳
14. ご確認いただきありがとうございます。
15. 結果を発表いたします。
16. ご質問がありましたら、おっしゃってください。
17. 資料はメールでお送りしました。
18. 検討した後、改めてご連絡いたします。
使う場面
会議での発表、資料送付の報告、取引先への返答を想定した練習文です。
注意点・誤用例
드렸습니다の学習用発音は[드렫씀니다]と確認し、[드녇씀니다]にしません。綴りの려を日本語で「リョ」と書いても、ㄹをㄴへ変える理由はありません。
発音・ニュアンス
연락は[열락]、드리겠습니다まで続けると[열락뜨리겓씀니다]。長い報告は「検討した後/改めてご連絡します」の意味の区切りで練習します。

漢字語は、濃音化する箇所を単語単位で確認する

職場で使う일정、관리、결정には、綴りから予想しにくい発音が含まれます。일정は[일쩡]、관리は[괄리]、결정は[결쩡]です。ただし、漢字語ならどこでも濃音になるわけではありません。

標準発音法でも、漢字語のㄹの後の濃音化には対象となる音や語の条件があります。결과のㄱまで理由なくㄲに変えるなど、覚えた規則を広げすぎないようにしましょう。迷う単語は辞書の発音欄で確かめます。

フレーズ19〜22|日程と担当者への連絡
19. 일정 관리에 문제가 생겼습니다. → [일쩡 괄리에 문제가 생겯씀니다](イルッチョン クァルリエ ムンジェガ センギョッスムニダ)
20. 담당자분께 직접 전달해 드릴까요? → [담당자분께 직쩝 전달해 드릴까요](タムダンジャブンッケ チクッチョプ チョンダレ トゥリルッカヨ)
21. 최종 결정을 부탁드립니다. → [최종 결쩡을 부탁뜨림니다](チェジョン キョルッチョンウル プタクトゥリムニダ)
22. 관련 부서와 협의해서 진행하겠습니다. → [괄련 부서와 혀븨해서 진행하겓씀니다](クァルリョン プソワ ヒョビヘソ チネンハゲッスムニダ)
日本語訳
19. 日程管理に問題が生じました。
20. ご担当の方に直接お伝えしましょうか。
21. 最終的なご決定をお願いいたします。
22. 関連部署と協議して進めます。
使う場面
社内の相談、担当者への取り次ぎ、業務上の依頼を練習する場面。
注意点・誤用例
協議の협의には[혀븨]と[혀비]が認められます。また、이번 주をいつも[이번 쭈]と濃音化する必要はありません。文中のすべての子音を強くしないでください。
発音・ニュアンス
管理は[괄리]、関連は[괄련]。ㄹが続く部分では、舌先を何度も大きく動かすより、接触を保ってつなぎます。

電話では、聞き返しと依頼を短くはっきり言う

電話では表情や口元が見えないため、意味の区切りを少し分かりやすくすると伝わりやすくなります。大声や一文字ずつの読み上げより、短いまとまりで丁寧に言い直すほうが実用的です。聞き取れないときの一文も、発音練習の教材にできます。

フレーズ23〜25|聞き返しとお礼
23. 죄송하지만 다시 한번 말씀해 주시겠어요? → [죄송하지만 다시 한번 말씀해 주시게써요](チェソンハジマン タシ ハンボン マルッスメ ジュシゲッソヨ)
24. 시간 내 주셔서 정말 고맙습니다. → [시간 내 주셔서 정말 고맙씀니다](シガン ネ ジュショソ チョンマル コマプッスムニダ)
25. 편하실 때 회신 주세요. → [펴나실 때 회신 주세요](ピョナシル ッテ フェシン ジュセヨ)
日本語訳
23. 恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますか。
24. お時間をいただき、本当にありがとうございます。
25. ご都合のよいときにご返信ください。
使う場面
電話での聞き返し、相談後のお礼、期限を急がない返信依頼。
注意点・誤用例
25は急ぎの依頼には向きません。期限がある場合は具体的な日時を添えます。丁寧な語尾でも、相手を遮って繰り返すと強い印象になるため、短い間を取って使います。
発音・ニュアンス
편하실は[펴나실]とつなぎます。죄や회をカタカナ一種類に固定せず、お手本音声の母音を聞いてまねてください。
ㅓとㅗの発音を鏡で確認する図解。
ㅓとㅗの発音を鏡で確認する図解。

