アンニョンハセヨ~!!
僕は日本留学時よりボランティア講師として3年間韓国語を教えた経験があります。社会人になってからは、前より本格的に韓国語講師としてレッスンをさせていただいています。私の教える韓国語で生徒さんが「なるほど!」と笑顔になってくださる時は本当に幸せです。(^^)
最近韓国のドラマや映画、K-POPが大好きな方。あるいは美味しい韓国料理(サムキョブサルとマッコリ?)にハマっていたり韓国旅行などに興味のある方ならぜひ僕と一緒に楽しく覚えやすい韓国語の会話を始めてみませんか?
私の授業は決して文法重視ではありません。もちろん文法というのは、外国語学習を始めたばかりの方にとっては最初からしっかり押さえておかなければならないものです。しかし「文法にこだわりすぎたって通じなきゃ意味がない。」実際に韓国人と会話する時に、いろいろなシチュエーションの中で通じるか、通じないかの決め手となるのは文法に間違いがあったかどうかではないです。
私は、日本の方が一番間違いやすい発音や表現(ニュアンスの伝え方)などをメーンとしたレッスンを進めていきたいと思います。さあ、皆さん!これから「韓国人に一発で通じる韓国語」を目指していきましょう~!!
希望するテキストがあればそれを優先します。(テキスト、雑誌、映画やドラマのせりふ、K-POPの歌詞など、自分の一番興味のある資料なら何でもOK!
特になければ私が生徒さんのレベルに合ったものをお勧めします。
「学歴」
(韓国)外国語大学 日本語科 卒業
(日本) 日本外国語専門学校 日本語科 上級 卒業
日本外国語専門学校 日韓通訳科 卒業
日本語能力試験1級 合格
「職歴」
(日本)韓国料理店にて正社員として接客及び新人教育担当
| 現在の職業 | 韓国語講師 |
|---|---|
| 日本滞在歴 | 2005/03 |
| 教える言語 | 韓国語 |
| 趣 味 | 韓国料理、ピアノ演奏 |
| 日本語レベル | ネイティブ |
| 教える対象 | 成人女性 、成人男性 、子供 |
| 教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 |
| 教える内容 | 日常会話 、状況場面 、ビジネス |
日本語と韓国語の通訳・翻訳
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.
