横浜市金沢区｜ハングルドットコム韓国語教室マンツーマンレッスン

韓国人に通じる韓国語、韓国で通じる韓国語を楽しく、わかり易く教えたいと思います。

韓国では映画関連の雑誌社に勤めました。
日本では同時通訳(5年)、翻訳(2年)の仕事をしながら韓国語を教えてます。

日本人の夫と結婚を機に日本で暮らすことになりました。

生徒一人一人のレベルに合わせた授業をしたいと思います。
言葉を習うというのは勉強というより興味から始まり楽しく付き合っていくものだと思います。
自分が日本語を始めて習った時の難しいさや楽しいさを覚えてますので学生の立場を十分理解し、楽しい授業ができる自信があります。
堅苦しい勉強ではなく異文化や人との付き合いができるような楽しい授業にしたいと思います。

テキストは生徒の好みやレベルに合わせ一緒に選んでいきたいと思います！！宜しくお願いします

韓国では日本学科を卒業し日本では外語ビジネス専門学校卒業
韓国で日本人の留学生対象に個人レッスンを致しました。
日韓塾協会通訳、翻訳
神奈川県専門各種学校日本語スピーチコンテスト会長賞受賞

自分が日本語を学ぶ時に、大事にしたのは日本語を学ぶに当たって興味持ち続けることでした。
興味を失わないからこそ、「何かを分かる・話せる」ところまでできると思ってます。勉強する時間より言語を体得する時間としてやっていきたいです。

韓国で高校まで卒業。韓国語から日本語へ翻訳するバイト。

私の両親は日本の大学院を卒業し、兄も現在日本の大学を卒業してから日本の企業に勤めている。兄が日本の大学に進学してから、実際自分も日本を行き来しながら日本への親みを感じていました。さらに、「グローバル」というキーワードが重視される中で自分の視野を広げられるいい機会かと思い日本の大学に進学して、勉強しています。 韓国語の教師は自分が学生としてできるバイトの中で一番何かを得られるかなと思ったからです。話すのが好きで、外国語を学んだ経験、翻訳バイトなどは今後、韓国語を教える際に十分活用できるかと思います。