目次
韓国といえば「辛いもの」を食べるというイメージが強いと思います。
しかし韓国人でも「辛いもの」が苦手という人も意外と多く、韓国を代表する「キムチ」の辛さが苦手な人も少なくないようです。
韓国のスイーツ事情：甘いもの好き必見の人気お菓子と学習のコツ
韓国人はスイーツ好き？
韓国で人気のスイーツ
これは人それぞれの味覚なのですが、「韓国人＝辛いものが好き」ということではないということがわかります。
では、「甘いもの」すなわち、「スイーツ」系はどうでしょう。
こちらも人それぞれの味覚ですが、韓国でも「甘いもの」や「スイーツ」の人気は高いようで、最近では日本の人気スイーツ店も韓国に進出したり、ネットでお取り寄せしたりするようです。
また、日本を訪れる韓国人の中には、「スイーツ」を食べに行く人もいるようですよ。
また韓国でも韓国の甘いものといえば、「韓国式かき氷（빙수）」を思い浮かべる方も多いでしょう。
「ホットク（호떡）」も甘いものにいれてもいいのではないでしょうか？
それからケーキやクッキー、日本と同じように種類は豊富です。
スイーツにも文化の違いが
しかし、私がとても驚いたことは、ケーキに「プチトマト」がのっていたこと。
韓国で誕生日ケーキをもらったのですが、「プチトマト」がのっていた時の衝撃は今でも忘れられません。
その時は、子供たちも驚いていましたよ。
このことからもわかるように、「スイーツ」一つをとっても、各国の文化の違いがわかり、とても興味深いですね。
また、日本と韓国の「スイーツ」比べをしても面白いと思いますし、辛いもの好き・甘いもの好きアンケートなんていうのも面白いかもしれません。
それから、食べ物好きな方なら、韓国「甘いものツアー」なんていうのもいいかもしれませんね。
スイーツで学ぶ韓国語
今はインターネットですぐに情報が集められます。色々な工夫で勉強を楽しみましょう！
続けて、「甘いもの」や「スイーツ」を使ったクイズを勉強している者同士で作ったりするのも面白いかもしれません。
文章を作りながら単語も覚えられるし、言い回しや表現方法も学べるでしょう。
実際、私も色々な勉強方法を試しましたが、続けることはもちろんですが、続けるのには工夫が必要ですし、モチベーションを保つためにも、自分で工夫してみましょう。
インターネットを活用
私は、「甘いもの」も「辛いもの」も好きなので、インターネットで色々検索しています。
例えば「맛집」と入力すれば、「人気店、美味しいお店」がでてきます。このような方法で現地の「美味しいお店」を探すことも楽しいですよね。
日本語だけのサイトではわからないことも、実際その国の言葉で検索してみると、隠れた名店も探せるかもしれません。
韓国スイーツ店チェックの注意点
しかし韓国は、お店の入れ替わりも早いので、日付やお店のサイトの確認は、くれぐれも忘れずに！
韓国まで行ったのに、「お店がなかった」ということだけは避けたいですもんね。
口コミやレビューブログなどを見ながら、色々なことを検索してみましょう。
韓国に行ったことがあるみなさんはもちろん、これから韓国へ初上陸するみなさんも韓国の「甘いもの」「スイーツ」の食べ歩きをしてみるのはいかかでしょうか？
会話
가: 어제 티비에서 봤는데 서울에 일본에서 유명한 스위츠점이 생겼대
昨日テレビで見たんだけど、ソウルに日本の有名スイーツ店ができたんだって。
나: 와! 그럼 주말에 가 볼까?
わお！じゃあ週末に行ってみる？
가: 그렇게 하자!
そうしよう！
韓国のお菓子事情
韓国も日本もお菓子の人気は世界共通。韓国ではどんなお菓子が人気なのか覗いてみましょう。
ハニーバターチップ
韓国のお菓子といえば、一時期、「ハニーバターチップ」というお菓子が口コミで広がりを見せ、店頭では買えないということもありました。
また大人買いする方々もいたようで、一つのお菓子をめぐり、SNS上などでかなりの盛り上がりを見せていました。
日本では「しあわせバター味」があったと思います。また最近では、お菓子でリュックを作り、プレゼントとして重宝していたようですよ。
発想がユニークですね。
韓国の人気お菓子
さてお菓子といえば、国籍問わず子供から大人まで食べると思います。
ここでは韓国のネットで、ここ最近人気があるお菓子をご紹介していきたいと思います。
●칸쵸●씨리얼●쿠크다스 커피●쿠크다스 화이트●쵸코하임●화이트하임●크라운산도 딸기●크라운산도 쵸코●크라운산도 크림●뽀또 치즈●칙촉●아이비●초코파이●몽쉘카카오●몽쉘크림●몽쉘딸기케이크●가나쇼콜라●롯데샌드오리지날●롯데샌드 깜뜨●마가렛트
などがあります。
上記の韓国語はお菓子名なので、是非、韓国語で検索してみてくださいね。
意外とチョコレート系が多いようです。もちろん、スナック菓子系も豊富にありますので、韓国のコンビニなどで買ってみるといいでしょう。
コングリッシュ
韓国語式発音英語
また、お菓子の表記を見てみると英語が韓国語で書かれています。
例えば「화이트」は、日本語では「ホワイト」です。
実は日本にも和製英語や英語の日本語式発音（カタカナ英語）に変化させて日本人は普段使っていますよね。
韓国でも「コリングリッシュ」と呼ばれている韓国式の英語発音があります。
日本人にとってはとても厄介です。なぜなら、日本語式の英語の発音に慣れてしまっていると、韓国式の英語発音にびっくりするからです。
ただ、英語はあくまでも英語なので、韓国語を勉強する上で知っておいた方がいいということです。
コングリッシュの例
では、「コリングリッシュ」を少し見ていきましょう。
★ハンバーガー⇒햄버거
★サングラス⇒선글라스
★ゴルフ⇒골프
★キャラクター⇒캐릭터
★スタンド⇒스탠드
★ボタン⇒버튼
などです。
かなり違うものから、多少わかるものまであると思います。とにかく自分の好きなものから覚えていくといいでしょう！
コングリッシュの法則
さらに、この「コリングリッシュ」に慣れてくると、ある程度法則的なものが見えてきます。
ここでご紹介するのは、英語の「Ｆ」は「ㅍ」になることがほとんどです。
「ゴルフ」もそうですが、「コーヒー」や「マフラー」「フランス」なども英語で考えてみるとわかりますね。
韓国語の勉強に少しつまづいてきたら、「コリングリッシュ」も息抜きや日常生活で使うものをリストアップして覚えていってもいいですね。
勉強方法はご自身にあった方法が一番ですが、色々なアイディアで楽しみながら勉強してみましょう！
それから、今回は「お菓子の名前」でしたが、「スイーツ」や「車」「化粧品」「ブランド品」の名前なんかでも、面白いかもしれませんね。
ちなみに、最近、私は、隙間時間にアプリで勉強もしていますよ！楽しみながら韓国語に慣れていってくださいね。
会話
가: 오늘 햄버거를 먹으러 갈까?
今日ハンバーガー食べに行こうか？
나: 그래. 햄버거를 먹으러 가자 !
うん。ハンバーガーを食べに行こう！
가: 할인권이 있어.
割引券あるよ。
