文字サイズ

ホーム > 韓国語先生一覧 > 関西本線(名古屋～亀山) > 桑名の韓国語教室 > ショウコ先生のプロフィール

【桑名】ショウコ先生の韓国語マンツーマン（無料体験受付中）｜ハングルドットコム [ID:8307]

📍 桑名周辺のカフェやオンラインで学べる「ショウコ先生」の韓国語マンツーマンレッスン。（桑名駅の韓国語教室一覧）

水谷 祥子（ミズタニ ショウコ）先生

水谷 祥子 （ミズタニ ショウコ）先生

韓国語名：미즈타니 쇼코

講師番号 8307

※体験申込・先生ご指名の際はこちらの番号をご入力ください

マンツーマン認定講師（講師歴16年）
🔄 更新日: 2026/10/11
📍 桑名駅カフェ対面 💻 全国オンライン対応 🗣️ 三重県出身（日本語：ネイティブレベル） 🏠 日本滞在62年

「英語・日本語・韓国語の指導経験から日本人のつまずきを熟知し入門からビジネスまで柔軟に対応」

韓国在住16年で永住権も取得し大学院を修了した指導歴16年の三重出身ネイティブ日本人講師

桑名駅周辺カフェやオンラインで土日・18時以降の夜間も学べる第二の故郷への愛に溢れた温かい指導

☕ 初回60分 無料体験レッスン（当日先生へのお支払い 0円）

※メールアドレスのみで専用ご案内メールをお届けします（30秒・希望日時や場所はあとからゆっくり選べます）。

📌 ご指名用の講師番号： 講師番号 8307
ショウコ先生の無料体験を予約する →

📋 ショウコ先生のプロフィール

講師番号（ご指名用）
講師番号 8307 ※体験申込や講師変更でご指名いただく際の番号です
お名前・韓国語名 水谷 祥子（ミズタニ ショウコ） ／ 미즈타니 쇼코
出身地・性別・年齢 日本（三重県） ／ 女性・61歳・A型
先生歴・日本滞在歴 2011年2月〜（講師歴16年） ／ 日本滞在62年（1965年03月来日）
日本語力・指導言語 日本語：ネイティブレベル ／ 指導言語： 韓国語・ 英語
最寄駅・現住所 桑名駅（関西本線(名古屋～亀山)） ／ 三重県 桑名市
職業・学歴・職歴
日本語教師、韓国語翻訳通訳者
最終学歴
　韓国韓南大学校大学院修士課程卒業

職歴(略歴)
　1987～1997年　日本国内にて公立学校教員
　1998～2013年　韓国内大学にて日本語教師
2013年日本帰国後
四日市中日文化センター韓国語講座担当、
桑名市長島公民館韓国語講座担当、
桑名市立教公民館韓国語サークル講師、
桑名市複合施設ぽかぽか 韓国語講座講師、
三重県国際交流財団韓国語翻訳通訳、
三重県立北星高校韓国語講師
　 三重県国際交流財団韓国語翻訳通訳
専攻・専門分野 文学（修士）
中高教員免許（英語）
日本語教師
韓国語教師
趣味・関心 落語鑑賞、寄席巡り
対象・レベル・内容
【対象】 成人男性 ・成人女性 ・オンライン
【レベル】 基礎 ・初心者 ・中級
【内容】 日常会話 ・状況場面 ・ビジネス ・検定
01. ショウコ先生の魅力・強み

韓国在住16年で永住権も取得し大学院を修了した指導歴16年の三重出身ネイティブ日本人講師

日本語が「ネイティブ」のため、韓国語が全く初めての方でも分からない点をその場で日本語で質問でき、安心してレッスンを始められます。

02. ショウコ先生の魅力・強み

英語・日本語・韓国語の指導経験から日本人のつまずきを熟知し入門からビジネスまで柔軟に対応

先生のポリシー：「英語、日本語、そして韓国語の3方向から言語学習のノウハウを研究した講師です。話せる韓国語、使える韓国語を楽しく学んでいただけるよう、お一…」— 生徒さん一人ひとりの目標やペースに合わせて無理なく楽しくレベルアップできます。