6. 相槌と聞き返し|語尾の抑揚で会話をつなげる

📌 この章の要点
  • ✔同じ表現でも、抑揚と場面によって受け取られ方が変わる。
  • ✔上昇・下降の矢印は練習用の目安で、唯一の正解ではない。
  • ✔意味のまとまりで区切り、まとまりの内部は滑らかにつなぐ。

그래요は、納得にも確認にも使える

相槌の練習では、同じ文を二つの意図で言ってみましょう。그래요を落ち着いて下げれば納得に、上げれば確認に近づけられます。ただし、意味は語尾の高さだけで決まるのではなく、前後の会話や表情も関わります。

ソウルの発音では、まとまりの先頭子音と声の高さに関係が見られますが、「平音なら常に低い、激音なら文全体が高い」という単純な法則ではありません。方言によっても仕組みは異なります。初心者はお手本の一文を、意味と一緒にまねるところから始めましょう。

フレーズ26〜29|驚きと共感
26. 아, 그래요? 몰랐어요! → [아 그래요↗ / 몰라써요↘](ア クレヨ/モルラッソヨ)
27. 맞아요. 저도 그렇게 생각해요. → [마자요↘ / 저도 그러케 생가캐요↘](マジャヨ/チョド クロケ センガケヨ)
28. 설마요! 농담이시죠? → [설마요↗ / 농다미시죠↗](ソルマヨ/ノンダミシジョ)
29. 네, 알겠습니다. 바로 해 볼게요. → [네 알겓씀니다↘ / 바로 해 볼께요↘](ネ アルゲッスムニダ/パロ ヘ ボルッケヨ)
日本語訳
26. あ、そうなんですか。知りませんでした!
27. そうですね。私もそう思います。
28. まさか!冗談ですよね?
29. はい、承知しました。すぐにやってみます。
使う場面
新しい話への反応、意見への共感、軽い驚き、依頼への返答。
注意点・誤用例
농담이시죠は深刻な報告への返答には不適切な場合があります。相手が真面目な相談をしているときは、驚きを大きく演じるより内容を確認しましょう。
発音・ニュアンス
그렇게は[그러케]、생각해요は[생가캐요]。↗と↘は意図を変える練習の目印です。毎回同じ角度で声を上げ下げする必要はありません。

聞き取れないときは、沈黙するより短く確認する

聞き返しは会話の失敗ではなく、意味を確かめるための行動です。どこが聞こえなかったか分かるなら、語句を一つ示して尋ねると相手も言い直しやすくなります。練習中は、自分の発音を確認してもらう一文も用意しておきましょう。

フレーズ30〜32|聞き返す・確かめてもらう
30. 방금 뭐라고 하셨어요? → [방금 뭐라고 하셔써요](パングム ムォラゴ ハショッソヨ)
31. 조금만 더 천천히 말씀해 주시겠어요? → [조금만 더 천처니 말씀해 주시게써요](チョグムマン ト チョンチョニ マルッスメ ジュシゲッソヨ)
32. 발음이 맞는지 한번 들어 봐 주세요. → [바르미 만는지 한번 드러 봐 주세요](パルミ マンヌンジ ハンボン トゥロ ボァ ジュセヨ)
日本語訳
30. 今、何とおっしゃいましたか。
31. もう少しゆっくりお話しいただけますか。
32. 発音が合っているか、一度聞いてみてください。
使う場面
会話の確認、話す速さの調整依頼、講師や学習相手への発音チェックの依頼。
注意点・誤用例
뭐라고요?だけを強く言うと、聞き返しより反論のように響く場合があります。죄송하지만を前に添えるなど、場面に合わせて和らげます。
発音・ニュアンス
맞는지は[만는지]、발음이は[바르미]。천천히は[천처니]で、ㅎを文字どおり強くハと読まないようにします。

