独学で、韓国語を学ぶ人へ、役立つ韓国語を提供するニュースサイト

美容大国・韓国の化粧品できれいになるために

日本でも次々にお店がオープンするくらいに大人気の韓国の化粧品、韓国旅行のお土産にパックをもらったという人も多いはず。

今度は自分好みの韓国コスメを手に入れるためにも、韓国語を勉強しましょう!

韓国コスメ

韓国コスメはどんどん進化を遂げて、カタツムリや毒ヘビを原料としたユニークなものから漢方を原料とした韓国ならではのものまで幅広い層に大人気。

だが、元気のいい店員さんからオススメされるがままに買ってしまったことはありませんか? 

また最近では店員さんのほとんどが日本語を話すため、さらに店員さんの勢いに負けて気付けば大量に買わされていたり……なんてこともありますね。

ハングルドットコム教室

そこで今回は、化粧品を買う時によく使うフレーズを勉強してみましょう。

이것은 어떤 효과가 있어요? これはどんな効き目がありますか?

보습 에 큰 효과가 있습니다. 保湿にとても効果があります。

【韓国の化粧品店にて】

점원: 어서 오세요. 찾으시는 거 있으세요?

店員: いらっしゃいませ。何かお探しですか?

: 스킨을 찾고 있어요.

私: 化粧水を探しています。

점원: 그러면 이 스킨으로 한번 써 보세요.

店員: そうしましたら、こちらの商品を一度使ってみてください。

: 이것은 어떤 효과가 있어요?

私: これはどんな効き目がありますか?

점원: 보습 에 큰 효과가 있습니다.

店員: 保湿にとても効果があります。

オウム学習法 

韓国コスメのラベルによく書かれてあるのが、お肌の状態を表す形容詞。

韓国語には下に挙げたような「擬態語」(状態を表わす言葉)と呼ばれる形容詞がたくさんあるので、この擬態語からも自分が欲しい化粧品を探すこともできます。

今回は美容に関する擬態語の一部を紹介します。使い方は、「~」の後に、肌(피부)や顔(얼굴)などの単語を付けて表現します。

촉촉하다촉촉한 チョッチョッカダ→チョッチョッカン しっとりとした

탱탱하다탱탱한 テンテンハダ→テンテンハン 弾力ある

매끈매끈하다매끈매끈한 メックンメックナダ→メックンメックナン すべすべとした

끈적끈적하다끈적끈적한 クンチョックンチョッカダ→クンチョックンチョッカン べたべたとした

韓国コスメでなりたい肌を手に入れましょう!

韓国人とレッスンして、気になる化粧品の話も聞いてみませんか?

先生からたくさんのおすすめ情報をもらえると思います。

関連記事