日本に来てから1年半が過ぎました。
初めて働いた店は韓国の店ではなく、日本の店で、それからずっと日本人と一緒に働きながら日本の文化や慣習を経験して来ました。言葉の問題も色々ありましたがそうした壁を乗り越えて成長できたと思います。韓国語を教えるにあたっては自分が日本語を勉強した経験を生かし、相手の気持ちになってひとつづつ表現を教えていきたいです。そして、お互いに成長できればと考えています。
教える立場になって韓国語が上達するのを見ることができれば一番嬉しいことだと思います。
一緒に頑張りましょう‼️
今まで自分が日本語を勉強してきたように
韓国語ももちろん、反復学習が大事だと思います。文法が似てるのがメリットですが、それだけなら限界があります。
つまり、頭の中で日本語を韓国語に変えて話すのではなく、表現しようと思った韓国語が無意識で出るようになることを目標に教えたいです。
芸術大学を卒業後来日。現在、アルバイトを
しながら日本語学校でN1を目指して勉強中。
| 現在の職業 | 学生、artist |
|---|---|
| 日本滞在歴 | 2013/12 |
| 教える言語 | 韓国語 |
| 趣 味 | ギター、絵を描くこと |
| 日本語レベル | 上級 |
| 教える対象 | 成人男性 、成人女性 、子供 |
| 教えるレベル | 中級 |
| 教える内容 | 日常会話 |
chugye 芸術大学版画科卒業
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.