チャンクは意味で区切り、すべての単語の間に休止を入れない

文を滑らかにするには、息の続く限り一息で読むのではなく、意味のまとまりで区切ります。덕분에 / 좋은 시간 / 보냈어요なら、「おかげさまで/良い時間を/過ごせました」という単位を意識できます。区切りの内部では音変化を保ちます。

  • 괜찮아요 / 신경 쓰지 마세요. → [괜차나요 / 신경 쓰지 마세요]:大丈夫です。気にしないでください。
  • 덕분에 / 좋은 시간 / 보냈어요. → [덕뿌네 / 조은 시간 / 보내써요]:おかげさまで良い時間を過ごせました。
  • 다음에 또 봬요 / 조심히 들어가세요. → [다으메 또 봬요 / 조심히 드러가세요]:またお会いしましょう。気をつけてお帰りください。

これらは別れ際や相手を気遣う場面で使えます。괜찮아요のㅎは後ろの母音の前で発音されず、[괜차나요]になるので、すべてを激音化と呼ばないようにしましょう。読みの補助は「クェンチャナヨ/シンギョン ッスジ マセヨ」「トクップネ/チョウン シガン/ポネッソヨ」「タウメ ット ボェヨ/チョシミ トゥロガセヨ」です。

7. 音変化の7パターン|前後の音を見て判断する

📌 この章の要点
  • ✔音変化は、速い会話だけで起こるものではない。
  • ✔一つの単語に複数の変化が重なることもある。
  • ✔「省エネ」は理解の補助で、適用条件の代わりにはならない。

まず母音が続くか、子音が続くかを確認する

音変化を読む入口は、パッチムの直後を見ることです。母音で始まる助詞や語尾が続くのか、ㄴ・ㅁなどの鼻音が続くのかで、確認する規則が変わります。単に「口が楽になるから何でも変わる」と覚えると、変えてはいけない音まで変えてしまいます。

パターン 最初に見る条件 代表例 口の動きの目安
連音化 母音で始まる助詞・語尾など 먹어요 [머거요]、한국어 [한구거] 子音を次の音節の頭へつなぐ
鼻音化 閉鎖音の後ろのㄴ・ㅁなど 국물 [궁물]、먹는 [멍는] 対応する位置の鼻音になる
濃音化 代表音ㄱ・ㄷ・ㅂの後の平音など 학교 [학꾜]、국밥 [국빱] 次の子音を濃音で立ち上げる
激音化 ㅎとㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅈなどの組み合わせ 좋다 [조타]、입학 [이팍] 激音として息を伴わせる
流音化 一定の条件でのㄴとㄹの並び 관리 [괄리]、신라 [실라] ㄹの連続へそろえる
口蓋音化 ㄷ・ㅌと、助詞・接尾辞の이など 해돋이 [해도지]、같이 [가치] ㅈ・ㅊの位置へ移る
ㅎの脱落・弱化 ㅎの位置と前後の音 좋아요 [조아요]、많이 [마니] 不要なハ行音を挟まずつなぐ

連音化と二重パッチムは、もとの綴りも一緒に残す

먹어요を[머거요]と発音しても、書くときは먹어요です。綴りは語のつながりを保ち、音声では前後の音に応じた形になります。発音を覚えるために、普段の文章まで머거요と書き換えないようにしましょう。

없어요は[업써요]で、ㅄのうちㅂを前の音節末に残し、ㅅが後ろで濃音として現れます。すべての二重パッチムが同じ残り方になるわけではありません。있어요、읽어요、앉아요などは、各語の発音を辞書で確かめてから練習しましょう。

ㅎは「いつも消す」のではなく、後ろの音で分ける

좋아요は[조아요]、좋다は[조타]、좋네요は[존네요]です。同じ좋でも、母音、ㄷ、ㄴが続くと結果が変わります。ㅎを全部省く、または全部ハ行で読む方法では、この違いに対応できません。

「좋 + 아요」「좋 + 다」「좋 + 네요」のように、語幹と続く部分を分けて書くと条件を見つけやすくなります。많이 [마니]も、鼻音化そのものの例としてではなく、ㄶに含まれるㅎが発音されない例として整理してください。

