韓国ドラマを見ていると、悲痛な叫びで「トニ オプソ！（お金がない！）」と言ったり、恋人に向かって「ナン ジャシニ オプソ…（私は自信がない…）」と呟いたりするシーンによく出くわしませんか？

この短いフレーズ「オプソ（없어）」は、韓国語教室に通い始めたばかりの初心者でも最初に覚える基本単語でありながら、実は最も奥が深い表現の一つです。

日本語の「ない」と「いない」の両方の意味を持ち、さらに慣用句として使われると「呆れた」「精神がない」など、感情表現の幅が一気に広がります。この単語をマスターするだけで、あなたの韓国語の表現力は飛躍的に向上し、ドラマのセリフがよりリアルに聞こえてくるはずです。

この記事でわかること

• 「オプソ」が持つ「ない」と「いない」の使い分け
• 相手に失礼にならないための3つの敬語レベル
• 「オイガ オプソ」などドラマ頻出の重要慣用句
• ネイティブのように自然に発音するためのリエゾン法則
• 旅行、恋愛、ビジネスですぐ使える50以上の例文

レベル1：パンマル（タメ口）「オプソ（없어）」

最も短く、ドラマでもよく耳にする形です。親しみや感情をダイレクトに伝えることができます。

レベル2：ヘヨ体（丁寧語）「オプソヨ（없어요）」

基本の「オプソ」に、魔法の文字「ヨ（요）」を付けるだけで完成します。旅行会話や日常のほとんどのシーンは、この「オプソヨ」で乗り切れます。

重要 迷ったらまずは「オプソヨ」を使いましょう。タメ口を使って失礼になるリスクを回避できます。

レベル3：ハムニダ体（最上級丁寧語）「オプスムニダ（없습니다）」

非常に硬く、格式高い表現です。「ありません」というよりも「ございません」に近いニュアンスです。

1. 二重パッチム「ㅄ」の正体

「없다（オプタ）」の「없」という文字の下には、「ㅂ」と「ㅅ」という2つのパッチムがあります。これを二重パッチムと呼びます。

単語単体で発音する場合や、後ろに子音が来る場合（例：없다）、左側の「ㅂ（p）」だけが発音され、右側の「ㅅ」は音になりません。
つまり、「オプタ」となります。

2. 劇的に音が変わる「リエゾン（連音化）」

しかし、後ろに「어（オ）」や「어요（オヨ）」のような母音が来ると、隠れていた右側の「ㅅ」が復活し、後ろの音と合体します。

この時、「p」の音と「s」の音が連続するため、実際には「ss」のように少し強い「ソ（ッソ）」という音になります。
カタカナで書くなら「オプソ」ですが、ネイティブの発音を耳コピするなら「オプッソ」に近い音になります。

ゆっくり読んでみましょう。

1. オプ（息を止める）
2. ソ（強く息を吐く）
3. つなげて「オプッソ」

これで、あなたの「オプソ」は一気にネイティブに近づきます！

「今はお金がないから無理だよ。」
チグム トニ オプソソ ムリヤ (지금 돈이 없어서 무리야.)

「最近忙しくて時間がないの。」
ヨジュム パッパソ シガニ オプソ (요즘 바빠서 시간이 없어.)

「着ていく服がないよ！」
イブル オシ オプソ! (입을 옷이 없어!)
※クローゼットが一杯でも、女性がよく使う世界共通のフレーズですね。

「約束があるから時間がないです。」
ヤッソギ イッソソ シガニ オプソヨ (약속이 있어서 시간이 없어요.)

「私にはあなたしかいない。」
ナヌン ノバッケ オプソ (나는 너밖에 없어.)
※直訳は「私はあなた以外いない」。最強の愛の言葉です。

「私たち、もう話すことないじゃない。」
ウリ イジェ ハル マリ オプチャナ (우리 이제 할 말이 없잖아.)

「興味ないわ。」（冷たく）
クァンシム オプソ (관심 없어.)

「自信がない…」
チャシニ オプソ… (자신이 없어…)

• 🛍️ 「これの小さいサイズはありませんか？」
  イゴ チャグン サイジュ オプソヨ？ (이거 작은 사이즈 없어요?)
• 🪑 「空いている席はありませんか？」
  ピン ジャリ オプソヨ？ (빈 자리 없어요?)
• 📖 「日本語のメニューはありませんか？」
  イルボノ メニュ オプソヨ？ (일본어 메뉴 없어요?)
• 🚫 「在庫がないです。」（店員さんの言葉）
  チェゴガ オプソヨ (재고가 없어요.)

ビジネスでは「オプスムニダ」を使いこなしましょう。

• 「問題ありません。」 ムンジェ オプスムニダ (문제 없습니다.)
• 「方法がありません。」 パンボビ オプスムニダ (방법이 없습니다.)
• 「経験がありません。」 キョンホミ オプスムニダ (경험이 없습니다.)
• 「間違いありません。」 トゥルリム オプスムニダ (틀림없습니다.)

🔙 過去形「オプソッソ（없었어）」

意味：～なかった、いなかった

• 「昨日は家に誰もいなかった。」
  オジェヌン チベ アムド オプソッソ (어제는 집에 아무도 없었어.)
• 「あの時はお金がなかったんだ。」
  クッテヌン トニ オプソッソ (그때는 돈이 없었어.)

🔜 未来・推量「オプスルッコヤ（없을 거야）」

意味：～ないだろう、いないだろう

• 「たぶん彼は家にいないだろう。」
  アマ ケーヌン チベ オプスルッコヤ (아마 걔는 집에 없을 거야.)
• 「席がないと思うよ。」
  チャリガ オプスルッコヤ (자리가 없을 거야.)

質問：「時間ある？（シガン イッソ？）」

× 間違い回答：「アニ（違う）」
→ これだと「私は時間という存在ではありません」という哲学的な意味か、質問自体を否定するニュアンスになります。

○ 正解回答：「オプソ（ない）」
「ある？」と聞かれたら、否定は必ず「オプソ」で答えるのが鉄則です。

さあ、今日からあなたも恐れずに使ってみましょう。

「チャシニ オプソ（自信がない）」なんて言わずに、
「フフェ オプソ（後悔はない）」と言えるくらい、
たくさん会話を楽しんでくださいね！

韓国語をもっと深く学びたい、ネイティブのように話せるようになりたいと思いませんか？
独学では気づけない発音の癖やニュアンスを学ぶなら、プロの指導を受けるのが近道です。

▼ あなたにぴったりの教室を探してみましょう ▼

おすすめの韓国語教室を見る