03. ショウコ先生の魅力・強み

桑名駅周辺カフェやオンラインで土日・18時以降の夜間も学べる第二の故郷への愛に溢れた温かい指導

入会前に無料体験レッスンで先生との相性や進め方をじっくり確認できます。まずはメアドのみ（30秒）の仮予約からお気軽にご相談ください。

💬 ショウコ先生からのメッセージ・アドバイス

　仕事で韓国に16年間住んでおりました。

　私は日本人ですが、韓国の永住権も取得しており、名実共に韓国は大切な第二の故郷です。

　入門～基礎、日常会話、検定対策、ビジネス韓国語等々、フレキシブルに対応させていただいております。英語教師、日本語教師、そして韓国語教師としての経験から、言語学習のコツをわかりやすくお教えします。

ネイティブ韓国人とは一味違う、日本人ならではのつまづきを丁寧にフォローしながら、ユニークできめ細かいレッスンを行なっております。楽しいコリアンタイムをご一緒に。(^^)v

✴︎オンラインレッスンも可能です。
　
　

📖 レッスン内容（生徒に望む到達点・使用テキスト・進め方など）

　英語、日本語、そして韓国語の3方向から言語学習のノウハウを研究した講師です。話せる韓国語、使える韓国語を楽しく学んでいただけるよう、お一人お一人の目的に応じた多様なプログラムを準備しております。オンラインレッスンも可能です。お気軽にお問い合わせください。
　まずは体験レッスンでお会いしましょう。(^^)

　　

🌱 日本に来たきっかけ・韓国語先生になったきっかけ

16年間暮らした、第二の故郷韓国の言葉を日本でたくさんの方々に伝えたいと思いました。

🎓 学歴・職歴・資格 ＆ 専攻・専門分野

【学歴・職歴・資格】
最終学歴
　韓国韓南大学校大学院修士課程卒業

職歴(略歴)
　1987～1997年　日本国内にて公立学校教員
　1998～2013年　韓国内大学にて日本語教師
2013年日本帰国後
四日市中日文化センター韓国語講座担当、
桑名市長島公民館韓国語講座担当、
桑名市立教公民館韓国語サークル講師、
桑名市複合施設ぽかぽか 韓国語講座講師、
三重県国際交流財団韓国語翻訳通訳、
三重県立北星高校韓国語講師
　 三重県国際交流財団韓国語翻訳通訳
【専攻・専門分野】
文学（修士）
中高教員免許（英語）
日本語教師
韓国語教師

🗓️ レッスン対応時間帯（桑名・オンライン）

時間帯 月 火 水 木 金 土 日
07:00-08:00 × × × × × × ×
08:00-12:00 × × ▲ × × ▲ ×
12:00-17:00 × × ● × × ● ▲
17:00-22:00 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
● レッスン可能 ▲ 一部時間可能 × レッスン不可
⏰ 先生が記入した時間の備考： ✴︎コロナ禍対応として、ZOOMやMEETで、
　オンラインレッスンも可能です。
　設定の仕方もご説明いたします。

🚉 桑名駅近くのカフェ＆オンラインでマンツーマン！

🚉 先生が記入したレッスン希望駅の備考： LINE,ZOOM,MEETなどを使ったオンラインレッスンも可能です。

🗣️ 受講生からの感想・クチコミ（0件すべて全文公開）

現在クチコミを集計中です。まずは初回60分の無料体験レッスン（0円）で、ショウコ先生との会話のしやすさを直接お確かめください。

☕ 桑名駅近くのカフェでマンツーマンレッスン！

同じ駅・近隣エリアで活動中の講師
イ スンホ先生
🚉 桑名駅 講師番号 11415
イ スンホ 先生
アン チョンミン先生
🚉 桑名駅 講師番号 5032
アン チョンミン 先生
キム スンファン先生
🚉 桑名駅 講師番号 11252
キム スンファン 先生
ウエノ ソジョン先生
🚉 桑名駅 講師番号 10888
ウエノ ソジョン 先生
リュ ダヨン先生
🚉 桑名駅 講師番号 11320
リュ ダヨン 先生
ショウコ先生のプロフィールを最後までご覧いただいた方へ