流音化には例外があり、子音の隣なら必ずㄹになるわけではない

관리と신라はㄹが続く音になりますが、독립문は[동님문]です。ㄱやㅂ、ㄹの関係で鼻音化が重なり、文字どおりの「トクリプムン」にはなりません。「ㄹを見たら隣を全部ㄹへ」と覚えないようにしましょう。

また、単語をまたぐ変化は、どれほど密接に続けて話すかによって確認が必要です。한국 요리など、ㄴの添加も関わる組み合わせは、初心者が鼻音化だけで自由に作らないほうが安全です。まず한국어 [한구거]のような確認しやすい例で基本を固めましょう。

音変化を調べる順番
  1. まず単語の意味と、正しい綴りを確認する。
  2. パッチムの直後が母音か子音かを見る。
  3. ㅎ、ㄴ・ㅁ、ㄹ、이などの条件を探す。
  4. 一つの変化で終わらない場合は、辞書の発音と照合する。
  5. 最後に短い文に入れ、お手本音声と同じ区切りで読む。

8. 独学の練習方法|録音と段階別シャドーイングを組み合わせる

📌 この章の要点
  • ✔短く理解できる音声から始め、速さより再現の正確さを優先する。
  • ✔録音では声質ではなく、今日の練習項目を聞く。
  • ✔1日15分は実践用の提案で、上達を保証する時間ではない。

録音は「自分の声が変」を評価するためではない

録音チェックで大切なのは、一回につき一つだけ聞くことです。自分の声を話しながら聞くときには、空気を伝わる音だけでなく骨などを介した振動も関わります。そのため、録音を聞くと声の印象が違って感じられます。

ただし、スマートフォンの録音が相手の耳に届く音を完全に再現するわけでもありません。機器、距離、部屋の響きが影響します。声の好みを評価するのではなく、「밥に余計な母音がないか」「ㅓを丸めていないか」などを聞きましょう。

毎回、同じくらいの距離と声の大きさで録ると比較しやすくなります。音量を極端に上げたり、マイクへ息を吹きかけたりしないようにしてください。口の形は短い動画、音の違いは音声というように、確認方法を使い分けてもよいでしょう。

リピーティングから始め、追いかけ発声へ進む6段階

口が追いつかないときは、シャドーイングの前段階へ戻ります。音声を止めてからまねるリピーティングなら、口の動きと音変化を確認する時間を取れます。追いかける練習は、意味と読み方が分かる文で始めましょう。

  1. 軽く口を動かす:아-어-오-우-으-이を無理のない範囲で発声する。逆順も試し、唇の丸めが変わる場所を確認する。
  2. 短い音声を聞く:初心者はまず一文から始める。慣れたら短い会話に進み、全文の意味を大まかにつかむ。
  3. 綴りと音を照合する:原稿に먹어요 → [머거요]のようなメモと、意味の区切りのスラッシュを書き込む。
  4. 一文ずつ止めてまねる:息、口の形、最後の子音を確認しながら、音声を聞いてから発話する。
  5. 少し後ろから追いかける:必要なら音程を保てる低速再生を使い、無理のない速さから通常の速さへ戻す。
  6. 録音して一か所直す:今日の項目だけを比べ、修正後に同じ文をもう一度録る。

低速再生は0.75倍などを試せますが、その速度が全員に適するわけではありません。再生方法によっては音の高さや質感も変わるので、最後は通常速度も聞きます。遅くしても言えない部分は、速度ではなく単語や音変化の理解に戻って確認してください。

教材は「短い・意味が分かる・音声と原稿が一致する」で選ぶ

練習用には、原稿と音声が一致する教材が使いやすくなります。最初から長いドラマの会話を選ぶと、省略、感情、方言、背景音が重なり、直す場所を絞りにくくなります。まずは学習用の明瞭な短文でフォームを確かめましょう。

お手本の話者を一人に絞ると、最初の比較はしやすくなります。その後は別の話者の同じ語も聞き、一人の声質だけを正解にしないようにします。字幕が意味を短く言い換えている場合もあるため、表示どおりに発音しているか確認が必要です。

1日15分のメニューは、四つの目的に分ける

短時間でも、目的を変えて取り組むと練習が単調になりにくくなります。以下は一つの実践案であり、全員が同じ時間で同じ成果を得るという意味ではありません。声が疲れる日や時間がない日は、量を減らしてください。

