ハングルドットコム韓国語教室(河内長野)カフェdeマンツーマン和泉市NO.10751

日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ

韓国で日本人の友達と出会い、日本に行ってみたいと思ったのが日本に来たきっかけです。
その友達に韓国語を教え、日本語を教えてもらったのを心から楽しく思いました。
人に何かを教えてその人の成長する姿を眺めるのは心が満たされるので韓国語講師になりたいと思います。

韓国語を勉強する生徒へアドバイス

自分は韓国にいた時から日本人の友達とお互いの言葉を教えるのが楽しくて、ワーキングホリデーで日本に来た時も数回ですが韓国語を教えたことがあります。
特に重視している点は日本語と韓国語のニュアンスの違いです。単に機械的な翻訳だけではなく、生きている韓国語を教えることができると思います。
さらに、2019年には日本語の通訳と翻訳をしてまして、微妙なニュアンスをキャッチ―するにも良い経験になったと思います。自分が初めて日本語を覚えた時と同じく、[自分が好きだから学ぶ]と言った考え方が言葉を学ぶに理想的だと私は思います。こんなところまで覚えないといけないのでの？ではなく、テキストにはない内容でもドラマやインターネットで見た韓国語の新しい表現や言葉があれば質問する姿勢が互いをより成長させると思います。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

時間がかかるとは思いますが、最終的には分からない部分、より深く知りたい部分があればいつでも懸念せず質問できる雰囲気の授業を目指しています。
使用テキストは生徒さんの韓国語能力と希望に合わせたいです。

学歴・職歴・韓国語関連資格

2011年 日本語能力試験一級
2014年 ワーキングホリデーで来日
2015年 日本大学 入学
2019年 日本大学 卒業
2019年 会社に内定
2021年 転職

専攻、専門分野

国際法、国際関係論

レッスン希望駅

大和路線： 新今宮 │ＪＲ難波

大阪環状線： 新今宮

難波線： 大阪難波

南海本線： 難波 │新今宮 │天下茶屋 │岸里玉出 │堺

南海高野線： 難波 │新今宮 │萩ノ茶屋 │天下茶屋 │岸里玉出 │住吉東 │沢ノ町 │我孫子前 │堺東 │三国ヶ丘 │百舌鳥八幡 │中百舌鳥 │初芝 │萩原天神 │北野田 │大阪狭山市 │金剛 │滝谷 │千代田 │河内長野 │三日市町 │千早口 │天見

阪神なんば線： 大阪難波

南海高野線： 紀見峠 │林間田園都市 │御幸辻