文字や写真だけでは分からない「話すテンポ・優しさ・相性」を、
まずは60分の無料体験レッスン（レッスン料0円）で確かめてみませんか？

韓国語が楽しく続く最大の秘訣は、テキスト選び以上に「毎週会って話すのが楽しみになる先生と出会えるか」にあります。「ハングルがまだ読めない」「推しの言葉を聞き取りたい」「旅行で楽しく会話したい」——どんなきっかけでも大歓迎です。初回の体験レッスン（60分）はレッスン料0円（当日先生への支払いなし）。入会金やコース契約も不要ですので、まずは桑名近くのカフェやご自宅オンラインで、ショウコ先生と気軽におしゃべりすることから始めてみませんか？

初めての方も安心してお試しいただけます

安心して無料体験を受けていただくための「4つのお約束」

登録審査済み・駅近カフェ＆オンライン対応 事務局の面接・審査を通過した講師のみご紹介。人目のある明るい駅チカカフェ、またはご自宅からのオンライン（Zoom等）を選べます。
全くの初心者大歓迎・日本語で優しくフォロー 「まだ一言も話せない」状態でも大丈夫。日本語が堪能な先生が、あなたのレベルや目的に合わせて優しくリードします。
初回体験はレッスン料0円（先生への支払いなし） 初回の60分は体験レッスン料0円です（カフェ受講時はご自身の飲み物代のみ実費・当日先生へのお支払いは一切ありません）。体験後に続けたい場合のみ1回3,000円税込の都度払いです（継続時のみ入会金9,800円・月会費3,000円税込別途）。
相性が合わなければ無料で先生変更OK 先生へ直接お断りする必要はありません。事務局へご連絡いただくだけで、納得いくまで別の先生で無料体験を受け直せます。
🏆 創業22年・累計5.1万人以上の紹介実績 / 🔒 個人情報保護規約遵守 / よくある質問・お問い合わせ
✨ 初回体験60分はレッスン料0円・住所や電話番号の入力は不要

まずは60分の無料体験（0円）で、「ショウコ先生」との相性を確かめてみませんか？

この画面で料金が発生したり、いきなり入会になることは一切ありません。メールアドレスを入力すると届く「専用ご案内メール」から、ショウコ先生の希望日時・カフェまたはオンラインをゆっくり選べます。

無料体験レッスンまでの流れ（カンタン2ステップ）
STEP 1（今ここ・30秒）: メールアドレスを入力して「専用ご案内メール」を受け取る（住所・電話番号は不要・案内メール無料）
STEP 2（あとでゆっくり）: 届いた案内メールから希望日時・場所（カフェ/オンライン）をリクエストして体験スタート！
📌 ご選択中の先生：ショウコ先生 講師番号 8307

※案内メール受信後の「ご希望講師番号」欄にこの番号をご入力（貼り付け）いただけます。

※すぐに希望日時・場所を選べる専用URL付きのメールが届きます。携帯キャリアメールの方は @atoc.biz の受信許可をお願いします。
🟢 今回の体験レッスン（60分）：レッスン料 0円（体験無料）
当日、先生へレッスン料をお支払いいただく必要は一切ありません（カフェ受講時はご自身のお飲み物代のみ）。この送信だけで日時が勝手に確定することもありません。
💡 体験後に「この先生と続けたい！」と思われた場合のみ：
1回60分 3,000円（ペアは1人2,000円）の都度払いでスタートできます（継続時のみ入会金9,800円・月会費3,000円／すべて税込）。高額な回数券や無理な勧誘は一切ありません。
他言語のマンツーマンレッスン（姉妹サイト）

桑名駅・全国対応。カフェやオンラインで学べる姉妹サービスです。

英会話（S1） 中国語（チャイニーズドットコム） フランス語（F10） スペイン語（ESPA）

メインメニュー

カテゴリ

運営元情報

韓国語先生メニュー

✨ 初回60分レッスン料0円・勧誘なし（カフェ時は飲食代のみ実費）勧誘なし※飲食代実費
「ショウコ先生（講師番号:8307）」と無料体験で話してみませんか？（メアドのみ30秒）ショウコ先生 講師番号:8307
0円 ショウコ先生の無料体験へ ›