時間の目安 内容 見るポイント
3分 準備と母音の確認 肩とあごの力、唇の丸め
4分 今日の一音・一規則を練習 舌の位置、息、最後の子音
5分 短文の音読と追いかけ発声 意味のまとまり、語尾
3分 録音、聞き比べ、再録音 決めた一項目がどう変わったか
曜日 重点テーマ 練習例 記録
月 ㅓ・ㅗ 커피、이거 먹어요
火 ㅜ・ㅡ 우유、치즈、스트레스
水 平音・激音・濃音 가・카・까、방・빵
木 パッチム 밥・밤、국・궁
金 連音化・鼻音化 먹어요、국물、감사합니다
土 会話と抑揚 カフェの注文と聞き返し
日 聞き直しと復習 週の最初と同じ文を再録音

ノートには「綴り/聞こえる形/直す動き」の三列を作ると整理しやすくなります。たとえば「국물/궁물/舌の奥の位置を保って鼻へ響かせる」と記録します。ページを飾ることより、次の練習で同じ課題を再現できるメモを残しましょう。

注意点

あごやのどに痛みが出るほど口を開いたり、濃音を作るために強く締め続けたりしないでください。痛みや声のかすれがあるときは発声を休み、症状が続く場合は医療機関へ相談しましょう。発音練習は、強い負荷をかける筋力運動ではありません。

子音とパッチムの発音練習シーンをコラージュ。
子音とパッチムの発音練習シーンをコラージュ。

9. 日本語の習慣で起きやすい発音を、具体的な動きで直す

📌 この章の要点
  • ✔間違いを別の綴りで暗記せず、変える動きを特定する。
  • ✔余分な母音と、必要な鼻音の響きを混同しない。
  • ✔速く読む前に、短い文で音変化を保つ。

커피と코피は、最初の母音を比べる

修正するときは、どの部分を変えるかを明確にします。커피はコーヒー、코피は鼻血で、最初の母音が違います。ただし、母音が少し曖昧なだけで、相手がいつも文字どおり「鼻血をください」と理解するとは限りません。

  • 避けたい読み方:커피のㅓを、毎回ㅗと同じ丸い口で出す。
  • 試す動き:커で丸めを緩め、코との違いを交互に録音する。
  • 文で確認:커피 주세요. → [커피 주세요](コピ ジュセヨ)=コーヒーをください。

カフェで使うこの注文は、ㅓと激音ㅍを一緒に確認できます。カタカナでは코피も커피も似た形になるため、振り仮名だけを見て練習しないことがポイントです。相手に二語を読んでもらい、どちらかを選ぶ聞き分け練習も組み合わせましょう。

맛있어요と스트레스は、唇の形を文の最後まで保つ

맛있어요を[마시써요]と練習するときは、써のㅓをㅗのように丸めないことを確認します。誤った発音をマシッソヨというカタカナだけで判断すると、どの母音が違うのか見えません。써と쏘を別に発声し、文へ戻してください。

스트레스 받아요は[스트레스 바다요](ストゥレス パダヨ)で、「ストレスを感じます」という日常表現です。ㅡを日本語式の丸いウへ置き換え続けず、받아요は[바다요]とつなぎます。ここでは子音を省くのではなく、母音の種類と連音化を整えます。

김밥は「김も밥も同じように息を止める」と考えない

김の最後のㅁは鼻へ響く音、밥の最後のㅂは閉じて終える音です。両方とも唇は閉じますが、音の出し方が違います。김밥という二音節を、日本語と同じ二拍だと決めつけないことも大切です。

김밥には[김밥]と[김빱]の発音が認められています。さらに먹었어요を切らずに続ければ、最後のㅂは次のㅁの影響を受けます。

単語だけの形を、そのまま文全体の唯一の発音だと扱わないようにしましょう。

  • まず単語で確認:밥 [밥]。唇を閉じ、「プ」と開き直さない。
  • 助詞をつけて確認:밥을 [바블]。次の母音へつなぐ。
  • 鼻音の前で確認:밥 먹어요 [밤 머거요]。鼻へ響くㅁになる。

