スンフン先生（三軒茶屋）韓国語教室ハングルドットコムのマンツーマンレッスン

韓国語を勉強する生徒へアドバイス

アンニョンハセヨ。

韓国人の女性で日本に住んで１２年目になります。
現在、韓国語と日本語の講師の仕事をしています。
また、翻訳と通訳の仕事もやっております。

韓国語は文字と綴りがかなり違うため、苦労をしている方が多いです。
それで、発音は入門の段階でしっかりと学んだ方がいいと思います。正しい発音こそが生きている韓国語のスタートにつながります。

私と一緒に楽しく韓国語を勉強しませんか。

皆さんと授業できるのを楽しみにしてますので、
宜しくお願い致します。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

私は、外国語を学ぶ上で一番大事なことはその国の文化を全般的に理解し触れることだと思います。
そこで、授業はテキストだけではなく、様々な新聞やドラマの台本、歌の歌詞などを活かして行っています。

テキストは、皆さんと相談の上で決めたいと思います。皆さんのニーズにあわせます。

学歴・職歴・韓国語関連資格

1994年2月　誠信女子大学　衣類織物学科　卒業
2006年3月　麗澤大学　外国語部　日本語学科　卒業
2004年5月　韓国語家庭教師（３年間）
2005年3月　日本語家庭教師（２年間）
2006年3月　楽喜トラベル　就職（通訳・翻訳）
2009年12月　楽喜トラベル　退職
2010年1月　（株）KOKO JAPAN　就職
　　　　　　（KOKO韓国語学校教師・通訳士）
2012年1月　（株）KOKO JAPAN　退職
2012年7月　通訳及び翻訳士として活動

レッスン希望時間

専攻、専門分野

日本の大学で日本語専攻し、日本の近代文学にも詳しいです。韓国語に関しては発音と文法に力を入れて教えています。きれいな発音を教えるのに自信があります。