堅苦しさより楽しさを求めながらやってまいりたいとおもっております。私は旅行が大好きなので韓国や日本のあらゆるところを旅しました。ぜひ、私のいろんな素晴らしい経験を皆さまと共有したいです。
私が日本語の勉強を始めて今に至ることが出来たのはある日本語先生のお陰でした。まず、日本語に興味を持たせるというのがその先生の元でした。もちろん学生は皆それぞれ関心分野が異なってます。でも、その先生はアニメーションから下町の情報やグルメや歴史などなどいろんな分野の通であり、学生たちをサポートしてくれました。私もその先生のようにまずは興味を持たせる、それを維持させるこの二つに焦点を合わせながら授業に望みたいと考えております。
また、韓国語通訳案内士の資格を持っていて、日本の歴史や地理、また韓国の歴史や地理にも大変、興味を持ち、勉強に臨んで来ました。韓国と日本の歴史や慣習などを韓国語で話せるように頑張りましょう。
テキストは基礎の場合私が今まで使った母音、子音から始まるテキストを使っております。
そして、中級からはもっと韓流時代劇という韓国の時代劇を楽しめるテキストを使っております。
韓国 安養大学 パソコン学科卒業
(株)大信生命 人事部 入社
日本 東京観光情報センタ都庁本部 入社
韓国観光客に東京市内の観光案内
現在はフリーの通訳
| 現在の職業 | 観光通訳案内士 |
|---|---|
| 日本滞在歴 | 2007/04 |
| 教える言語 | 韓国語 |
| 趣 味 | 旅行 |
| 日本語レベル | 上級 |
| 教える対象 | 成人男性 、成人女性 |
| 教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 |
| 教える内容 | 日常会話 、状況場面 、ビジネス 、検定 |
観光通訳や商談通訳
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.