방と빵、타요は、音量ではなく子音の系列を比べる

방は部屋、빵はパンです。방에서 빵을 먹어요. → [방에서 빵을 머거요](パンエソ ッパンウル モゴヨ)は「部屋でパンを食べます」という練習文で、平音と濃音を一つの文で比べられます。빵だけを大声にするのではなく、立ち上がりの違いを確認しましょう。

버스를 타요. → [버스를 타요](ポスルル タヨ)は「バスに乗ります」。타のㅌでは息を伴わせますが、息が弱いだけで必ず別の単語として理解されるとは限りません。文脈に頼りきらず、単音の타・다・따を比べた後に文へ戻すと練習の目的がはっきりします。

ぶつ切り読みを直すときも、速さを先に上げない

한국어 좋아해요は[한구거 조아해요](ハングゴ チョアヘヨ)で、「韓国語が好きです」。한국어を一文字ずつ切るより、[한구거]を一つのまとまりとして練習します。좋아해요では、좋のㅎを独立したハ行のように挟みません。

시간이 없어요は[시가니 업써요](シガニ オプッソヨ)で、「時間がありません」。まず시가니と업써요に分け、ㅂで唇を閉じた後、써へ移る動きを確認します。遅い速度で保てない動きは、速くしても確認しにくくなるので、短いまとまりへ戻ってください。

文字の暗記から「自分の声で通じる体験」へ
🗣️ この記事で知った韓国語、先生の耳を借りて「1回だけ声に出して」みませんか?
無料体験レッスンを試す >
文字を目で追うだけの独学から抜け出す一番の近道は、優しい先生と1対1で声に出してみることです。お近くのカフェや自宅オンラインで、まだ話せない段階から日本語フォロー付きで安心して試せます。
※ 無料は体験レッスンのみ(対面はご自身のお茶代のみ/継続時は1回60分3,000円都度払い)。強引な勧誘は一切ありません。

よくある質問(FAQ)

Q
学習用の「基本母音10文字」は、単母音10個とは別の分類
A
入門教材でいう基本母音10文字は、一般にㅏ・ㅑ・ㅓ・ㅕ・ㅗ・ㅛ・ㅜ・ㅠ・ㅡ・ㅣを指します。一方、標準発音法が単母音として挙げる10個にはㅐ・ㅔ・ㅚ・ㅟが入り、ㅑ・ㅕ・ㅛ・ㅠは二重母音側に分類されます。文字の導入順と音声学上の分類は同じではありません。
Q
1. 韓国語の発音は「文字・音・口の動き」をセットで練習するは何ですか?
A
1. 韓国語の発音は「文字・音・口の動き」をセットで練習するの基本ルールや実践的な使い方を押さえることで、自然な韓国語表現と文化的背景をスムーズに理解・定着させることができます。
Q
2. 母音の練習|ㅓ・ㅗ、ㅜ・ㅡを鏡で見分けるは何ですか?
A
2. 母音の練習|ㅓ・ㅗ、ㅜ・ㅡを鏡で見分けるの基本ルールや実践的な使い方を押さえることで、自然な韓国語表現と文化的背景をスムーズに理解・定着させることができます。

10. ロールプレイ|美容・カフェ・職場で発音を使ってみる

📌 この章の要点
  • ✔会話は練習用の設定で、実在人物の体験談ではない。
  • ✔最初は片方の役だけ読み、慣れたら役割を交代する。
  • ✔発音だけでなく、相手との距離感と内容の自然さも確認する。

場面1:知人とスキンケアについて話す

この会話では、관리・그렇게・좋네요の違う変化を聞き分けます。美容の話は相手の関心や関係性に合わせ、答えたくなさそうなら深く尋ねないようにしましょう。外見への評価を誰にでも向けるための定型文ではありません。

