【要町】シニョン先生の韓国語マンツーマン（無料体験受付中）｜ハングルドットコム [ID:10733]

話したい言葉はあるけど恥ずかしくて、頭の中で考えたけど出てこない経験は言語を勉強している何方でもあるあるのことです。
私が留学経験なしで本国で独学で日本語と英語を勉強し、現在日本で日本語と英語だけ使って仕事ができるようになったのは以下のシンプルな段階を繰り返すだけでした。

まず文法と単語の勉強：
会話で文法なんかいらない、ひたすらたくさん話せばいいと思っている方いらっしゃいますよね？ただそれは韓国現地で長期滞在して韓国語を話さざるを得ない環境なら通じるかもしれません。しかし日本で勉強をするとしたら現在日本語モードになっている脳を韓国語に切り替えられるトレーニングをしなければなりませんが、文章を作るネタになる文法と単語を知らずにはできません。
　　　　　　　　　↓
①話したい文書を考える：日本語でも構いません。
　　　　　　　　　↓
②韓国語に置き換えてみる：この段階で覚えた文法、単語を一番活用します。
　　　　　　　　　↓
③話す：一人で勉強するときは状況をシミュレーションしながら
　　　　　　　　　↓
④修正：ネイティブの人に自然な表現に直してもらうのが一番良いです。

最初は簡単な文書でも上記の段階が時間が掛かって難しく感じますが、少しずつ慣れると①～④が段々短くなり、最終的にはいつの間にか段階なしで話せるようになります。もちろん途中飽きたり、伸び悩む瞬間もありますが、言語は苦労なしでは絶対マスターできません。また楽しい気持ちでしないと長続きしません。苦労を乗り越えて楽しい気持ちを維持しながら諦めず勉強できるようにするためには頼れる存在は大事です。私は友達のように親身になって皆さんが安心して勉強できるようにサポート致します。

日本語勉強が楽しく日本で幅を広げて仕事をしたくて日本に来ました。今までたくさんの日本の方から助けてもらったおかげで現在日本で楽しく生活をしています。
自分の日本語、英語を勉強してきた経験から韓国語を学ぼうとしている生徒たちに勉強はもちろん、
韓国に対して楽しい思い出を作れる機会になってほしく韓国語教師になりたいと思います。

【学歴・職歴・資格】
Kaywon芸術大学卒