スヨン先生（梅田）韓国語教室ハングルドットコムのマンツーマンレッスン

日本に来たきっかけと、韓国語先生になったきっかけ

日本語や日本文化に興味があり、より深く日本語を学び、日本で生活してみたいと思ったことがきっかけで来日しました。現在は同志社大学に通いながら、日本で生活しています。

日本語を勉強する中で、言語交換アプリなどを通して多くの日本人の方と交流し、韓国語を教える機会もありました。その中でも特に興味を持ったのが「発音を教えること」です。

私自身、日本語の発音を一生懸命勉強した経験があり、日本人の方が韓国語を話す際に、どのような発音を難しく感じるのかを考えることが好きです。実際に日本人の方に韓国語の発音を教えている中で、ただ何度も正しい発音を聞いて真似するだけではなく、口の形や舌の位置など、音が出る仕組みから理解してもらうことが大切だと感じました。

「韓国語を話せるようになりたい」という方だけでなく、「もっと自然な発音で話したい」という方にも、自分の経験を活かして教えてみたいと思っております。

韓国語を勉強する生徒へアドバイス

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは！????

私は韓国語を「正しく話すこと」だけではなく、より自然な発音で、自信を持って話せるようになることを大切にしています。

特に韓国語の発音には強い関心があり、日本人の方が韓国語を話す際に難しく感じやすい音について、細かく確認しながら教えることができます。

発音は、ただ先生の発音を何度も真似するだけではなく、口の形や舌の位置、息の使い方などを理解することで、より正確に発音できるようになると考えています。私自身も日本語の発音を勉強した経験があるため、日本語にはない音を発音するときの難しさを意識しながら、分かりやすく説明したいと思っています。

また、発音だけでなく、日常会話や韓国人が実際によく使う自然な表現、言葉のニュアンスなども一緒にお伝えします！

「韓国語を勉強しているけど、発音に自信がない」「もっと韓国人らしい自然な発音で話してみたい」という方も、ぜひ一緒に練習しましょう！✨
間違えても大丈夫です。楽しくたくさん話しながら、少しずつ自信をつけていきましょう！

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

生徒さん一人ひとりの目的やレベルに合わせて、楽しく分かりやすいレッスンをしたいと考えています。

特に、韓国語の「発音」を大切にしたレッスンを行いたいです。韓国語は日本語にはない音も多く、文字を読めても、実際に韓国人のように発音することが難しい場合があります。

私のレッスンでは、ただ正しい発音を聞いて真似してもらうだけではなく、口の形・舌の位置・息の出し方など、「なぜその音になるのか」まで分かりやすく説明することを心がけます。

発音をきれいにしたい方はもちろん、韓国旅行や韓国人との会話で、より自然な韓国語を話せるようになりたい方にも、実際によく使われる表現や会話を取り入れたレッスンをしたいです。

学歴・職歴・韓国語関連資格

日本語を学ぶ中で、言語交換アプリなどを利用して多くの日本人の方と交流し、韓国語を教えた経験があります。

また、業務委託として日本語から韓国語への飲食店メニューの翻訳業務を担当した経験があります。料理名や説明文などを、韓国語話者にとって自然で分かりやすい表現になるよう翻訳しました。

韓国語は母語で、日本語も日本での生活を通して日常的に使用しています。

レッスン希望時間

専攻、専門分野

同志社大学　政策学部在学中の韓国人留学生です。