平安通（無料体験から）ハングルドットコム韓国語教室マンツーマンレッスン

日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ

韓国語を勉強する生徒へアドバイス

私は韓国の大邱（デグ）出身で韓国の大学卒業後に日本に渡ってきました。
日本で再度大学に入り卒業後、コンピュータ関係の会社にサラリーマンとして13年間働きましたが、
その後、同時通訳の仕事とハングルの先生として今に至っております。

日本の生活も20年をすぎているので韓国人というより半分は日本人ですね。（笑）
永住権も持っております。

韓国語は日本の方からすれば発音が難しいので、
じっくりとやらなければいけない所もあります。
日本の方と韓国人が同時に同じ発音を聞いても違うように聞こえるのもあるんですね。。。。
これが理解できれば韓国人ぽく喋れるようになります。

70代の方にも教えた経験がありますが、
ハングルを普通に読めるようになりました。
そんなに時間もかかっていません。（笑）

外国語はある程度のレベルになったらイメージトレーニングも必要になります。
外国語をマスターした方は自分も知らないうちにイメージトレーニングをしているんです。。。。
特に一人で勉強する際にはこのイメージトレーニングがとても重要ですね。
一緒に試してみませんか。。。？

又、以前の仕事を生かしコンピュータ関係においてもご質問がありましたら、サービスでご提供させて頂きます。

皆さんとの時間を楽しみに待っておりますので、
宜しくお願い致します。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

外国語は頭で上達するものではなく
体験で覚えるものだと思います。

例えば、けがする際に韓国では「아야！」といいますが、
頭で勉強した方は分かっていてもこの「アヤ！」が出てこないんですね。。。。

やはりハングルに慣れるのが一番なので
なるべくハングルで講義を進めたいと思います。
もちろん日本語でも一緒に言いますので心配はいりませんよ。

テキストは生徒さんの希望とレベルに合わせますが、
日本で出版されたものと韓国で出版されたものの中から選びたいと思います。
そして、私が作った資料も多いに活用したいと思います。

特に、基礎から身につけたい方には
イラストとか絵カードを利用して頭で覚えるのではなく
体（イメージ）で覚えるようにしたいと思います。

学歴・職歴・韓国語関連資格

韓国と日本で大学を２回出ております。
職歴としては日本のソフトウェア業界にて13年間働きました。
その後、通訳の仕事を主にしながら、日本の方にハングルも教えています。約６年ぐらい。

専攻、専門分野

韓国では統計学
日本では哲学

レッスン希望駅

中央本線(名古屋～塩尻)： 名古屋 │金山 │鶴舞 │千種 │大曽根 │新守山 │勝川

東海道本線(浜松～岐阜)： 金山 │尾頭橋 │名古屋 │枇杷島

名古屋本線： 金山 │山王 │名鉄名古屋 │栄生 │東枇杷島 │西枇杷島 │二ツ杁 │新川橋

瀬戸線： 栄町 │東大手 │清水 │尼ヶ坂 │森下 │大曽根 │矢田 │守山自衛隊前 │瓢箪山 │小幡 │喜多山

車でいきますので平安通（大曽根）から２・３０分ぐらいの距離であればどこでも伺えます。