韓国語教室 > 韓国語先生一覧 > 西武新宿線 > 上石神井
韓国語教室 上石神井カフェdeマンツーマンおすすめ先生をまとめました！
※キーワードは、スペースをあけると絞込み検索になります
| 日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
|---|
私はずっと海外で住んでみたい、今より広い世界を知りたいと思いました。数多い海外の中で日本を選んだのは、音楽が好きで、文化が好きで、単に近くて、馴染みがあって、街の景色が好きでといった単純な理由でした。私は留学のためというより最初は趣味として日本語を勉強しましたが、学んだだけでも自分用世界が広がることに気づきました。ただ小説を読む時も、翻訳されたものを読むことと原文を読むことは大変違いがあります。原文がかかれた背景、冗談、言葉遊び、語呂合わせ、文化、その時期に流行ったものなどを知った上で理解すること、それは翻訳書を読むよりも楽しいものでした。ドラマや映画、音楽においてもそうでした。字幕を見ることと聞いてそのまま理解することは違いがあります。翻訳は直訳というより意訳されたところが多いです。1つの言語を使うことと複数の言語を使うこと、それは接することのできる情報の量にも、これから関わってくる世界も異なると感じています。私は学びたいと思っている学生の方々が私のような経験ができて欲しいと思いました。皆さんが韓国語を学ぶことによって、より広く楽しい世界と出会って欲しいという気持ちから韓国語を教える仕事をしたいと思い始めました。 |
| 韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
|---|
本を使ったただの硬い授業はあまり好みではありません。私は多様な媒体を用いて授業を行いたいと思います。実際使える韓国語、楽しく学べる韓国語、ネイティブのように考える方法、それを学生さんの興味に合わせて各々組んでいきたいと思います。大人数での授業ではなく、1対1の個人講習だからこそできる授業方式から、一人一人の学生さんに最も適した方法で教えていきます。 私... |
| 日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
|---|
私はずっと海外で住んでみたい、今より広い世界を知りたいと思いました。数多い海外の中で日本を選んだのは、音楽が好きで、文化が好きで、単に近くて、馴染みがあって、街の景色が好きでといった単純な理由でした。私は留学のためというより最初は趣味として日本語を勉強しましたが、学んだだけでも自分用世界が広がることに気づきました。ただ小説を読む時も、翻訳されたものを読むことと原文を読むことは大変違いがあります。原文がかかれた背景、冗談、言葉遊び、語呂合わせ、文化、その時期に流行ったものなどを知った上で理解すること、それは翻訳書を読むよりも楽しいものでした。ドラマや映画、音楽においてもそうでした。字幕を見ることと聞いてそのまま理解することは違いがあります。翻訳は直訳というより意訳されたところが多いです。1つの言語を使うことと複数の言語を使うこと、それは接することのできる情報の量にも、これから関わってくる世界も異なると感じています。私は学びたいと思っている学生の方々が私のような経験ができて欲しいと思いました。皆さんが韓国語を学ぶことによって、より広く楽しい世界と出会って欲しいという気持ちから韓国語を教える仕事をしたいと思い始めました。 |
| 韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
|---|
難しい本を理解しようとして頭を抱えていませんか？韓国は難しく諦めかけていませんか？ 韓国語を勉強したいけどどうすればいいか分からなく悩んでいませんか？ 私と一緒に韓国語を楽しく勉強しましょう！楽しく勉強して行く生徒さんをお待ちしております。 「先生と生徒」というより親しい「友達」のように、時には厳しく、時には楽しいON・OFFの切り替えのあるレッス... |
| 日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
|---|
母国語ではありますが、韓国語を話すことが大好きです。一方的に教えるのではなく、一緒にハングルを楽しめたら嬉しいです。 |
| 韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
|---|
市民団体での講師の経験をいかし、受講生の方々のニーズに合わせた効率の良い授業を目指していきたいと思います。単なる言語学習ではなく、言葉を通した共感・交流の喜びを一緒に味わっていけたらと思います。 日本には高校卒業すぐ留学に来て、大学と大学院を卒業しました。一度帰国して、韓国で働きましたが、日本でもう一度夢を追いたいと決意し、再び来日しました。現在は国際... |
| 日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ |
|---|
母国語ではありますが、韓国語を話すことが大好きです。一方的に教えるのではなく、一緒にハングルを楽しめたら嬉しいです。 |
| 韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
|---|
韓国に行けば自然に韓国語がしゃべられると思う人が多いですが、積極的に学ぼうとする方は日本でも十分できるでしょう。 |
| 韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
|---|
こんにちは。私は、日本で留学中の学生です。私も一生懸命日本語を勉強しているため、韓国語を教えてみたいと思いました。 そして小説を書いているため、きちんとした韓国語や文法を教えることができると思います。 私は多様な経験をしてみたからに多様な話を聞かせることができ、それでもっと面白い授業をすることができると思います。 もっと面白い授... |
| 韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
|---|
日本には住んで長いので、自然的な楽しいコミュニケーションができると思います。 私も最初は日本語しか出来なかったですか、言語を学ぶときに最も重要であることは環境であると思います。楽しく学んでいけば、すぐに上達したと考えるように指導していきたいです。 |
| 韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
|---|
僕は現在大学で勉強している学生です。通いながら学んだことは言語というのは実際にネイティブの人と話しながら勉強するほうが実力向上になれることです。学生さんと一緒に韓国語を使いながら楽しんで学んで欲しいです! 僕は日常生活にことばを中心に教えるつもりです。よろしくお願いします!! |
| 韓国語を勉強する生徒へアドバイス |
|---|
初めて日本に来た頃、半年間ホームステイをしながら、日本人と韓国人の微妙な違いを学びました。その違いがむしろ日本人に韓国語を教える時、役に立ちまして、表現の違いや文化の違いをどうやって説明できるのかが分かりました。授業の時間外にも韓国語に対して気になることや韓国という国について知りたいことがあったら友たち関係で教えてあげたいです。私も日本人のお父さんやお母... |
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.
