menu

安否電話!?韓国では嫁が姑に・・・

ご存知の方の多いと思いますが、韓国では嫁が姑にご機嫌伺いの電話をする「安否電話(안부전화)」というものがあります。

安否電話

最近では、各家庭によって「毎日」のところもあれば、「週1回」、また「全然電話をしない」と様々なようです。

でも電話をしないと、姑が息子に「電話がない」なんて言うこともあるようです。

また、「安否電話」なんて聞くと、日本人からすれば、「安否?」と大袈裟に感じますよね。

ところが韓国ではこの「安否電話=ご機嫌伺い」ぐらいなので、大袈裟ではないようです。

しかし、この「安否電話」で、色々な問題もあるようです。

安否電話で見る嫁・姑問題

【時代と共に文化に変化も】

嫁から電話がないと怒る姑もいれば、小言を言う姑もいるようです。

しかし、最近では、『嫁からこの「安否電話」がなくても怒らないように、自分から電話しましょう。』というようなことも見かけます。

時代とともに文化にも変化が現れてきているようです。

嫁姑トラブルの避け方

嫁と姑・・・難しく考えると本当に難しいですが、お互い少しの思いやりがあれば、自然とトラブルを避けられることができるのではないかと思う次第です。

しかし、やはり儒教の国韓国。年下が目上の方に従うという習慣はなかなか抜けないようです。

偏見ではなく、これもやはり外国の文化ということを知っておく必要はあるでしょう。

小姑関係も問題?

また、日本でも「嫁と姑」以外に「小姑(義理姉・義理妹)」との関係も問題になる場合が多いと思いますが、韓国でも「小姑(시누이)」関係があるようです。

もちろん、いい関係を築いている方もたくさんいるようですが、中には最悪の関係となってしまう場合もあるようです。

この関係も各国であるようです。

とにかく、これらの関係は切っても切れない縁なので、うまく付き合っていけるよう、努力や思いやりが必要かもしれませんね。

会話

: 어제 시어미니랑 시누이가 이야기했었는데、 내 욕을…

昨日、義理母と義理姉が話してたんだけど、私の悪口を。。。

: 신경 쓰지마.

気にしないで

: 응, 고마워. 근데 시어머니랑 시누이는 내가 있는 줄 몰랐나봐.

ありがとう。でも義理母と義理姉、私がいたの知らなかったみたい

関連記事

  1. 屋台と言えば

    日本で屋台と言えば、お祭りやラーメン屋・おでん屋を思い浮かべますよね。お隣の韓国の屋台はどんな雰…

  2. カラスとカササギがかけた愛の橋

    愛し合っているけれども、遠く離れていて年に1回しか会えない遠距離恋愛カップル。その名は織姫と彦星です…

  3. 韓国で流行の名前

    日本でも、時代によって子供たちの名前に流行があるように、韓国でも、もちろん子供たちの名前には流行があ…

  4. 韓国の金メダル報奨金と後援金 

    オリンピックの開幕とともにテレビの主導権を巡る争い韓国のお茶の間ではオリンピックの開幕とともに家…

  5. 韓国人はせっかちな性格? 大らかな性格?

    ドラマの中の韓国は騎馬民族特有のスピード感と、農耕民族特有の大らかな性質の両面を見せてくれます。…

  6. 韓国は○○Dayが多い

    皆様もご存知の通り、韓国では記念日が多く、D-Dayという記念日を計算してくれるアプリまであります。…

  7. 韓国屋台は布帳馬車

    日本語では「屋台」、では韓国語ではなんと呼ぶのでしょうか。韓国屋台の使いこなしのコツと共にチェッ…

  8. 韓国にもある伏日

    日本の夏も暑いですが、韓国の夏だって負けてはいません。夏の盛りの伏日を韓国ではどのようにして過ごすの…

PAGE TOP