フレーズ|会話
学習者:피부가 좋아 보이네요. 평소에 어떻게 관리하세요?
[피부가 조아 보이네요 / 평소에 어떠케 괄리하세요]
知人:감사합니다. 특별한 건 없고 보습에 신경 써요.
[감사함니다 / 특뼐한 건 업꼬 보스베 신경 써요]
学習者:매일 그렇게 하세요?
[매일 그러케 하세요]
知人:네. 습관이 되면 괜찮아요.
[네 / 습꽈니 되면 괜차나요]
学習者:시간이 많이 들지는 않아요?
[시가니 마니 들지는 아나요]
知人:네. 오래 걸리지 않아요.
[네 / 오래 걸리지 아나요]
学習者:그럼 부담이 없겠네요.
[그럼 부다미 업껜네요]
知人:네. 간단해서 좋네요.
[네 / 간단해서 존네요]
日本語訳
学習者:お肌の調子がよさそうですね。普段どうお手入れしていますか。
知人:ありがとうございます。特別なことはなくて、保湿に気をつけています。
学習者:毎日そうしているんですか。
知人:はい。習慣になれば大丈夫です。
学習者:時間はあまりかかりませんか。
知人:はい。長くはかかりません。
学習者:それなら負担が少なそうですね。
知人:はい。簡単なのでいいですね。
使う場面
美容の話題に関心のある知人同士が、日常の習慣を話す練習。
注意点・誤用例
관리하세요は広く「お手入れしていますか」。관리 받으세요に変えると、施術などを受けているかを尋ねる意味が強くなります。相手が述べていない習慣を決めつけないでください。
発音・ニュアンス
重点語の読みは「クァルリ/クロケ/オプッケンネヨ/チョンネヨ」。없겠네요は複数の変化が重なるので、[업껜네요]を短く分けてから文へ戻します。

場面2:カフェで注文し、友人を席へ誘う

ここでは、店員には丁寧に、友人には親しく話します。同じ会話の流れの中でも、相手が変わると語尾が変わることを確認してください。注文内容を自分の飲みたいものに入れ替えると、そのまま使う練習になります。

フレーズ|会話
店員:주문하시겠어요?
[주문하시게써요]
学習者:따뜻한 라떼 한 잔 주세요.
[따뜨탄 라떼 한 잔 주세요]
店員:드시고 가세요?
[드시고 가세요]
学習者:네, 먹고 갈게요.
[네 / 먹꼬 갈께요]
店員:카드로 결제하시겠어요?
[카드로 결쩨하시게써요]
学習者:네. 여기요.
[네 / 여기요]
学習者:우리 창가 자리에 같이 앉자.
[우리 창까 자리에 가치 안짜]
友人:좋아. 저기 자리 있어.
[조아 / 저기 자리 이써]
日本語訳
店員:ご注文をお伺いしてもよろしいですか。
学習者:温かいラテを1杯ください。
店員:店内でお召し上がりですか。
学習者:はい、店内でいただきます。
店員:カードでお支払いですか。
学習者:はい。どうぞ。
学習者:窓際の席に一緒に座ろう。
友人:いいね。あそこが空いているよ。
使う場面

<dd style=”font-family: sans-serif; margin: 0 0 16px; color: #333333; line-height: 1.8; font-siz
こちらでは中断位置の本文を確認できません。直前の文章の末尾と、元の作成指示・入力データを貼り付けてください。確認後、既出部分を重複させずに続きを出力します。
【5完了】</dl>

\ お近くのカフェや自宅オンラインで・日本語堪能な先生と1対1 /

今日知った韓国語、「あなたの声」で優しい先生に届けてみませんか?

画面の文字をひとりで何十回読み返すより、先生の目の前でたった1回声に出して「今の言い方でバッチリ通じますよ!」と笑顔でうなずいてもらう方が、一瞬で自信に変わります。

ジョン・ジスク 先生
ジョン・ジスク 先生
発音・日常会話・K-POP|カフェ&オンライン
キム・コウエン 先生
キム・コウエン 先生
初心者〜TOPIK対策|カフェ&オンライン
ガビ 先生
ガビ 先生
日本語堪能・優しく丁寧|カフェ&オンライン
🧭 目的・レベルから先生・AI診断・解説を探す 🔰 初心者・発音 / 🏆 検定対策
👉 まずは1回、無料体験レッスンを予約する >
※ 無料は体験レッスンのみ(対面はご自身のお茶代のみ/継続時は1回60分3,000円都度払い)。強引な勧誘は一切ありません。