子供の韓服

前回は、減退の韓国における韓服事情をお話しました。

今日は子供の韓服について、ご紹介しましょう。

子供のお祝い・トルチャンチ

トルチャンチ

韓国に興味のある方なら知っているかもしれませんが、韓国では1歳になるお祝いとして「トルチャンチ(돌잔치)」というものがあります。

日本では子供の成長をお祝いする行事として、100日参りや七五三などがありますが、韓国ではまずこの「トルチャンチ」が子供の成長のお祝いとして開かれます。

ドラマなどで見ると、机の上に「マイクや聴診器・本」などの物をおき、子供がどれを選ぶかで将来が決まるなんていう話も・・・

このことを「トルチャビ(돌잡이)」といい、欠かせないものだそうです。

初めての韓服は1歳

そこで、韓国の子供達が最初に韓服を着る機会が、この「トルチャンチ」のようです。

もちろん男の子用・女の子用と様々な種類があり、デザインも豊富だそうですよ。

また、両親とお揃いの韓服を着る場合や兄弟姉妹でお揃いにしたりと、華やかにすることもあるそうです。

現在の韓服

過去と現在の調和

韓国の伝統衣装である「韓服」は、現代でもうまく取り入れられ、現代風にアレンジしたものもたくさんあります。

日本の着物も現代風にアレンジされたものがあるように、昔と現代がうまく調和されてきたと言えるでしょう。

場にあった韓服

また、私が感じる「韓服」の魅力は、「色遣い」です。

あの独特とも言える「色遣い」は、きらびやかでもあり、華やかでもあり、時にはシックにと、どのような場面でも使えます。

日本でも礼服として用いられる着物があるように、韓国でも同じように用いられ、様々なシチュエーションで活躍します。

韓服で記念撮影

もちろん、お値段もピンキリだそうですよ。また、レンタルや中古などもあるそうです。

子供の成長を記念する行事は色々と国によっても違いがありますが、子供の成長を願う親の気持ちは世界共通ではないでしょうか?

もし、皆様がお子様連れで韓国に旅行など行かれた際には、一緒に「韓服」を着て、記念撮影をしてみるのもいいかもしれませんね。

会話

: 내 돌잔치 사진을 봤는데…예쁜 한복이 아니었어.

私のトルチャンチの写真を見たんだけどさ・・・可愛い韓服じゃなかったんだよ

: 그랬어?

そうだったの?

: 응, 우리 엄마가 입었던 한복이었으니까 좀 촌스러운 한복이었어…

うん、お母さんが着た韓服だったから、ちょっとダサかったよ

関連記事

  1. 韓国人の性格

    韓国人の性格を一言で表現することは、難しいものです。ただ韓国語を勉強していく上で、やはり韓国の文…

  2. アジュンマの年齢層

    みなさんは、「アジュンマ」とはどんな意味かご存知ですか?今日は、韓国と日本の「アジュンマって何歳…

  3. 韓国の酒文化

    国によってお酒の飲み方と言うのは色々です。日本では会社の飲み会などでのお酒の強要なども見られなくなっ…

  4. 韓国の友情と愛情:スキンシップ

    日本人から見た韓国と、韓国人から見た日本は、それぞれびっくりしてしまう点があります。愛情や友情の…

  5. 韓国の引っ越しパーティーの定番は?

    引越しをすると引越しパーティーを開くのは日韓共通のようです。そこまでは同じですが、お祝いのプレゼント…

  6. 豚の頭を置いて「コサ」を行う理由

    韓国では店をオープンしたり、新車を買ったり、事業を始める時、ゆでた豚の頭を置いて「告祀」(コサ)と呼…

  7. 韓国の伝統衣装、美しい韓服

    日本には着物があるように、それぞれの国には特有の民族衣装があります。お隣の韓国の民族衣装にはどのよう…

  8. 韓国屋台は布帳馬車

    日本語では「屋台」、では韓国語ではなんと呼ぶのでしょうか。韓国屋台の使いこなしのコツと共にチェッ…

PAGE TOP