ハングルドットコム韓国語教室(宮崎)カフェdeマンツーマン-キムジョンウン先生

日本に来たきっかけと、韓国語先生になったきっかけ

ソウルで日本語講師をしながら、同時に日本人には韓国語を教えたい気持ちがいっぱいだったのが理由でした。

韓国語を勉強する生徒へアドバイス

ソウル育ちで、明るくて几帳面です。
ソウルの大学で日語日文学科を卒業しました。
４年生の時、先生の推薦でANAM電子株式会社でソフトプログラムの翻訳と社員たちに日本語の授業、卒業後日韓合弁会社に入社、4年間日通訳と翻訳の担当しました。

2000年から主婦たちを対象にして個人レッスンを始め、公民館·病院·中学校・高校・日本語学校・文化センター·新聞社・日本就業IT教育センター・会社（富士通・ロッテ/韓国火薬など）観光通訳学院なとで講義しました。
4本のオンライン講座と日本語の教材８冊も出版しました。

日本人に韓国語を教えたいと思い、2003年梨花女子大学韓国語教員養成課程を受講し、１４年間ソウルで日本語を教えながら、サブで主婦・会社員・留学生などに個人レッスンもしてました。
母国語と日本語を生かして、授業したいと思います。

あきらめず、続けるのが一番です！！

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

成人になって外国語を習うのは大変だと思います。
私も日本語を習うとき、大変だった経験があります。

何でも基礎が大事です。
単語と文法がわかれば読解、作文、会話などすべてができます。

韓国語の一番の魅力はやはり日本語の文法とほぼ同じなので、ほかの外国語を習うより楽しいです。

テキストは生徒の方と相談の上、決めます。

会話が上手になるためには話すのも大事ですが、なお読解や作文の勉強も大事です。会話を中心にしますが、日本語と同じように文法も重要ですし、韓国語と日本語を比較しながら、詳しく説明して授業します。

韓国の旅行やドラマが見たい、K・POPを覚えたい、韓国人の友達を作りたい・・・
と思われている方、ご一緒勉強しませんか。

皆さんに釣った魚を差し上げることではなく、釣り方をお教えしたいと思います。

根が深い木は揺れることがありません！！

よろしくお願いします。

学歴・職歴・韓国語関連資格

. ソウルの大学で日語日文学科卒業

. 日韓合弁会で4年間、通訳・翻訳担当

．2000年1月～2013年10月
　公民館·病院·中学校・高校・日本語学校・文化センター·新聞社・日本就業·IT教育センター・会社（富士通/ロッテ/韓国火薬など）・観光通訳学院なとで日本語講師

．梨花女子大学韓国語教員養成課程を修了（2003年2月）
後、主婦・会社員・留学生に韓国語個人レッスン

·4本のオンライン講座と日本語の教材８冊出版

·元佐世保商業高校 非常勤講師
多数の韓国語個人レッスン

生徒さんの感想

レッスン希望時間

専攻、専門分野

日語日文学科